spectroscopic

The main requirements to the results of spectroscopic analysis are their reliability and reproducibility.

Основными требованиями к результатам спектроскопического анализа являются его достоверность и воспроизводимость.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

increasing the 160 m/z line intensities of mechanically activated samples no less than 2.5 times and 780-1000 m/z lines of solution extracts thereof in ethanol not less than 3 times in a mass-spectroscopic analysis.

возрастанию интенсивностей линий 160 m/z механоактивированных образцов не менее, чем в 2,5 раза и линий 780-1000 m/z их экстрактов растворов в этаноле не менее, чем в три раза в масс-спектроскопическом анализе.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The task of the present invention is to obtain high reliability and reproducibility of the results of spectroscopic measurements with provision of the high homogeneity and constant bulk density of the analysed product in the measurement zone.

Задачей настоящего изобретения является получение высокой достоверности и воспроизводимости результатов спектроскопических измерений, при высокой однородности и постоянной плотности исследуемого продукта в зоне измерения.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The measurement zone closing unit 9 is required to stop the product flow for the period of measurement of spectroscopic properties and removal of the sample from the measurement zone.

Блок запирания зоны измерения 9 необходим для остановки движения продукта на время измерения спектроскопических характеристик и удаления измеренной пробы из зоны измерения.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Then the loading cycle, measurement of spectroscopic properties of the sample and discharge are repeated several times, usually 10-20 times.

Далее цикл загрузки, измерения спектроскопических свойств, и выгрузки повторяется несколько раз, обычно 10-20 раз.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

the number of samples should provide obtaining mathematical correlations between spectroscopic data and concentration of separate chemical components with the help of statistical methods.

число образцов должно обеспечивать нахождение при помощи статистических методов математических соотношений между спектроскопическими данными и концентрацией отдельных химических компонентов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The rate characteristics of the reactions following radiation can be determined from these spectroscopic changes.

Спектральные изменения записывают с помощью фотоэлектрических или фотографических методов; из полученных данных можно рассчитать константы скоростей.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

It is known that there is a method and there is a device for measurement of spectroscopic properties of loose products [3].

Известен способ и устройство для измерения спектроскопических свойств сыпучих продуктов [3].

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

increasing 160 m/z line intensities of mechanically activated samples not more than 2.5 times and 780-1000 m/z lines of solution extracts thereof in ethanol not more than 3 times in a mass-spectroscopic analysis;

возрастанию интенсивностей линий 160 m/z механоактивированных образцов не более, чем в 2,5 раза и линий 780-1000 m/z их экстрактов растворов в этаноле не более, чем в три раза в масс-спектроскопическом анализе;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

spectroscopic notation

спектроскопические обозначения

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

After the cell 5 is filled, the first measurement of the spectroscopic properties of the sample is made using the measurement unit 6.

После наполнения кюветы 5 происходит первоначальное измерение спектроскопических свойств продукта при помощи блока измерения 6.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

It is known that there'a device for measurement of spectroscopic properties of loose products [1], that comprises an optical cell, a device for movement of the optical cell and a measuring device.

Известно устройство для измерения спектроскопических свойств сыпучих продуктов [1], состоящее из оптической кюветы, устройства перемещения оптической кюветы (сканера) и устройства измерения.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Moreover, the possibility to adjust the length of the optical path depending on the spectroscopic properties of the product analysed is missing, that decreases the accuracy and reproducibility of the analysis.

Кроме того, отсутствует возможность перестройки длины оптического пути в зависимости от спектроскопических характеристик исследуемого продукта, что снижает точность и воспроизводимость измерений.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

In this way the sample is in motion or still during the measurement, but the measurement of the spectroscopic properties is made when the sample is still.

Таким образом, в процессе измерений исследуемая проба попеременно то движется, то находится в состоянии покоя, причем измерение спектроскопических характеристик происходит в момент покоя.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Direct Analysis of Staphylococcal Enterotoxin B on Microchip with Mass-Spectroscopic Recording

Прямой анализ стафилококкового энтеротоксина В на микрочипе с масс-спектральной регистрацией

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011