spineless

['spaɪnləs]

прил.

зоол.
беспозвоночный
со слабым или больным позвоночником
слабохарактерный, мягкотелый, безвольный
бот.; зоол.
не имеющий колючек, игл, шипов

Biology (En-Ru)

spineless

без колючек или шипов; неопушённый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“And you, you spineless, skirt-smothered—if your elder brother had lived—”
— А ты, ты — безвольная тряпка… Если бы твой старший брат был жив…
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

She still found him spineless.
Она по-прежнему находила его бесхребетным.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

I HAD BEEN CONSIGNED BY A TEN-YEAR-OLD TO THE COMPANY OF WEAK-WILLED TUTORS AND SPINELESS SCHOOLMASTERS.
Десятилетний мальчишка причислил меня к компании бесхребетных, слабохарактерных учителей и гувернеров.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Add to my dictionary

spineless1/5

'spaɪnləsAdjectiveбеспозвоночный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

spineless creature

сопляк

spineless creature

соплячка

spineless creature

тряпка

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spineless

Biology (En-Ru)

spineless

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.