about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

splitting

['splɪtɪŋ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. = splitting up расщепление, раскалывание; разделение, разложение (чего-л. на части)

    2. психол.

      расщепление (сознания, личности)

  2. прил.

    1. оглушительный, пронзительный, резкий (о звуке)

    2. стремительный, быстрый, скорый

    3. сильный, ужасный (о головной боли)

    4. = side-splitting

Learning (En-Ru)

splitting

['splɪtɪŋ]

adj

сильный, острый (о боли)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'How do you reconcile that, with this young lady's being a weak- spirited, improvident idiot, not knowing what was due to herself, flinging up her money to the church-weathercocks, and racing off at a splitting pace for the workhouse?'
- Как же ваше чувство примиряется с тем, что эта молодая особа - расточительница, легкомысленная дурочка, которая не умеет себя держать, бросает деньги на ветер и так и норовит попасть в работный дом?
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
“They say Abe Lincoln got his start splitting rails,” he said as she came up to him.
— Говорят, Эйби Линкольн начинал свою карьеру тоже так — обтесывал колья, — заметил Эшли, когда она подошла к нему совсем близко.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
The shortcoming of those vaccines is the presence of xenogeneic and in reality of ballast antigens that leads to the splitting of immune response between the latter and the antigens determining the specific response against EC.
Недостатком подобных вакцин является присутствие в них ксеногенных, по сути балластных, антигенов, что приводит к распределению иммунного ответа между ними и антигенами, определяющими специфичный иммунный ответ на ЭК.
He took an axe from his girdle and began splitting splinters.
Он достал из-за пояса топор, присел на пол и начал колоть лучину.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
That cleaning head consists of a bearing rod, one end of which is splitting in two parts.
Эта чистящая головка содержит несущий стержень, конец которого раздвоен.
It was raised even in the Communist League and caused its splitting into two groups: Marx and Engels on one side, Willich and Schapper on the other.
Он поднимался даже в «Союзе коммунистов» и вызвал разделение его на две фракции: Маркса-Энгельса, с одной стороны, и Виллиха-Шаппера — с другой.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
"How about splitting an extra maccheroni al sugo di pesceV she suggested."
- Может, возьмем еще одну macchemni al sugo di pesce и разделим на двоих? - предложила она.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
Gunpowder gas partly penetrates into the enclosure 34 and contributes to splitting of the sabot J and its separation from the core G after leaving the barrel bore.
Пороховой газ частично проникает в полость 34 и способствует раскрытию поддона J7 и отделению его от сердечника G после вылета из канала ствола.
Interaction with two equivalent hydrogens, as in a methylene group, gives rise to splitting that produces three lines.
Три эквивалентных водородных атома, как в метальной группе, дают расщепление с появлением четырех линий.
Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1
Углубленный курс органической химии. Книга 1
Кери, Ф.,Сандберг, Р.
© 1977 Plenum Press. New York
© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms
Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.
© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers
It grinned at me, lips splitting as they drew back, revealing two lines of yellow teeth set into old black gums.
Утопленник улыбнулся, его губы разошлись, открыв два ряда жёлтых зубов, торчащих из чёрных дёсен.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
In the worst case, splitting of nodes could exponentiate the total number of nodes represented by all the regions.
В наихудшем случае разделение узлов может привести к экспоненциальному росту количества узлов, представленных всеми областями.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
The following splitting result is very general and useful.
Следующий общий результат о разложении квадратичных форм часто бывает полезен.
Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространства
Расслоенные пространства
Хьюзмоллер, Д.
© Издательство «МИР», 1970
Fibre Bundles
Husemoller, Dale
© 1966 by Dale Husemoller
© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
He watched for any sign of the pair splitting, but no prints led away from the main trail.
Степан внимательно вглядывался в следы, боясь, что группа может разделиться. Но беглецы пока держались вместе.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
He had little work to do; his whole duty consisted in keeping the courtyard clean, bringing in a barrel of water twice a day, splitting and dragging in wood for the kitchen and the house, keeping out strangers, and watching at night.
Дела у него было немного; вся обязанность его состояла в том, чтобы двор содержать в чистоте, два раза в день привезти бочку с водой, натаскать и наколоть дров для кухни и дома, да чужих не пускать и по ночам караулить.
Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / Муму
Муму
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1977
Mumu
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Recommendation in paragraph 72 that the Tribunal lower the yearly and total amounts for legal aid as a preventive measure against potential fee- splitting as well as for cost-saving purposes.
Рекомендация в пункте 72. Трибуналу следует уменьшить ежегодную и общую суммы расходов на юридическую помощь как в качестве меры по предотвращению возможной практики раздела гонораров, так и в целях экономии средств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

splitting1/21
'splɪtɪŋNounрасщепление; раскалывание; разделение; разложение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acid splitting
кислотное расщепление
alkali splitting
щелочное расщепление
amplitude-splitting interferometer
интерферометр с амплитудным делением
band-splitting filter
ствольный фильтр
beam splitting
деление луча
beam splitting
расщепление луча
beam splitting means
расщепитель пучка
beam splitting means
светоделительное устройство
beam splitting reflex finder
зеркальный видоискатель со светоделителем
beam splitting reflex finder
зеркальный визир со светоделителем
binary splitting
бинарное разделение
column splitting
дробление столбца
crack splitting
ветвление трещины
curve splitting
разбиение кривой
electrochemical splitting
электрохимическое расщепление

Word forms

split

verb
Basic forms
Pastsplit
Imperativesplit
Present Participle (Participle I)splitting
Past Participle (Participle II)split
Present Indefinite, Active Voice
I splitwe split
you splityou split
he/she/it splitsthey split
Present Continuous, Active Voice
I am splittingwe are splitting
you are splittingyou are splitting
he/she/it is splittingthey are splitting
Present Perfect, Active Voice
I have splitwe have split
you have splityou have split
he/she/it has splitthey have split
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been splittingwe have been splitting
you have been splittingyou have been splitting
he/she/it has been splittingthey have been splitting
Past Indefinite, Active Voice
I splitwe split
you splityou split
he/she/it splitthey split
Past Continuous, Active Voice
I was splittingwe were splitting
you were splittingyou were splitting
he/she/it was splittingthey were splitting
Past Perfect, Active Voice
I had splitwe had split
you had splityou had split
he/she/it had splitthey had split
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been splittingwe had been splitting
you had been splittingyou had been splitting
he/she/it had been splittingthey had been splitting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will splitwe shall/will split
you will splityou will split
he/she/it will splitthey will split
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be splittingwe shall/will be splitting
you will be splittingyou will be splitting
he/she/it will be splittingthey will be splitting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have splitwe shall/will have split
you will have splityou will have split
he/she/it will have splitthey will have split
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been splittingwe shall/will have been splitting
you will have been splittingyou will have been splitting
he/she/it will have been splittingthey will have been splitting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would splitwe should/would split
you would splityou would split
he/she/it would splitthey would split
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be splittingwe should/would be splitting
you would be splittingyou would be splitting
he/she/it would be splittingthey would be splitting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have splitwe should/would have split
you would have splityou would have split
he/she/it would have splitthey would have split
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been splittingwe should/would have been splitting
you would have been splittingyou would have been splitting
he/she/it would have been splittingthey would have been splitting
Present Indefinite, Passive Voice
I am splitwe are split
you are splityou are split
he/she/it is splitthey are split
Present Continuous, Passive Voice
I am being splitwe are being split
you are being splityou are being split
he/she/it is being splitthey are being split
Present Perfect, Passive Voice
I have been splitwe have been split
you have been splityou have been split
he/she/it has been splitthey have been split
Past Indefinite, Passive Voice
I was splitwe were split
you were splityou were split
he/she/it was splitthey were split
Past Continuous, Passive Voice
I was being splitwe were being split
you were being splityou were being split
he/she/it was being splitthey were being split
Past Perfect, Passive Voice
I had been splitwe had been split
you had been splityou had been split
he/she/it had been splitthey had been split
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be splitwe shall/will be split
you will be splityou will be split
he/she/it will be splitthey will be split
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been splitwe shall/will have been split
you will have been splityou will have been split
he/she/it will have been splitthey will have been split

splitting

noun
SingularPlural
Common casesplitting*splittings
Possessive casesplitting's*splittings'