about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 15 dictionaries

The Universal Dictionary

spot

[spɔt] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. пятнышко; крапинка

      2. пятно; капля

    1. амер. значок масти (на картах); очко, точка (на игральных костях, домино)

    2. тень, позор, пятно (на чьей-л. репутации)

      1. прыщик

      2. пятно на коже (сыпь, румянец)

    3. место, местность; небольшой участок местности

    4. преим. брит.; разг. небольшое количество, небольшая порция чего-л. (еды, питья и т. п.)

    5. разг. затруднительное положение

    6. (spots) = spot goods

    7. прожектор, подсветка

    8. ткань, покрытая рисунком, напоминающим пятнышки или крапинки

    9. (-spot) амер.; разг.

      1. купюра достоинством в столько-то долларов

      2. тюремное заключение на столько-то лет

      1. место в (концертной) программе (для отдельного номера или исполнителя)

      2. место в списке

      1. (эстрадный) номер; выступление

      2. тлв.; радио рекламная пауза, перерыв для рекламы

    10. спорт.; сокр. от penalty spot одиннадцатиметровая отметка (точка, с которой пробивают пенальти)

  2. гл.

      1. пятнать, пачкать, покрываться пятнами

      2. пачкаться, покрываться пятнами

    1. позорить, пятнать (чью-л. репутацию и т. п.), бросать тень (на чью-л. репутацию), дискредитировать, компрометировать

      1. увидеть, заметить, узнать; определить

      2. воен. засечь, обнаружить, установить (местоположение противника)

      1. воен. корректировать стрельбу; предельно точно нацеливать (орудия)

      2. остановить транспортное средство в фиксированном месте

      1. располагать на определённом расстоянии, с определённым интервалом

      2. усеивать, усыпать (чем-л.)

    2. = spot out выводить (пятна)

    3. разг.

      1. накрапывать (о дожде)

      2. капать (о любой жидкости)

    4. разг. предсказывать, угадывать заранее

    5. амер. давать фору

    6. спорт. подстраховывать спортсмена во время упражнений (в гимнастике, тяжёлой атлетике)

    7. разг. одалживать

    8. разг.

      1. (be spotted) разыскиваться (полицией), быть в розыске

      2. выдать (кого-л.), донести (на кого-л.)

Learning (En-Ru)

spot

[spɒt]

  1. n

    1. пятно, пятнышко; крапинка

    2. место

    3. разг. небольшое количество

    4. в словосочетаниях и фразах

  2. v

    -tt- замечать, обнаруживать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

On the 2d-3d day after injection the reaction of hypersensitivity against injected antigens is assessed taking into account the dimension of the red spot at the place of injection.
На 2-3-й день после инъекции оценивают реакцию гиперчувствительности к введенным антигенам по размеру покраснения, возникшего в месте их введения.
In particular, he kept pointing to a spot not far beyond the Academy's grounds.
В особенности он указывал на местность не так уж далеко от Академии.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
In one case, however, a public service spot explaining how to mark the ballot did so by showing a voter voting for the ruling PDP.
Однако в одном случае социальный ролик, объясняющий зрителям, как отмечать бюллетени, показал это на примере избирателя, голосующего за правящую НДП.
© OSCE 1995–2010
To his recollection, this retired spot was unparalleled in beauty by the richest scenes he had visited in his wanderings.
В памяти сержанта эта глухая долина осталась прекраснейшим уголком земли: красоту ее не могли затмить никакие картины природы, виденные им в его странствиях.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
Легенда о Монтрозе
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
A Legend of Montrose
Scott, Walter
© 2008 by ICON Group International, Inc.
"I gather you didn't find anything of interest at the last spot?" Tonio asked.
– Насколько я понял, на последней точке ты не нашел ничего интересного? – спросил Тонио.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn
"Look in that corner, Curtis," I said, indicating the spot Gagool had pointed out.
— Посмотрите в этом углу, Куртис, — сказал я, указывая на место, о котором говорила Гагула.
Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя Соломона
Копи царя Соломона
Хаггард, Генри Райдер
© Н. Маркович, пер. с англ., 2009
© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
King Solomon's Mines
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
Before we had reached the spot from which the five corridors diverge my Marentinian friend had managed to drop to the rear of the little column with me, and when we came in sight of the branching ways he whispered:
Когда мы достигли того места, откуда расходились пять коридоров, мой марентинский друг сумел устроить так, что мы с ним вдвоем оказались позади остальных; тогда он остановился и прошептал:
Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса
Владыка Марса
Берроуз, Эдгар
© Барбис Л. Р. Б., 1991
The Warlord of Mars
Burroughs, Edgar Rice
© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
FIG. 3 shows a possible implementation of exposure spot overlap areas that is represented as a regular grid with square cells where total exposure spots overlap areas are located in the grid nodes.
На фиг.З показан возможный вариант получения областей перекрытия пятен засветки, имеющий вид регулярной сетки с квадратными ячейками, в узлах которой расположены суммарные области перекрытия пятен засветки.
The device according to claim 1, wherein: the body of the cartridge is hermetically connected to the neck of the bottle using a placement spot with a fitting.
Устройство по любому из п.п. 1 - 4, отличающееся тем, что корпус картриджа герметично соединен с горловиной бутылки посредством посадочного места с насадкой.
Lake St. John was a popular recreation spot forty miles up the river.
Озеро Сент-Джон было популярной зоной отдыха в сорока милях вверх по реке.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Sometimes, on fine summer days, the drones from hives for miles around will congregate in some spot, and fly circles in the air, buzzing like tiny early warning systems, which is what they are.
Иногда в погожий летний день в некоем определенном месте со всей округи собираются трутни – собираются и летают кругами, жужжа будто радары дальнего слежения, каковыми они и являются.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
“Stored programme controlled” cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode;
«Управляемое встроенной программой» производственное оборудование катодно-дугового напыления, включающее систему электромагнитов для управления плотностью тока дуги на катоде;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It could put you in a spot.
Я могу поставить вас в неудобное положение.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
The room was filled with solemn music; the blue spot on the screen expanded and transformed itself into an image.
Раздалась торжественная музыка, синее пятно на экране расплылось и превратилось в изображение.
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000
The device according to claim 1 wherein the body of the cartridge has an airtight connection with the neck of the bottle using a placement spot with an attachment.
Устройство по любому из п.п. 1 - 4, отличающееся тем, что корпус картриджа герметично соединен с горловиной бутылки посредством посадочного места с насадкой.

Add to my dictionary

spot1/96
spɔtNounпятнышко; крапинка

User translations

Noun

  1. 1.

    пятно

    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    капля, крапинка

    translation added by Светлана Галич
    0
  2. 2.

    место, точка

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    место , example: this is the best spot I've ever seen before

    translation added by Андрей Митько
    0
  4. 4.

    пятно

    translation added by Ульяна Купавых
    0
  5. 5.

    место

    translation added by катя федорова
    0

Collocations

"spot" reel
короткий рулон
acoustic spot
пятно маточки
acoustic spot
пятно сферического мешочка
acoustic spot
пятно эллиптического мешочка
action spot
рабочее пятно
algebraic spot
алгебраическое место
anode spot
анодное пятно
arc spot
активное пятно дуги
a-spot
точка контакта
asymptotic spot
асимптотическое место
audio spot erasing
выборочное стирание звука
bad spot
дефект
beauty spot
живописная местность
beauty spot
мушка
beauty spot
родинка

Word forms

spot

verb
Basic forms
Pastspotted
Imperativespot
Present Participle (Participle I)spotting
Past Participle (Participle II)spotted
Present Indefinite, Active Voice
I spotwe spot
you spotyou spot
he/she/it spotsthey spot
Present Continuous, Active Voice
I am spottingwe are spotting
you are spottingyou are spotting
he/she/it is spottingthey are spotting
Present Perfect, Active Voice
I have spottedwe have spotted
you have spottedyou have spotted
he/she/it has spottedthey have spotted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spottingwe have been spotting
you have been spottingyou have been spotting
he/she/it has been spottingthey have been spotting
Past Indefinite, Active Voice
I spottedwe spotted
you spottedyou spotted
he/she/it spottedthey spotted
Past Continuous, Active Voice
I was spottingwe were spotting
you were spottingyou were spotting
he/she/it was spottingthey were spotting
Past Perfect, Active Voice
I had spottedwe had spotted
you had spottedyou had spotted
he/she/it had spottedthey had spotted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spottingwe had been spotting
you had been spottingyou had been spotting
he/she/it had been spottingthey had been spotting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spotwe shall/will spot
you will spotyou will spot
he/she/it will spotthey will spot
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spottingwe shall/will be spotting
you will be spottingyou will be spotting
he/she/it will be spottingthey will be spotting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spottedwe shall/will have spotted
you will have spottedyou will have spotted
he/she/it will have spottedthey will have spotted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spottingwe shall/will have been spotting
you will have been spottingyou will have been spotting
he/she/it will have been spottingthey will have been spotting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spotwe should/would spot
you would spotyou would spot
he/she/it would spotthey would spot
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spottingwe should/would be spotting
you would be spottingyou would be spotting
he/she/it would be spottingthey would be spotting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spottedwe should/would have spotted
you would have spottedyou would have spotted
he/she/it would have spottedthey would have spotted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spottingwe should/would have been spotting
you would have been spottingyou would have been spotting
he/she/it would have been spottingthey would have been spotting
Present Indefinite, Passive Voice
I am spottedwe are spotted
you are spottedyou are spotted
he/she/it is spottedthey are spotted
Present Continuous, Passive Voice
I am being spottedwe are being spotted
you are being spottedyou are being spotted
he/she/it is being spottedthey are being spotted
Present Perfect, Passive Voice
I have been spottedwe have been spotted
you have been spottedyou have been spotted
he/she/it has been spottedthey have been spotted
Past Indefinite, Passive Voice
I was spottedwe were spotted
you were spottedyou were spotted
he/she/it was spottedthey were spotted
Past Continuous, Passive Voice
I was being spottedwe were being spotted
you were being spottedyou were being spotted
he/she/it was being spottedthey were being spotted
Past Perfect, Passive Voice
I had been spottedwe had been spotted
you had been spottedyou had been spotted
he/she/it had been spottedthey had been spotted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spottedwe shall/will be spotted
you will be spottedyou will be spotted
he/she/it will be spottedthey will be spotted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spottedwe shall/will have been spotted
you will have been spottedyou will have been spotted
he/she/it will have been spottedthey will have been spotted

spot

noun
SingularPlural
Common casespotspots
Possessive casespot'sspots'