about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spotted

['spɔtɪd]

прил.

  1. крапчатый, пятнистый

    1. запачканный

    2. запятнанный, опороченный

Learning (En-Ru)

spotted

['spɒtɪd]

adj

пятнистый; в горошек

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

$9 million to save a spotted owl:
9 миллионов долларов для спасения одной пятнистой совы.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
Her face, above a spotted dress of dark blue crepe-de-chine, contained no facet or gleam of beauty, but there was an immediately perceptible vitality about her as if the nerves of her body were continually smouldering.
В лице, оттененном синим в горошек крепдешиновым платьем, не было ни одной красивой или хотя бы правильной черты, но от всего ее существа так и веяло энергией жизни, словно в каждой жилочке тлел готовый вспыхнуть огонь.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
I should have guessed that I'd be spotted by one of their agents—they can take human form, you know.
Не сообразил я, что меня может выследить кто-нибудь из их агентов. Ведь они умеют принимать человеческий облик.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
Before she could respond, Rachel spotted a blur of black.
Но прежде чем Рейчел успела ответить, слева от нее возникло огромное черное пятно.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
At first they were on their guard when they spotted Nakata, gazing at him from a distance in annoyance, but after they saw that he was simply sitting there, doing nothing, they forgot all about him.
Поначалу они боялись Накату, с беспокойством поглядывали на него издалека, но когда понимали, что он просто сидит и ничего плохого делать не собирается, успокаивались.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Still — take a good look around. He spotted a hefty stone up a corner, rolled it over, shoved the trowel behind, and covered it.
А все ж зырь-зырь, довидел камень здоровый в углу, отвалил его, под него мастерок подсунул и накрыл.
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn
Here and there figures spotted the twilight, turning up ashen faces to her like souls in purgatory watching the passage of a mortal through.
По сторонам маячили смутные фигуры, обращали к ней пепельные лица, точно души в чистилище, потревоженные явлением смертного в их среде.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
Rachel spotted Vigor, struggling to sit up.
Рейчел увидела Вигора, пытающегося встать.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
She spotted the American flag emblazoned on it.
На борту его красовался американский флаг.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
He spotted Marovia, the Lord High Justice, stroking his long beard.
Он заметил верховного судью Маровию, тот поглаживал свою длинную бороду.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
She wore a chemical spotted oversized sweatshirt and faded jeans.
На Амэ были огромная оранжевая майка в белых пятнах от проявителя и старенькие застиранные "ливайсы".
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Still, he spotted the speargun among her stack of diving gear.
Однако Рауль не поверил этим словам и теперь убедился в их лживости, заметив среди снаряжения темнолицей суки мощное ружье для подводной охоты.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Lady Caroline answered him in short sentences spotted with the terminal "What?" the doubleedged "Quite!" the depressing "Cheerio!" that always had a connotation of imminent peril, but Dick appeared oblivious to the warning signals.
Леди Керолайн отвечала междометиями, звучавшими то вопросительно, то двусмысленно, то почти зловеще, но Дик, видно, не замечал сигналов опасности.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
Individuals spotted on the ground numbered around 30, far fewer than the original 75 that AMA managers in February told the Panel had once been employed by the company prior to the mining moratorium.
На месте было замечено около 30 человек, что гораздо меньше первоначальной цифры в 75 человек, когда-то работавших на компанию до введения моратория на добычу, которую менеджеры АМА сообщили Группе в феврале.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He drove his rented Taurus past the row of town houses and spotted Pratt’s Jeep still at the curb.
Провел свой арендованный «таурус» мимо домов и увидел по-прежнему стоящий у тротуара джип Пратта.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.

Add to my dictionary

spotted1/6
'spɔtɪdAdjectiveкрапчатый; пятнистый

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    горошек

    0
  2. 2.

    пятнистый, запачканный

    translation added by Дима Крючков
    0
  3. 3.

    Усмотреть, замечать

    translation added by Alexandra The Great
    1

Collocations

Kew Gardens spotted fever
везикулезный риккетсиоз
Kew Gardens spotted fever
осповидный риккетсиоз
Kew Gardens spotted fever
пятнистая лихорадка
lesser spotted eagle
малый подорлик
red-spotted
краснопятнистый
Rocky Mountain spotted fever
американский клещевой риккетсиоз
Rocky Mountain spotted fever
голубая болезнь
Rocky Mountain spotted fever
пятнистая лихорадка Скалистых гор
spotted catfish
пятнистая зубатка
spotted crane's-bill
герань пятнистая
spotted diabase
пятнистый диабаз
spotted disease
карате
spotted disease
пинта
spotted fever
американский клещевой риккетсиоз
spotted fever
голубая болезнь

Word forms

spot

verb
Basic forms
Pastspotted
Imperativespot
Present Participle (Participle I)spotting
Past Participle (Participle II)spotted
Present Indefinite, Active Voice
I spotwe spot
you spotyou spot
he/she/it spotsthey spot
Present Continuous, Active Voice
I am spottingwe are spotting
you are spottingyou are spotting
he/she/it is spottingthey are spotting
Present Perfect, Active Voice
I have spottedwe have spotted
you have spottedyou have spotted
he/she/it has spottedthey have spotted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spottingwe have been spotting
you have been spottingyou have been spotting
he/she/it has been spottingthey have been spotting
Past Indefinite, Active Voice
I spottedwe spotted
you spottedyou spotted
he/she/it spottedthey spotted
Past Continuous, Active Voice
I was spottingwe were spotting
you were spottingyou were spotting
he/she/it was spottingthey were spotting
Past Perfect, Active Voice
I had spottedwe had spotted
you had spottedyou had spotted
he/she/it had spottedthey had spotted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spottingwe had been spotting
you had been spottingyou had been spotting
he/she/it had been spottingthey had been spotting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spotwe shall/will spot
you will spotyou will spot
he/she/it will spotthey will spot
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spottingwe shall/will be spotting
you will be spottingyou will be spotting
he/she/it will be spottingthey will be spotting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spottedwe shall/will have spotted
you will have spottedyou will have spotted
he/she/it will have spottedthey will have spotted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spottingwe shall/will have been spotting
you will have been spottingyou will have been spotting
he/she/it will have been spottingthey will have been spotting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spotwe should/would spot
you would spotyou would spot
he/she/it would spotthey would spot
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spottingwe should/would be spotting
you would be spottingyou would be spotting
he/she/it would be spottingthey would be spotting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spottedwe should/would have spotted
you would have spottedyou would have spotted
he/she/it would have spottedthey would have spotted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spottingwe should/would have been spotting
you would have been spottingyou would have been spotting
he/she/it would have been spottingthey would have been spotting
Present Indefinite, Passive Voice
I am spottedwe are spotted
you are spottedyou are spotted
he/she/it is spottedthey are spotted
Present Continuous, Passive Voice
I am being spottedwe are being spotted
you are being spottedyou are being spotted
he/she/it is being spottedthey are being spotted
Present Perfect, Passive Voice
I have been spottedwe have been spotted
you have been spottedyou have been spotted
he/she/it has been spottedthey have been spotted
Past Indefinite, Passive Voice
I was spottedwe were spotted
you were spottedyou were spotted
he/she/it was spottedthey were spotted
Past Continuous, Passive Voice
I was being spottedwe were being spotted
you were being spottedyou were being spotted
he/she/it was being spottedthey were being spotted
Past Perfect, Passive Voice
I had been spottedwe had been spotted
you had been spottedyou had been spotted
he/she/it had been spottedthey had been spotted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spottedwe shall/will be spotted
you will be spottedyou will be spotted
he/she/it will be spottedthey will be spotted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spottedwe shall/will have been spotted
you will have been spottedyou will have been spotted
he/she/it will have been spottedthey will have been spotted