without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

squelch

[skwelʧ] брит. / амер.

сущ.
1. хлюпанье
2. тяжёлый глухой удар (при падении или при ударе по какому-л. мягкому предмету)
3. что-л., сбивающее с толку, приводящее в замешательство
4. разг.
  1. решительный отпор
  2. уничтожающий ответ
5. эл.; радио; = squelch circuit схема бесшумной настройки
гл.
1. хлюпать, шлёпать по воде, по грязи
2. раздавить ногой, уничтожить
3. 1. подавить
  2. заставить замолчать, оборвать, осадить

Telecoms (En-Ru)

squelch

порог (слышимости сигнала)
схема бесшумной настройки
схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных радиопомех при настройке)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Rinat and I finally squelch through the mud and slush to a dismal shack.
…Мы с Ринатом, наконец, подползаем по грязи и слякоти к унылой развалюхе.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004

I squash black-beetles at night with my slipper; they squelch when you tread on them.
Я черных тараканов ночью туфлей давлю: так и щелкнет, как наступишь.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Come on out on my side so you don’t squelch in the mud.”
Выходи через мою дверцу, чтобы не упасть в канаву.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

And your Mitya will squelch too.
Щелкнет и Митька твой.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

But that men fear him for that he hath the storms and the lightnings and all the devils that be in hell at his beck and call, they would have dug his entrails out these many years ago to get at that tale and squelch it.
Все боятся его, потому что он повелевает бурями и молниями и дьяволы ада послушны ему, – а то мы давно выпустили бы ему кишки, чтобы покончить с его сказкой.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications

The weather is far from cheering. Churned-up clay squelches underfoot. We are not walking but slithering, looking down at the ground in order to maintain our footing.
Погода, впрочем, тоже невеселая, размытая глина под нашими ногами – не идем, а плывем, смотря себе под ноги, чтобы не упасть.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004

He pressed the bag into my palm, and I squelched a sharp cry.
Он вдавил мне в ладонь пакетик, и я едва сдержала пронзительный крик.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Add to my dictionary

squelch1/13

skwelʧNounхлюпанье

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

audio squelch

устройство отключения тракта звуковой частоты

automatic threshold squelch

устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога

squelch device

подавитель шумов

squelch sensitivity

чувствительность шумоподавителя

squelch system

система шумоподавления

squelch tube

лампа бесшумной настройки

squelch circuit

устройство бесшумной настройки

squelch circuit

подавитель шумов

Word forms

squelch

noun

	Singular	Plural
Common case	squelch	squelches
Possessive case	squelch's	squelches'

squelch

verb

Basic forms
Past	squelched
Imperative	squelch
Present Participle (Participle I)	squelching
Past Participle (Participle II)	squelched

Present Indefinite, Active Voice
I squelch	we squelch
you squelch	you squelch
he/she/it squelches	they squelch

Present Continuous, Active Voice
I am squelching	we are squelching
you are squelching	you are squelching
he/she/it is squelching	they are squelching

Present Perfect, Active Voice
I have squelched	we have squelched
you have squelched	you have squelched
he/she/it has squelched	they have squelched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been squelching	we have been squelching
you have been squelching	you have been squelching
he/she/it has been squelching	they have been squelching

Past Indefinite, Active Voice
I squelched	we squelched
you squelched	you squelched
he/she/it squelched	they squelched

Past Continuous, Active Voice
I was squelching	we were squelching
you were squelching	you were squelching
he/she/it was squelching	they were squelching

Past Perfect, Active Voice
I had squelched	we had squelched
you had squelched	you had squelched
he/she/it had squelched	they had squelched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been squelching	we had been squelching
you had been squelching	you had been squelching
he/she/it had been squelching	they had been squelching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will squelch	we shall/will squelch
you will squelch	you will squelch
he/she/it will squelch	they will squelch

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be squelching	we shall/will be squelching
you will be squelching	you will be squelching
he/she/it will be squelching	they will be squelching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have squelched	we shall/will have squelched
you will have squelched	you will have squelched
he/she/it will have squelched	they will have squelched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been squelching	we shall/will have been squelching
you will have been squelching	you will have been squelching
he/she/it will have been squelching	they will have been squelching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would squelch	we should/would squelch
you would squelch	you would squelch
he/she/it would squelch	they would squelch

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be squelching	we should/would be squelching
you would be squelching	you would be squelching
he/she/it would be squelching	they would be squelching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have squelched	we should/would have squelched
you would have squelched	you would have squelched
he/she/it would have squelched	they would have squelched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been squelching	we should/would have been squelching
you would have been squelching	you would have been squelching
he/she/it would have been squelching	they would have been squelching

Present Indefinite, Passive Voice
I am squelched	we are squelched
you are squelched	you are squelched
he/she/it is squelched	they are squelched

Present Continuous, Passive Voice
I am being squelched	we are being squelched
you are being squelched	you are being squelched
he/she/it is being squelched	they are being squelched

Present Perfect, Passive Voice
I have been squelched	we have been squelched
you have been squelched	you have been squelched
he/she/it has been squelched	they have been squelched

Past Indefinite, Passive Voice
I was squelched	we were squelched
you were squelched	you were squelched
he/she/it was squelched	they were squelched

Past Continuous, Passive Voice
I was being squelched	we were being squelched
you were being squelched	you were being squelched
he/she/it was being squelched	they were being squelched

Past Perfect, Passive Voice
I had been squelched	we had been squelched
you had been squelched	you had been squelched
he/she/it had been squelched	they had been squelched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be squelched	we shall/will be squelched
you will be squelched	you will be squelched
he/she/it will be squelched	they will be squelched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been squelched	we shall/will have been squelched
you will have been squelched	you will have been squelched
he/she/it will have been squelched	they will have been squelched

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

squelch

Telecoms (En-Ru)

squelch

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

squelch

squelch

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.