x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation
without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
squire
сущ.
сквайр (помещик, особенно главный землевладелец прихода)
амер. сквайр (местный судья, адвокат или другой человек, играющий важную роль в местных делах)
шутл. кавалер
брит.; шутл. сквайр, сэр (обращение к мужчине)
ист. оруженосец
гл.
сопровождать (кого-л.), следовать вместе (с кем-л.)
уст. ухаживать (за дамой)
ист. служить оруженосцем
Examples from texts
'You like plump women, Kurik,' Sparhawk reminded his squire.— Ты всегда любил, чтобы женщина была в теле, Кьюрик.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
UNDER the guidance of the French squire the party passed down two narrow corridors.Оруженосец-француз провел небольшой отряд через два узких коридора.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
The other knights gathered about the husky squire and his larcenous son, clapping them on the shoulders and adding their congratulations to Tynian's.Остальные рыцари собрались вокруг оруженосца, увесисто похлопывая их по плечам и прибавляя свои поздравления к Тиниэновским.Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьРубиновый рыцарьЭддингс, ДэвидThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David Eddings
For me, I will ride into their camp with my squire and two archers.Сам я вместе с оруженосцем и двумя лучниками выезжаю первым.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
He did not need to squire her through the world from hotel to hotel; he could make love to her in his own flat, in his own bed, with his own books and ashtray on the bedside table!Ему не нужно ездить с ней по гостиницам мира, он может любить ее в собственном доме, на собственной постели, в присутствии своих книг и своей пепельницы на ночном столике.Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытияНевыносимая легкость бытияКундера, Милан© Н. Шульгина, перевод, 1992© "Азбука-классика", 2006The Unbearable Lightness of BeingKundera, Milan© 1984 by Milan Kundera© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
They regarded their squire ... as their natural superior; they asked advice of him, laid their small disputes before him for settlement, and gave him all honour, as this patriarchal relation involved ...Они видели в своем сквайре своего естественного опекуна, они обращались к нему за советами, предоставляли на его решение свои маленькие распри и питали к нему все то уважение, которое создается такими патриархальными отношениями...Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Mendes leaned back in his chair, as satisfied as a country squire who had just finished his evening fowl.Мендес откинулся на спинку стула с таким довольным видом, какой бывает у сельского сквайра, только что закончившего вечернюю трапезу.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
"Sire, this is a knight whom it is indeed great honor to meet, and I would that your grace would grant me leave to send my squire for my harness, for I would dearly love to run a course with him.- Сир, сражаться с этим рыцарем действительно великая честь, и я прошу у вас разрешения отлучиться, чтобы послать моего оруженосца за моими доспехами; мне бы очень хотелось принять его вызов.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
He who ridiculed conventional honor had the honor, as he had the pride, of a savage old squire.Высмеивая условные понятия о чести, Макс Готлиб обладал честью и гордостью нелюдимого старого дворянина-помещика.Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / ЭрроусмитЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956ArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael Lewis
"By Saint Ives!you speak sooth, young squire," said Du Guesclin.- Клянусь святым Ивом, ты говоришь истинную правду, юный оруженосец, - отозвался Дюгесклен.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
'A courtier and his squire, I think.'— Я думаю, из вас бы получились хорошие придворный со слугой.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
'Kurik,' Sparhawk said to his squire, 'what's the effective range of a crossbow?'— Кьюрик, — сказал Спархок, — насколько летит стрела из арбалета?Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьРубиновый рыцарьЭддингс, ДэвидThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David Eddings
There was a girl-and she was named Elizabeth - the daughter of a wealthy squire.И была девочка, и звали ее Элизабет — дочка богатого помещика.Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чашаЗолотая чашаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989Cup of GoldSteinbeck, John© John Steinbeck, 1929© renewed John Steinbeck, 1957
The grace was said, and the young squire of Ditchley, as well as Dr. Rochecliffe, made an excellent figure at a meal, the like of which, in quality and abundance, did not seem to have lately fallen to their share.Прочли молитву, и молодой сквайр из Дитчли, а также и доктор Рочклиф с усердием воздали должное ужину; по всему было видно, что им давно не приходилось пробовать такой вкусной и обильной еды.Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / ВудстокВудстокСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965WoodstockScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
He had seen Brian playfully cuffing his squire around.Однажды Брайен на глазах Джима поколотил своего оруженосца.Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и ДжиннДракон и ДжиннДиксон, ГордонThe Dragon And The DjinnDickson, Gordon
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
the squire
местный судья или адвокат
the squire
мировой судья
Word forms
squire
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | squired |
| Imperative | squire |
| Present Participle (Participle I) | squiring |
| Past Participle (Participle II) | squired |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I squire | we squire |
| you squire | you squire |
| he/she/it squires | they squire |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am squiring | we are squiring |
| you are squiring | you are squiring |
| he/she/it is squiring | they are squiring |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have squired | we have squired |
| you have squired | you have squired |
| he/she/it has squired | they have squired |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been squiring | we have been squiring |
| you have been squiring | you have been squiring |
| he/she/it has been squiring | they have been squiring |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I squired | we squired |
| you squired | you squired |
| he/she/it squired | they squired |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was squiring | we were squiring |
| you were squiring | you were squiring |
| he/she/it was squiring | they were squiring |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had squired | we had squired |
| you had squired | you had squired |
| he/she/it had squired | they had squired |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been squiring | we had been squiring |
| you had been squiring | you had been squiring |
| he/she/it had been squiring | they had been squiring |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will squire | we shall/will squire |
| you will squire | you will squire |
| he/she/it will squire | they will squire |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be squiring | we shall/will be squiring |
| you will be squiring | you will be squiring |
| he/she/it will be squiring | they will be squiring |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have squired | we shall/will have squired |
| you will have squired | you will have squired |
| he/she/it will have squired | they will have squired |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been squiring | we shall/will have been squiring |
| you will have been squiring | you will have been squiring |
| he/she/it will have been squiring | they will have been squiring |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would squire | we should/would squire |
| you would squire | you would squire |
| he/she/it would squire | they would squire |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be squiring | we should/would be squiring |
| you would be squiring | you would be squiring |
| he/she/it would be squiring | they would be squiring |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have squired | we should/would have squired |
| you would have squired | you would have squired |
| he/she/it would have squired | they would have squired |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been squiring | we should/would have been squiring |
| you would have been squiring | you would have been squiring |
| he/she/it would have been squiring | they would have been squiring |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am squired | we are squired |
| you are squired | you are squired |
| he/she/it is squired | they are squired |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being squired | we are being squired |
| you are being squired | you are being squired |
| he/she/it is being squired | they are being squired |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been squired | we have been squired |
| you have been squired | you have been squired |
| he/she/it has been squired | they have been squired |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was squired | we were squired |
| you were squired | you were squired |
| he/she/it was squired | they were squired |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being squired | we were being squired |
| you were being squired | you were being squired |
| he/she/it was being squired | they were being squired |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been squired | we had been squired |
| you had been squired | you had been squired |
| he/she/it had been squired | they had been squired |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be squired | we shall/will be squired |
| you will be squired | you will be squired |
| he/she/it will be squired | they will be squired |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been squired | we shall/will have been squired |
| you will have been squired | you will have been squired |
| he/she/it will have been squired | they will have been squired |
squire
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | squire | squires |
| Possessive case | squire's | squires' |
You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!
- 15 languages
- x4 more unique dictionaries
- 10M examples from popular texts
- Help from experts and native speakers
- Learn new words on mobile devices
- Offline access to dictionaries in our mobile app
Get language advice, socialize and share your knowledge
Use flashcards to learn new words and phrases
pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?
Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world
Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps