about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stack

[stæk] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. штабель; кипа; стопка

    2. скирда, стог, омёт

    3. (stacks)

      книгохранилище

    4. разг. масса, множество

    5. воен. винтовки, составленные в козлы

      1. дымовая труба

      2. вытяжная труба

      3. амер. выхлопная труба

    6. брит.; ист. стек (единица объёма дров или угля = 108 куб. футам, или 4 куб. ярдам; = 3,05 куб. м)

    7. информ. стек (участок компьютерной памяти для временного хранения информации, устроенный по магазинному принципу)

    8. авиа эшелонирование самолётов (перед заходом на посадку)

  2. гл.

    1. = stack up складывать в штабель, стопку или столбик

    2. складывать в стог, скирдовать

    3. загромождать, заставлять (чем-л.)

    4. подтасовывать

    5. = stack up

      1. накапливать, собирать, ставить (в очередь)

      2. накапливаться, собираться (в очередь)

    6. воен. составлять винтовки в козлы

    7. авиа эшелонировать самолёты (перед заходом на посадку)

Learning (En-Ru)

stack

[stæk]

  1. n

    1. аккуратно уложенные вещи

    2. стог

    3. pl; разг. множество

    4. тж; pl стеллаж (в библиотеке)

  2. v

    1. аккуратно укладывать, складывать

    2. заставлять; заваливать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"No, but she could address it to you and assume someone would find it," Fierenzo pointed out, pulling out the stack of menus and fanning through them.
— Да, но могла дать ваш адрес в надежде, что кто-то найдет записку, — заметил Ференцо, просматривая пачку меню.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
“On a bloody stack of Bibles,” Roarke confirmed.
– На гребаной куче библий, – подтвердил Рорк.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
In the first move, the parser shifts the state corresponding to the token digit (whose attribute value is 3) onto the stack
На первом шаге синтаксический анализатор переносит в стек состояние, соответствующее токену digit (значение его атрибута равно 3).
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Along with the previously-mentioned signals from various sensors, the control cabinet also receives temperature signals at various locations within the stack of wood being treated.
Кроме вышеперечисленных сигналов различных датчиков, в шкаф управления также поступают сигналы значения температур в различных точках штабеля обрабатываемой древесины.
For now, if you don't have a trusted system set up already, just put a note on a piece of paper—"W/F: reply from Bob"—and put that into a "Pending" stack of notes in a separate pile or tray that may result from your processing.
Если вы еще не создали надежную систему, поместите записку на листе бумаги — "Жду: ответа от Боба" — и положите его в стопку "Подвешенных" проблем, возникшую в ходе обработки информации и лежащую на отдельном подносе или лотке.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001
For stack algorithms, it is often convenient to represent the reference string in a more abstract way than the actual page numbers.
Часто для магазинных алгоритмов удобно представить последовательность обращений в более абстрактном виде, чем фактические номера страниц.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Thus the stack and stack index that must be shared by push and pop are defined outside of these functions.
Таким образом, стек и индекс стека, которые должны быть доступны и для push, и для pop, определяются вне этих функций.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
Packing boxes had been emptied, suitcases opened. Rebus saw women’s dresses, children’s clothes, a stack of old 45s. He saw magazines with long-forgotten TV stars on the front.
Кругом громоздились корзины, чемоданы и портпледы с вытащенными оттуда вещами, детская одежда, стопка старых журналов с фотографиями давно забытых телезвезд на обложке.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
Since, however, one side of the stack is fixed firmly in place, the other side vibrates at the frequency of the magnetic field generator because of change in the total volume of the stack.
Но, так как одна сторона пакета жестко закреплена, то вторая колеблется с частотой генератора магнитного поля из-за изменения общего объема пакета.
Why is the stack called a LFFO structure?
Почему стек называется структурой типа LIFO?
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Another important consideration is how procedure arguments are removed from the stack after a procedure call.
Кроме порядка помещения аргументов в стек, существует еще одно важное соглашение о том, в каком месте программы они должны удаляться из стека.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Chop and stack, chop and stack, he lost himself in the rhythm of the axe and the motions of stacking wood.
Колоть и укладывать, колоть и укладывать - Ранд целиком ушел в ритм работы с топором и укладки штабелей.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Checking that any recovery action eventually results in an input symbol being consumed (or the stack being shortened if the end of the input has been reached) is a good way to protect against such loops.
Надежная защита от зацикливания — проверка того, что каждое действие по восстановлению после ошибки в конечном счете приводит к обработке очередного входного символа (или к снятию элементов со стека, если достигнут конец входного потока).
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Inigo was sitting at a table, leafing through a stack of papers.
Иниго сидел за столом и просматривал какие-то бумаги.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
Still, he spotted the speargun among her stack of diving gear.
Однако Рауль не поверил этим словам и теперь убедился в их лживости, заметив среди снаряжения темнолицей суки мощное ружье для подводной охоты.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

Add to my dictionary

stack1/72
stækNounштабель; кипа; стопка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

analytic stack
аналитический пучок
base-of-stack register
регистр базы стека
blowdown stack
вытяжная труба
blowout preventer stack
блок противовыбросовых превенторов
bottom of stack
"дно" стека
breaker stack
двухвальный каландр
call stack
стек вызовов
calling stack
стек вызывающей программы
chimney stack
дымовая труба
chimney stack
общий выход нескольких дымовых труб
coherent stack
когерентный пучок
container stack
контейнерная шахта
container stack
штабель контейнеров
contravariant stack
контравариантный пучок
covariant stack
ковариантный пучок

Word forms

stack

noun
SingularPlural
Common casestackstacks
Possessive casestack'sstacks'

stack

verb
Basic forms
Paststacked
Imperativestack
Present Participle (Participle I)stacking
Past Participle (Participle II)stacked
Present Indefinite, Active Voice
I stackwe stack
you stackyou stack
he/she/it stacksthey stack
Present Continuous, Active Voice
I am stackingwe are stacking
you are stackingyou are stacking
he/she/it is stackingthey are stacking
Present Perfect, Active Voice
I have stackedwe have stacked
you have stackedyou have stacked
he/she/it has stackedthey have stacked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stackingwe have been stacking
you have been stackingyou have been stacking
he/she/it has been stackingthey have been stacking
Past Indefinite, Active Voice
I stackedwe stacked
you stackedyou stacked
he/she/it stackedthey stacked
Past Continuous, Active Voice
I was stackingwe were stacking
you were stackingyou were stacking
he/she/it was stackingthey were stacking
Past Perfect, Active Voice
I had stackedwe had stacked
you had stackedyou had stacked
he/she/it had stackedthey had stacked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stackingwe had been stacking
you had been stackingyou had been stacking
he/she/it had been stackingthey had been stacking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stackwe shall/will stack
you will stackyou will stack
he/she/it will stackthey will stack
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stackingwe shall/will be stacking
you will be stackingyou will be stacking
he/she/it will be stackingthey will be stacking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stackedwe shall/will have stacked
you will have stackedyou will have stacked
he/she/it will have stackedthey will have stacked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stackingwe shall/will have been stacking
you will have been stackingyou will have been stacking
he/she/it will have been stackingthey will have been stacking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stackwe should/would stack
you would stackyou would stack
he/she/it would stackthey would stack
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stackingwe should/would be stacking
you would be stackingyou would be stacking
he/she/it would be stackingthey would be stacking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stackedwe should/would have stacked
you would have stackedyou would have stacked
he/she/it would have stackedthey would have stacked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stackingwe should/would have been stacking
you would have been stackingyou would have been stacking
he/she/it would have been stackingthey would have been stacking
Present Indefinite, Passive Voice
I am stackedwe are stacked
you are stackedyou are stacked
he/she/it is stackedthey are stacked
Present Continuous, Passive Voice
I am being stackedwe are being stacked
you are being stackedyou are being stacked
he/she/it is being stackedthey are being stacked
Present Perfect, Passive Voice
I have been stackedwe have been stacked
you have been stackedyou have been stacked
he/she/it has been stackedthey have been stacked
Past Indefinite, Passive Voice
I was stackedwe were stacked
you were stackedyou were stacked
he/she/it was stackedthey were stacked
Past Continuous, Passive Voice
I was being stackedwe were being stacked
you were being stackedyou were being stacked
he/she/it was being stackedthey were being stacked
Past Perfect, Passive Voice
I had been stackedwe had been stacked
you had been stackedyou had been stacked
he/she/it had been stackedthey had been stacked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stackedwe shall/will be stacked
you will be stackedyou will be stacked
he/she/it will be stackedthey will be stacked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stackedwe shall/will have been stacked
you will have been stackedyou will have been stacked
he/she/it will have been stackedthey will have been stacked