about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 15 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

staff

[stɑːf] брит. / амер.

    1. сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.

      1. штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штаты

      2. воен. штаб

    2. прил.

        1. штатный, входящий в штат

        2. используемый штатом, персоналом; служебный

      1. воен. штабной

    3. гл.

      укомплектовывать штаты; набирать кадры

  1. сущ.

    1. мн. staffs, staves

      1. палка, посох

      2. дубинка, дубина

      3. жезл

      4. флагшток; древко

    2. мн. staffs

      1. опора, поддержка; столп прям. и перен.

      2. ступенька (стремянки или приставной лестницы)

      3. геогр. нивелирная рейка

      4. муз. нотный стан, нотоносец

Learning (En-Ru)

staff

[stãːf]

  1. n

    штат, персонал

  2. v

    укомплектовывать штат

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In particular, Window I enabled ITC to ensure the availability of key senior expert staff and thus expand the range of complementary trade-related functions available from the Centre.
Так, благодаря Механизму I ЦМТ имеет в своем распоряжении ключевых экспертов старшего звена и может предоставлять широкий круг дополнительных услуг в области торговли.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Within half an hour all the monkeys were dripping peach juice and could hardly move; several members of the staff, too, were surreptitiously wiping juice off their chins.
Через полчаса все обезьяны вымазались в персиковом соке и так наелись, что еле двигались. Да и некоторые служащие тоже потихоньку вытирали мокрый подбородок.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
A new hospital administrator, holding his first staff meeting, thought that a rather difficult matter had been settled to everyone’s satisfaction when one of the participants suddenly asked,
Новый администратор больницы, который проводил первую встречу с персоналом и предложил свой вариант решения одной сложной проблемы, неожиданно для себя услышал вопрос участника собрания:
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Only 4 of the 60 houses that accommodated UNAMA staff in Kabul have been certified as complying with minimum operating residential security standards.
Из 60 домов, где проживает персонал МООНСА, в Кабуле сертифицированы как соответствующие минимальным оперативным стандартам безопасности жилых помещений были лишь четыре дома.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This is key to enabling Ministry staff to develop expertise in gender equality issues so as to train staff from other ministries.
Это ключевое условие предоставления для сотрудников министерства возможности получения экспертных знаний в области обеспечения равенства мужчин и женщин, с тем чтобы они могли обеспечивать профессиональную подготовку сотрудников других министерств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The latter was also true for staff of the North American and Caribbean region (with the exception of P-1 and P-5).
Последнее справедливо также в отношении сотрудников в регионе Северной Америки и Карибского бассейна (за исключением должностей класса С-1 и С-5).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Currently, there was only one vacant post, and the inspectors were satisfied with the new staff members who had joined the Unit.
В настоящее время имеется лишь одна вакантная должность, и инспекторы удовлетворены новыми сотрудниками, которые вошли в состав Группы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Recruitment time for the replacement of international staff in Pillars I and II and for national staff reduced sufficiently
Существенное сокращение срока, необходимого для найма персонала в связи с заменой международных сотрудников в рамках компонентов I и II и национальных сотрудников
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As multiple HR management surveys show, the crisis resulted in significant changes to staff incentive schemes in Russian companies.
Как показывают проведенные многочисленные исследования в области управления персоналом, кризис повлек за собой существенные изменения в системе вознаграждения сотрудников в российских компаниях.
©2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
©2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
He's also been badgering my secretary and other members of my staff, including my deputy and the Secretary of Human Resources.
Он донимает своими звонками мою секретаршу и других служащих, включая моего заместителя и секретаря по вопросам труда и занятости.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
National officers and national General Service staff.
Включая национальный персонал и национальных сотрудников категории общего обслуживания.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The organization further reports that there is no compulsory enrolment in the national system, except in cases where the staff member or his/her family have another employment relationship in Italy.
Эта организация также сообщила, что обязательного порядка участия в национальной системе не предусмотрено, за исключением случаев, когда сотрудник или член его семьи имеет в Италии другие трудовые отношения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Despite substantial new provisioning, we were able to show a 161 million operating profit for the year, thanks to the hard work of our staff, including the effective performance of our treasury team.
Тем не менее, несмотря на значительное субсидирование, мы смогли придти к концу года с операционной прибылью в 161 млн долл., благодаря упорной работе персонала, в том числе эффективному труду нашего персонала нашего казначейства.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
He was not exactly treated as a "faculty brat"--the students' term for all the underage children of the faculty and staff.
Относились к нему, правда, не так, как ученики обычно относятся к «учительскому отродью».
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
In the Basic Education Programme, training and study visits for relevant staff were conducted with various ministries and non-governmental organizations.
В рамках своей Программы базового образования ЮНИСЕФ совместно с различными министерствами и неправительственными организациями обеспечил проведение учебных и ознакомительных поездок для соответствующего персонала.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

staff1/38
stɑːfNounштат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штатыExamples

skeleton staff — (немногие) основные сотрудники
to fill up staff vacancies — комплектовать штат
to be on the staff — числиться в штате, быть штатным сотрудником
She joined the staff as an editor. — Она стала работать редактором.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Палочка

    translation added by Artem Privet
    0
  2. 2.

    персонал

    translation added by Вика Егорова
    0
  3. 3.

    прислуга

    0

Collocations

academic staff
преподаватели
academic staff
преподавательский состав
accounting staff
бухгалтерия
accounting staff
персонал службы бухгалтерского учета
administrative staff
административный аппарат
administrative staff
административный персонал
administrative staff
управленческий персонал
administrative staff machinery
управленческий аппарат
angle staff
угловая рейка
angle staff
угольник
attending staff
постоянный врачебный персонал
auxiliary staff gage
поверочная водомерная рейка
bank staff
персонал банка
be on the staff
быть в штате
basic staff number
число работающих в одной смене

Word forms

staff

noun
SingularPlural
Common casestaffstaffs, staves
Possessive casestaff's*staffs', *staves'

staff

noun
SingularPlural
Common casestaffstaffs
Possessive casestaff'sstaffs'

staff

verb
Basic forms
Paststaffed
Imperativestaff
Present Participle (Participle I)staffing
Past Participle (Participle II)staffed
Present Indefinite, Active Voice
I staffwe staff
you staffyou staff
he/she/it staffsthey staff
Present Continuous, Active Voice
I am staffingwe are staffing
you are staffingyou are staffing
he/she/it is staffingthey are staffing
Present Perfect, Active Voice
I have staffedwe have staffed
you have staffedyou have staffed
he/she/it has staffedthey have staffed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been staffingwe have been staffing
you have been staffingyou have been staffing
he/she/it has been staffingthey have been staffing
Past Indefinite, Active Voice
I staffedwe staffed
you staffedyou staffed
he/she/it staffedthey staffed
Past Continuous, Active Voice
I was staffingwe were staffing
you were staffingyou were staffing
he/she/it was staffingthey were staffing
Past Perfect, Active Voice
I had staffedwe had staffed
you had staffedyou had staffed
he/she/it had staffedthey had staffed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been staffingwe had been staffing
you had been staffingyou had been staffing
he/she/it had been staffingthey had been staffing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will staffwe shall/will staff
you will staffyou will staff
he/she/it will staffthey will staff
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be staffingwe shall/will be staffing
you will be staffingyou will be staffing
he/she/it will be staffingthey will be staffing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have staffedwe shall/will have staffed
you will have staffedyou will have staffed
he/she/it will have staffedthey will have staffed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been staffingwe shall/will have been staffing
you will have been staffingyou will have been staffing
he/she/it will have been staffingthey will have been staffing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would staffwe should/would staff
you would staffyou would staff
he/she/it would staffthey would staff
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be staffingwe should/would be staffing
you would be staffingyou would be staffing
he/she/it would be staffingthey would be staffing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have staffedwe should/would have staffed
you would have staffedyou would have staffed
he/she/it would have staffedthey would have staffed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been staffingwe should/would have been staffing
you would have been staffingyou would have been staffing
he/she/it would have been staffingthey would have been staffing
Present Indefinite, Passive Voice
I am staffedwe are staffed
you are staffedyou are staffed
he/she/it is staffedthey are staffed
Present Continuous, Passive Voice
I am being staffedwe are being staffed
you are being staffedyou are being staffed
he/she/it is being staffedthey are being staffed
Present Perfect, Passive Voice
I have been staffedwe have been staffed
you have been staffedyou have been staffed
he/she/it has been staffedthey have been staffed
Past Indefinite, Passive Voice
I was staffedwe were staffed
you were staffedyou were staffed
he/she/it was staffedthey were staffed
Past Continuous, Passive Voice
I was being staffedwe were being staffed
you were being staffedyou were being staffed
he/she/it was being staffedthey were being staffed
Past Perfect, Passive Voice
I had been staffedwe had been staffed
you had been staffedyou had been staffed
he/she/it had been staffedthey had been staffed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be staffedwe shall/will be staffed
you will be staffedyou will be staffed
he/she/it will be staffedthey will be staffed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been staffedwe shall/will have been staffed
you will have been staffedyou will have been staffed
he/she/it will have been staffedthey will have been staffed