about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

state

[steɪt] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. состояние, положение

      2. строение, структура, форма

      3. положение, ранг

      4. великолепие, пышность, роскошь; парадность, помпа

    2. прил.

      парадный; торжественный

    3. гл.

      1. заявлять; утверждать; констатировать

      2. устанавливать, точно определять

        1. формулировать; излагать

        2. мат. формулировать, выражать знаками

      3. вводить в должность, наделять правами

    1. сущ.

      1. государство, страна

        1. штат (в США, Индии)

        2. (the States) разг. Штаты, Соединённые Штаты Америки

        3. амер. университет (какого-л. штата; употребляется всегда с названием штата)

    2. прил.

      1. государственный

      2. амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal)

Learning (En-Ru)

state

[steɪt]

  1. n

    1. состояние, положение

    2. государство

    3. штат (единица административного деления некоторых стран)

  2. v

    1. заявлять, утверждать (обыкн. официально)

    2. излагать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This arterial response to the externally applied pressure is not dependent on the state of endothelial tissue.
Этот ответ артерии на давление извне не является эндотелий зависимым.
There are therefore only two possible ways of describing a state by a wave function, viz. either by the symmetrical or the antisymmetrical wave function;
Таким образом, имеются только две возможности описать состояние системы частиц с помощью волновой функции — нужно пользоваться либо симметричной, либо антисимметричной формой.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
«That,» said Lord Evandale, «is an unanswerable argument, since it shows me that my residence here may be useful, even in my present disabled state
— Это, — сказал лорд Эвендел, — довод, против которого мне нечего возразить, так как он говорит в пользу того, что мое пребывание в замке, даже в таком беспомощном состоянии, как сейчас, может оказаться полезным.
Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане
Пуритане
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
Old Mortality
Scott, Walter
© 2006 Adamant Media Corporation.
One either remains at an equilibrium state forever, or one tends asymptotically to it.
Решение либо пребывает в состоянии равновесия вечно, либо асимптотически стремится к нему.
Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
The essence of the above phenomenon is that the inhaled spores of the anthrax pathogen can persist in inactive state in alveoli for a long time (up to several weeks) until captured by alveolar macrophages.
Сущность феномена заключается в том, что ингалированные споры возбудителя сибирской язвы могут длительно, в течение нескольких недель персистировать в неактивном состоянии в альвеолах до тех пор, пока не будут захвачены альвеолярными макрофагами.
Table 41 presents the list of traders that performed the greatest volume of transactions with non-state securities on the MICEX Stock Exchange during the first half of 2010.
В табл. 42 приведен список участников торгов, осуществивших на ФБ ММВБ в течение первой половины 2010 г. наибольший объем сделок с негосударственными ценными бумагами.
© НАУФОР
© NAUFOR
Specifically, the chapter discusses the key federal and state franchise regulations and explains how they affect franchise operations.
Кроме того, в ней подробно рассмотрены основные положения федерального законодательства и законов штатов и их влияние на франчайзинговые операции.
Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
Шейн, Скотт А.
© Баланс Бизнес Букс, 2006
© перевод О. Теплых
© 2005 by Pearson Education, Inc.
From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
Shane, Scott A.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
Besides, I had no intention of taking any man’s clothes entire and leaving him in my own current state of nature.
Кроме того, я не собирался лишать человека всей одежды и оставлять его в положении, в каком на данный момент пребывал сам.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
I, too, lay down on mine in a state of great excitement.
Я тоже улегся в свою, но в большом волнении.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
The index shows that a significant part of the state expenses for the Olympic activities financing is returned to the budget system.
Индикатор показывает, что значительная часть государственных затрат на финансирование Олимпийских мероприятий возвращается в бюджетную систему.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
In order to realize a high-power deep discharge the galvanic cells are kept in the hot state during the discharge by means of different variants of thermal protection.
Для реализации глубокого разряда повышенной мощности в процессе разряда сохраняют нагретое состояние гальванических элементов, например, используя различные варианты тепловой защиты.
It had come to him by inheritance from an aunt, the widow of a councillor of state, Madame Kardon-Kataev, an excessively stout woman, who did nothing but lie in her bed, sighing and groaning.
Оно досталось ему в наследство от тетки, статской советницы Кардон-Катаевой, необыкновенно толстой женщины, которая, даже лежа в постеле, продолжительно и жалобно кряхтела.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
In the first move, the parser shifts the state corresponding to the token digit (whose attribute value is 3) onto the stack
На первом шаге синтаксический анализатор переносит в стек состояние, соответствующее токену digit (значение его атрибута равно 3).
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
We must note that in November 2008, the company suspended supplying its passenger cars to its largest client - Ukrzaliznytsia due to non-payments by this state-owned company.
Отметим, что еще в ноябре 2008 г. завод прекратил поставки пассажирских вагонов одному из своих наибольших заказчиков - "Укрзализныце" в связи с неплатежами госпредприятия.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
How the atmosphere evolved from a supposed Earthlike beginning to its current, unimaginably hostile state.
Как изменялась атмосфера, эволюционируя от первоначального состояния, предположительно приближенного к атмосферным условиям Земли, к своему нынешнему, невообразимому состоянию.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency

Add to my dictionary

state1/59
steɪtNounсостояние; положениеExamples

moribund state — предсмертное состояние
nervous state — нервное состояние
poor state — плохое состояние
weakened state — ослабленное состояние
state of mind — душевное состояние
state of affairs — положение дел, ситуация; конъюнктура
in a good state of repair — требующий починки
in a poor state of health — в плохом состоянии
in a highly nervous state — в сильном возбуждении
Things were in an untidy state. — Все вещи были в беспорядке.
What a state you are in! — В каком вы виде!

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    государство

    translation added by Регина Калиева
    0
  2. 2.

    излагать

    translation added by Administrator
    0

Collocations

absorbing state
поглощающее состояние
acceptable state
допустимое состояние
acceptable state of thermal efficiency
допустимый тепловой к. п. д
accepting state
поглощающее состояние
accepting state
поглощающее состояние конечного автомата
accessible state
достижимое состояние
act of state
акт власти штата
act of state
акт государственной власти
act of state
государственный акт
act of state
документ
act of state doctrine
доктрина "акта государственной власти"
active state
активное состояние
active state of plastic equilibrium
состояние динамического равновесия
actual state of the market
существующее положение дел на рынке
adjoining state
соседнее государство

Word forms

state

verb
Basic forms
Paststated
Imperativestate
Present Participle (Participle I)stating
Past Participle (Participle II)stated
Present Indefinite, Active Voice
I statewe state
you stateyou state
he/she/it statesthey state
Present Continuous, Active Voice
I am statingwe are stating
you are statingyou are stating
he/she/it is statingthey are stating
Present Perfect, Active Voice
I have statedwe have stated
you have statedyou have stated
he/she/it has statedthey have stated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been statingwe have been stating
you have been statingyou have been stating
he/she/it has been statingthey have been stating
Past Indefinite, Active Voice
I statedwe stated
you statedyou stated
he/she/it statedthey stated
Past Continuous, Active Voice
I was statingwe were stating
you were statingyou were stating
he/she/it was statingthey were stating
Past Perfect, Active Voice
I had statedwe had stated
you had statedyou had stated
he/she/it had statedthey had stated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been statingwe had been stating
you had been statingyou had been stating
he/she/it had been statingthey had been stating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will statewe shall/will state
you will stateyou will state
he/she/it will statethey will state
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be statingwe shall/will be stating
you will be statingyou will be stating
he/she/it will be statingthey will be stating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have statedwe shall/will have stated
you will have statedyou will have stated
he/she/it will have statedthey will have stated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been statingwe shall/will have been stating
you will have been statingyou will have been stating
he/she/it will have been statingthey will have been stating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would statewe should/would state
you would stateyou would state
he/she/it would statethey would state
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be statingwe should/would be stating
you would be statingyou would be stating
he/she/it would be statingthey would be stating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have statedwe should/would have stated
you would have statedyou would have stated
he/she/it would have statedthey would have stated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been statingwe should/would have been stating
you would have been statingyou would have been stating
he/she/it would have been statingthey would have been stating
Present Indefinite, Passive Voice
I am statedwe are stated
you are statedyou are stated
he/she/it is statedthey are stated
Present Continuous, Passive Voice
I am being statedwe are being stated
you are being statedyou are being stated
he/she/it is being statedthey are being stated
Present Perfect, Passive Voice
I have been statedwe have been stated
you have been statedyou have been stated
he/she/it has been statedthey have been stated
Past Indefinite, Passive Voice
I was statedwe were stated
you were statedyou were stated
he/she/it was statedthey were stated
Past Continuous, Passive Voice
I was being statedwe were being stated
you were being statedyou were being stated
he/she/it was being statedthey were being stated
Past Perfect, Passive Voice
I had been statedwe had been stated
you had been statedyou had been stated
he/she/it had been statedthey had been stated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be statedwe shall/will be stated
you will be statedyou will be stated
he/she/it will be statedthey will be stated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been statedwe shall/will have been stated
you will have been statedyou will have been stated
he/she/it will have been statedthey will have been stated

state

noun
SingularPlural
Common casestatestates
Possessive casestate'sstates'