about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

status

['steɪtəs] брит. / амер.

сущ.

  1. общественное положение, положение в обществе

  2. юр. гражданское состояние, статус

Learning (En-Ru)

status

['steɪtəs]

n

  1. статус, положение (в обществе)

  2. положение, пост

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This header should be accompanied by a 3xx series status code.
Кроме этого, должен посылаться код состояния из серии 3хх.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
The legal status of a shareholder of the Company shall be determined by the volume of rights belonging thereto and obligations imposed thereon.
Правовой статус акционера Общества определяется объемом принадлежащих ему прав и закрепленных за ним обязанностей.
© ОАО АНК «Башнефть», 1995-2011
© JSOC Bashneft, 1995-2011
Give them half a chance and they'll shift their behavior from passive to active mode. They'll look up product info, prices, order status, and the answers to technical service questions.
Предоставьте малейшую возможность, и они поменяют свою пассивную позицию на активную - начнут искать информацию о продуктах, справляться о ценах, состоянии выполнения заказов, задавать вопросы по поводу технического обслуживания.
Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
grant upon their request to communities of believers, practising or prepared to practise their faith within the constitutional framework of their States, recognition of the status provided for them in their respective countries;
предоставлять по их просьбе объединениям верующих, исповедующих или готовых исповедовать свою веру в конституционных рамках своих государств, признание статуса, предусмотренного для них в их соответствующих странах;
© OSCE 1995–2010
In this connection, the Committee requested information on the status of vacant posts at INSTRAW.
В этой связи Комитет запросил информацию о статусе вакантных должностей в МУНИУЖ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Clearly, it is our national duty to get ourselves back on our feet as soon as possible and assume the dominant status, so that we can prevent dangerous opposition from organizing against us.
Ясно, что нашим национальным долгом является как можно скорее встать на ноги и взять на себя статут ведущей державы, с тем чтобы противостоять возможной опасной оппозиции.
Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов
День триффидов
Уиндем, Джон
© 1951 by John Wyndham
© Перевод. С. Бережков, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Day of the Triffids
Wyndham, John
© 1979 by Grace Isabel Harris
© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
Fulfilling this court act may have a significant effect on the issuer's financial status.
Исполнение подобного судебного акта может существенно отразиться на финансово-хозяйственной деятельности эмитента.
© IDGC of the South
© МРСК Юга
While women who perform “men’s work” may be admired, men in many contexts are more likely to lose status in taking on “women’s work”.
В то время как женщины, которые выполняют «мужскую работу», могут восприниматься с чувством восхищения, существует большая вероятность того, что во многих контекстах мужчины могут утратить свой статус в результате выполнения «женской работы».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The table below shows the status of contributions.
В нижеследующей таблице отражено положение со взносами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
On the Company's reliability status (quarterly);
о состоянии надежности (ежеквартально);
© 2010 JSC "IDGC Holding"
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
The present document reports on the current status of the implementation of the Western European hub.
В настоящем документе говорится о ходе создания в настоящий момент западноевропейского узла.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The spiritual attitude and the aptitudes imputed to the preternatural agent are still such as belong under the regime of status, but they now assume the patriarchal cast characteristic of the quasi-peaceable stage of culture.
Духовная позиция и способности, приписываемые сверхъестественному агенту, все еще относятся к режиму статуса, но принимают теперь форму патриархального уклада, характерного для квазимиролюбивой стадии развития общества.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
When a woman's HBV status is still unknown at delivery but is later discovered to be positive, HBIg may be administered up to seven days after birth.
Если к моменту родов статус беременной женщины в отношении ВГВ неизвестен, а позже выявлена ВГВ-инфекция, в течение первых 7 суток жизни новорожденному можно ввести иммуноглобулин против гепатита B.
© World Health Organization
Following Mongolia, which received observer status last year, this year three large and important states of the region — Pakistan, Iran and India — have also become observers to the Shanghai Co-operation Organisation.
Вслед за Монголией, получившей статус наблюдателя в прошлом году, в нынешнем году три государства — Пакистан, Иран и Индия — также стали наблюдателями при Шанхайской организации сотрудничества.
© eer.ru 2004 - 2008
Current status/remaining questions
Нынешнее состояние дед/сохраняющиеся вопросы
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

status1/23
'steɪtəsNounобщественное положение; положение в обществеExamples

to achieve status — занимать положение
social status — социальное положение

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    статусность

    translation added by Galina Shvalova
    0

Collocations

act of civil status
акт гражданского состояния
activity status
вид деятельности
association status
устав компании/товарищества/акционерного общества
busy status
состояние занятости
car status
статус автомашины
cell status monitoring
контроль состояния ГП-модуля
channel status routine
программа определения состояния канала
channel status word
слово состояния канала
command and status register
регистр команд и состояния
command-status flow
последовательность команд управления положением
Committee with a stand-by status
комитет, функционирующий в случае необходимости
common-law status
статус по общему праву
constant-ready status
состояние постоянной готовности
constitutional status
конституционный статус
consultative status
консультативный статус

Word forms

status

noun
SingularPlural
Common casestatusstatuses
Possessive casestatus', status'sstatuses'