about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

steady

['stedɪ] брит. / амер.

  1. прил.

      1. устойчивый; прочный, твёрдый

      2. верный, непоколебимый; надёжный

      1. равномерный, ровный

      2. спокойный, уравновешенный

    1. неизменный, неизменяемый; неуклонный; постоянный

  2. гл.

      1. делать прочным; придавать устойчивость

      2. = steady down стабилизировать

      3. успокаивать

      1. приходить в устойчивое состояние, положение

      2. стабилизироваться

      3. успокаиваться

    1. = steady down остепеняться; становиться респектабельным

  3. сущ.; разг.

    1. опора

      1. молодой человек, постоянный друг (девушки)

      2. девушка, подруга (молодого человека)

  4. межд.

    осторожно!

Learning (En-Ru)

steady

['stedɪ]

  1. adj

    1. постоянный, неуклонный

    2. устойчивый, твёрдый

    3. постоянный, стабильный

  2. v

    удерживать(ся) в устойчивом положении

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Besides, these devises are cumbersome and intended for use in steady-state conditions.
Кроме того, они громоздки и предназначены для эксплуатации в стационарных условиях.
"Everything is going according to plan," Chaise said, coming through the door, large gun steady and pointed.
– Точно по плану, – сказал Кайзи, входя в номер и недрогнувшей рукой направляя на нас пистолет.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Next to him came steady, confident thrums as Leia pinched off bursts from the heavy rifle.
Рядом с ним равномерно и уверенно бухало тяжелое ружье Лейи.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation
Strong men with pushcarts loaded with kegs and boxes moved in a steady stream, preparing the businesses for the night to come.
Мускулистые люди непрерывным потоком везли на ручных тележках ящики и бочонки, готовя сервис к предстоящей ночи.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Skies turned black with thunderclouds and the rain began to fall in steady sheets.
Зловещие черные тучи затянули все небо, дождь лил не переставая.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
“Lawless,” he said, “we do all depend on you; y’ are a brave, steady man, indeed, and crafty in the management of ships; I shall put three sure men to watch upon your safety.”
— Лоулесс, — сказал он, — ты один можешь спасти нас. Ты смелый, упорный человек и умеешь управлять кораблем. Я приставлю к тебе трех воинов, на которых можно положиться, и прикажу им охранять тебя.
Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowСтивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.
Чёрная стрела.
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Black Arrow
Stevenson, Robert Louis
© 1889, by Charles Scribner's Sons
The steady thrumming sound had become dark thunder.
Извне самолета до них доносился низкий гром.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
Although the process had not been easy, steady progress had been made, most notably in completing the identification process of eligible voters for the referendum.
Хотя в ходе этого процесса приходилось преодолевать значительные трудности, он позволил добиться устойчивого прогресса, важнейшим элементом которого является завершение процесса идентификации участников предстоящего референдума.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
But they were very careful not to let him see their designs, for in spite of his sixty-eight years, he could make the boldest of them uncomfortable under the steady regard of his piercing gray eyes.
Но клерки очень осторожно скрывали свои побуждения, так как, несмотря на свои шесть-десять-восемь лет, майор мог привести в замешательство самого смелого из них упорным взглядом своих проницательных серых глаз.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
He drew her close up to him with a strong, steady pull.
Он привлек ее к себе сильным и решительным движением.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
The candles that lighted that room of hers were placed in sconces on the wall. They were high from the ground, and they burnt with the steady dulness of artificial light in air that is seldom renewed.
Свечи в бронзовых подсвечниках, укрепленных высоко на стене, горели ровным, тусклым пламенем в этой комнате, забывшей, что такое струя свежего воздуха.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco
He shook his head and tried to keep his voice steady. "Not really.
Ной отрицательно помотал головой и ответил, стараясь, чтобы голос не дрожал: – Нет.
Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памяти
Дневник памяти
Спаркс, Николас
© Перевод. А. Панасюк, 2005
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Nicholas Sparks, 1996
The Notebook
Sparks, Nicholas
© 1996 by Nicholas Sparks
But as Table demonstrates, steady-state book ROI, at 12.6 percent, overstates the true rate of return.
Но, как видно из таблицы , балансовая рентабельность инвестиций в условиях устойчивости равна 12,6%, то есть завышает истинную доходность.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Typically, none of these costs are directly related to making a sale, yet they’re necessary to create a steady flow of prospective buyers for the salespeople.
Обычно ни одна из этих затрат не относится прямо к процессу продажи, хотя они необходимы для создания постоянного притока потенциальных покупателей к продавцам.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
They help prevent camera shake: soft, fuzzy images that result from not holding the camera steady during exposure.
Он предотвращает дрожание (тряску) камеры: «смазанные» изображения получаются из-за того, что во время экспозиции камера не была закреплена.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Add to my dictionary

steady1/40
'stedɪAdjectiveустойчивый; прочный; твёрдый

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    внимание

    translation added by Olga Tsvetkova
    0
  2. 2.

    стабильно, ровно, без отклонений

    translation added by Olga Tsvetkova
    0

Collocations

grinding steady-rest
люнет для шлифовальных работ
jaw-type steady-rest
плашечный люнет
keep steady
держаться устойчиво
law of the steady rise of labour productivity
закон неуклонного роста производительности труда
prices are steady
цены устойчивые
prices keep steady
цены держатся устойчиво
quasi-steady arcjet
квазистационарный дуговой ракетный двигатель
quasi-steady temperature
квазистационарная температура
quasi-steady thruster
квазистационарный ракетный двигатель малой тяги
rock-steady reliability
долговременная надежность
steady component
постоянная составляющая
steady compressive stress
равномерное сжимающее напряжение
steady cooling
охлаждение при устойчивом режиме
steady decline
неуклонное снижение
steady demand
постоянный спрос

Word forms

steady

verb
Basic forms
Paststeadied
Imperativesteady
Present Participle (Participle I)steadying
Past Participle (Participle II)steadied
Present Indefinite, Active Voice
I steadywe steady
you steadyyou steady
he/she/it steadiesthey steady
Present Continuous, Active Voice
I am steadyingwe are steadying
you are steadyingyou are steadying
he/she/it is steadyingthey are steadying
Present Perfect, Active Voice
I have steadiedwe have steadied
you have steadiedyou have steadied
he/she/it has steadiedthey have steadied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been steadyingwe have been steadying
you have been steadyingyou have been steadying
he/she/it has been steadyingthey have been steadying
Past Indefinite, Active Voice
I steadiedwe steadied
you steadiedyou steadied
he/she/it steadiedthey steadied
Past Continuous, Active Voice
I was steadyingwe were steadying
you were steadyingyou were steadying
he/she/it was steadyingthey were steadying
Past Perfect, Active Voice
I had steadiedwe had steadied
you had steadiedyou had steadied
he/she/it had steadiedthey had steadied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been steadyingwe had been steadying
you had been steadyingyou had been steadying
he/she/it had been steadyingthey had been steadying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will steadywe shall/will steady
you will steadyyou will steady
he/she/it will steadythey will steady
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be steadyingwe shall/will be steadying
you will be steadyingyou will be steadying
he/she/it will be steadyingthey will be steadying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have steadiedwe shall/will have steadied
you will have steadiedyou will have steadied
he/she/it will have steadiedthey will have steadied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been steadyingwe shall/will have been steadying
you will have been steadyingyou will have been steadying
he/she/it will have been steadyingthey will have been steadying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would steadywe should/would steady
you would steadyyou would steady
he/she/it would steadythey would steady
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be steadyingwe should/would be steadying
you would be steadyingyou would be steadying
he/she/it would be steadyingthey would be steadying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have steadiedwe should/would have steadied
you would have steadiedyou would have steadied
he/she/it would have steadiedthey would have steadied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been steadyingwe should/would have been steadying
you would have been steadyingyou would have been steadying
he/she/it would have been steadyingthey would have been steadying
Present Indefinite, Passive Voice
I am steadiedwe are steadied
you are steadiedyou are steadied
he/she/it is steadiedthey are steadied
Present Continuous, Passive Voice
I am being steadiedwe are being steadied
you are being steadiedyou are being steadied
he/she/it is being steadiedthey are being steadied
Present Perfect, Passive Voice
I have been steadiedwe have been steadied
you have been steadiedyou have been steadied
he/she/it has been steadiedthey have been steadied
Past Indefinite, Passive Voice
I was steadiedwe were steadied
you were steadiedyou were steadied
he/she/it was steadiedthey were steadied
Past Continuous, Passive Voice
I was being steadiedwe were being steadied
you were being steadiedyou were being steadied
he/she/it was being steadiedthey were being steadied
Past Perfect, Passive Voice
I had been steadiedwe had been steadied
you had been steadiedyou had been steadied
he/she/it had been steadiedthey had been steadied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be steadiedwe shall/will be steadied
you will be steadiedyou will be steadied
he/she/it will be steadiedthey will be steadied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been steadiedwe shall/will have been steadied
you will have been steadiedyou will have been steadied
he/she/it will have been steadiedthey will have been steadied

steady

noun
SingularPlural
Common casesteadysteadies
Possessive casesteady'ssteadies'

steady

adjective
Positive degreesteady
Comparative degreesteadier
Superlative degreesteadiest