steady growth

Kuindwa (Kenya) said that, in the context of his country's efforts to improve its share in international trade, he appreciated the steady growth in the list of UNCITRAL texts.

Г-н Куиндва (Кения) говорит, что, поскольку его страна стремится расширять свое участие в международной торговле, она приветствует стабильное пополнение списка документов, принятых ЮНСИТРАЛ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.01.2011

The risk that the lease rates will fall is minimal as there is a steady growth of consumer demand and business interest in Class A real estate.

Устойчивый рост потребительского спроса и возрастающий интерес бизнеса к недвижимости класса А с современной инфраструктурой обеспечивают минимизацию рисков снижения арендных ставок.

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Being competitive and successful today is a difficult challenge compared to the pre-crisis period of steady growth and prosperity.

Быть конкурентоспособными и успешными в нынешних условиях – непростая задача для банков стран Центральной и Восточной Европы, особенно в сравнении с докризисным периодом стабильного роста и процветания.

© 2010-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

© 2010-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

Since 1999 the economic situation in the industrial sector of the Republic has been characterized by steady growth of production and advanced rate of development as compared with the average Russia's indices.

Экономическая ситуация в промышленном комплексе республики с 1999 года характеризуется устойчивым ростом производства и опережающими темпами развития по сравнению со среднероссийскими показателями.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

The Japanese market had periods of stable growth followed by accelerated stock values and a collapse back to steady growth.

Японский рынок имеет периоды устойчивого роста, следующие за ускоренным возрастанием стоимости запасов и последующих резких падений со стабилизацией состояния.

Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Петерс, Эдгар Э.

© 1996 by Edgar E. Peters

© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000

Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Peters, Edgar E.

© 1996 by Edgar E. Peters

This development was commensurate with different but steady economic growth and improvements in the quality of life.

Это изменение было сопоставимо с носившим различный характер, но поступательным экономическим ростом и повышением качества жизни.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The retail turnover growth rate remained steady at the same level as in June.

Розничный товарооборот сохранил темпы роста на уровне июльских показателей.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 22.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 22.10.2011