about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

step

[step] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. шаг

      2. па (шаг в танце)

      1. поступь, походка

      2. звук шагов

    1. след (ноги), отпечаток

    2. шаг, поступок; действие

      1. ступень, ступенька; подножка, приступка; порог; подъём

      2. (steps) = pair of steps стремянка (вид лестницы)

    3. повышение по службе

    4. мор. степс, гнездо (мачты)

    5. тех. ход (спирали)

  2. гл.

      1. ступать, шагать, делать шаг

      2. делать па (в танце), делать танцевальные шаги

    1. = step out измерять, мерять (расстояние) шагами

    2. идти, ходить; отправляться в путь

    3. мор. ставить, устанавливать (мачту)

    4. наступить (на что-л.), нажать ногой

    5. разг. уходить, убегать

      1. делать ступеньки

      2. вырезать бороздку (на ключе)

    6. сразу, одним махом достигать (чего-л.), получать (что-л.)

    7. (step on)

      1. ранить (чьи-л. чувства)

      2. ругать

Learning (En-Ru)

step

[step]

  1. n

    1. шаг

    2. короткое расстояние

    3. ступенька

    4. шаг, действие, поступок

    5. шаг, этап

    6. па (в танцах)

  2. v

    -pp- шагать, ступать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Show her!" Zak growled angrily with every determined step.
– Покажи ей! – яростно прорычал учитель.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
The method of claim 1, further comprising the step of: determining the presence of shallow blasting of silanes in form of cumulative shell-holes on the blasted basalts.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что дополнительно устанавливают следы приповерхностных взрывов силанов в виде кумулятивных воронок на взорванных базальтах.
The GUUAM States will also cooperate m order to step up the activities of international organizations aimed at speedily resolving ongoing conflicts on the basis of the norms and principles of international law
Государства ГУУАМ также будут сотрудничать в целях активизации деятельности международных организаций по скорейшему урегулированию продолжающихся конфликтов на основе норм и принципов международного права.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I couldn't see anything blocking it, and the water was still coming, so I bent down to step cautiously into the opening.
Туннель ничто не перекрывало, вода продолжала в него поступать, поэтому я, пригнувшись, начала медленно продвигаться ко входу.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
But those men succeeded and so they were right, and I didn't, and so I had no right to have taken that step.
Но те люди вынесли свои шаги, и потому они правы, а я не вынес и, стало быть, я не имел права разрешить себе этот шаг".
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Another good step for this code would be to create a routine called something like FindCommandWordTerminator() and move the code from the sample into that routine.
Наконец, этот код следовало бы выделить в метод с именем вроде FindCommandWbrdTerminatorQ.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
When the number of original links in a Poincare chain is M>4, my new construction of C involves an additional step: it begins by sorting the T circles into 2 bins.
В случае, когда число исходных звеньев в цепи Пуанкаре превышает четыре, мой новый способ построения множества С включает в себя дополнительный шаг: сначала следует разделить окружности Г на две группы.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
No implicated man or woman took untimely courage, or made a self-betraying step.
Ни одна из подозреваемых личностей не сделала опрометчивого шага, ни одна ничем не выдала себя.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Тяжелые времена
Диккенс, Чарльз
© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Hard Times
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Such a treaty would be a meaningful step towards non-proliferation and would also contribute directly to the prevention of nuclear terrorism.
Такой договор стал бы значимым шагом в направлении нераспространения и непосредственным образом содействовал бы предотвращению ядерного терроризма.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Thus, integration between member states has not created trade diversion, but it was another step for more open trade.
Таким образом, интеграция между государствами-членами ЕС повлекла за собой не переориентацию (trade diversion), а расширение торговых связей.
©2004-2005 by RECEP
If the original decimal integer was negative, form the two's complement of the binary number from the previous step.
Если исходное десятичное число было отрицательным, то нужно представить двоичное число, полученное на предыдущем шаге, в дополнительном коде.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Next came the account of Mitya's sudden determination to "step aside" and make way for their happiness.
Но далее пошла история внезапного решения Мити "устраниться" и "пропустить счастливых мимо себя".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
I wondered whether that was the only reason for this unexpected step or whether it was connected with Isabel's refusal to marry him.
Только ли это, думал я, было причиной для такого неожиданного шага, или же этот шаг был связан с отказом Изабеллы выйти за него замуж?
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
But do this only if finding and entering this information is a sensible next step for the individuals who enter the sales orders.
Но подобный запрос уместен, только если эту информацию вводят те же сотрудники, что и данные о заказе, и если поиск и ввод этих данных в большинстве случаев целесообразен после заполнения формы Orders.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
For the quantitative analysis of an oncomarker in step c), steps a)-b) are carried out with the known concentrations of the oncomarker, a calibration curve is plotted for determining the content of the oncomarker under analysis in the sample.
Для количественного определения онкомаркера на стадии е) проводят стадии: а) - б) с известными концентрациями анализируемого онкомаркера и строят калибровочную зависимость, по которой определяют содержание анализируемого онкомаркера в образце.

Add to my dictionary

step1/69
stepNounшагExamples

to retrace one's steps — вернуться обратно тем же путём

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сводный (брат, сестра)

    translation added by japangod@yandex.ru
    0

Collocations

automated manufacturing step
этап автоматизации производства
back-step
обратноступенчатый
back-step welding
обратноступенчатая сварка
backward step
шаг назад
balance step
строевой шаг
be in step
соответствовать
be out of step with society
идти не в ногу с обществом
bidirectional step motor
реверсивный шаговый двигатель
bottom step
нижняя ступенька
brake step
тормозная ступень
breaking step
выпадение из синхронизма
bring into step
синхронизировать
bring into step
фазировать
calibrated step wedge
шкала промежуточных тонов
cleavage step
ступенька скола

Word forms

step

verb
Basic forms
Paststepped
Imperativestep
Present Participle (Participle I)stepping
Past Participle (Participle II)stepped
Present Indefinite, Active Voice
I stepwe step
you stepyou step
he/she/it stepsthey step
Present Continuous, Active Voice
I am steppingwe are stepping
you are steppingyou are stepping
he/she/it is steppingthey are stepping
Present Perfect, Active Voice
I have steppedwe have stepped
you have steppedyou have stepped
he/she/it has steppedthey have stepped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been steppingwe have been stepping
you have been steppingyou have been stepping
he/she/it has been steppingthey have been stepping
Past Indefinite, Active Voice
I steppedwe stepped
you steppedyou stepped
he/she/it steppedthey stepped
Past Continuous, Active Voice
I was steppingwe were stepping
you were steppingyou were stepping
he/she/it was steppingthey were stepping
Past Perfect, Active Voice
I had steppedwe had stepped
you had steppedyou had stepped
he/she/it had steppedthey had stepped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been steppingwe had been stepping
you had been steppingyou had been stepping
he/she/it had been steppingthey had been stepping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stepwe shall/will step
you will stepyou will step
he/she/it will stepthey will step
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be steppingwe shall/will be stepping
you will be steppingyou will be stepping
he/she/it will be steppingthey will be stepping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have steppedwe shall/will have stepped
you will have steppedyou will have stepped
he/she/it will have steppedthey will have stepped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been steppingwe shall/will have been stepping
you will have been steppingyou will have been stepping
he/she/it will have been steppingthey will have been stepping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stepwe should/would step
you would stepyou would step
he/she/it would stepthey would step
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be steppingwe should/would be stepping
you would be steppingyou would be stepping
he/she/it would be steppingthey would be stepping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have steppedwe should/would have stepped
you would have steppedyou would have stepped
he/she/it would have steppedthey would have stepped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been steppingwe should/would have been stepping
you would have been steppingyou would have been stepping
he/she/it would have been steppingthey would have been stepping
Present Indefinite, Passive Voice
I am steppedwe are stepped
you are steppedyou are stepped
he/she/it is steppedthey are stepped
Present Continuous, Passive Voice
I am being steppedwe are being stepped
you are being steppedyou are being stepped
he/she/it is being steppedthey are being stepped
Present Perfect, Passive Voice
I have been steppedwe have been stepped
you have been steppedyou have been stepped
he/she/it has been steppedthey have been stepped
Past Indefinite, Passive Voice
I was steppedwe were stepped
you were steppedyou were stepped
he/she/it was steppedthey were stepped
Past Continuous, Passive Voice
I was being steppedwe were being stepped
you were being steppedyou were being stepped
he/she/it was being steppedthey were being stepped
Past Perfect, Passive Voice
I had been steppedwe had been stepped
you had been steppedyou had been stepped
he/she/it had been steppedthey had been stepped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be steppedwe shall/will be stepped
you will be steppedyou will be stepped
he/she/it will be steppedthey will be stepped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been steppedwe shall/will have been stepped
you will have been steppedyou will have been stepped
he/she/it will have been steppedthey will have been stepped

step

noun
SingularPlural
Common casestepsteps
Possessive casestep'ssteps'