about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

sticker

['stɪkə]

сущ.

  1. стикер, наклейка, этикетка

  2. клеящий состав; клейкое вещество

  3. колючка, репей (то, что цепляется к одежде)

  4. разг.

    1. упорный, настойчивый человек

    2. загвоздка, камень преткновения

    3. острога

Learning (En-Ru)

sticker

['stɪkə]

n

наклейка из липкой бумаги

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

All he knew for sure was that he had cancelled the appointment with Dr. Litchfield, as he had cancelled his appointment with James Roy Hong, known in some quarters as the pin-sticker man.
Наверняка он знал лишь то, что отменил визит к доктору Литчфилду, как и к Джеймсу Рою Хонгу, известному в некоторых кругах под кличкой «игловтыкатель».
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
First things first, as the bumper sticker on Joe's old Farmall tractor used to say.
Первое — это первое, как гласит лозунг на бампере старенького трактора Джо.
King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
She handed me a manila envelope sealed with a “Confidential” sticker and smiled.
Она протянула мне конверт с наклейкой «конфиденциально» и улыбнулась.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
A brand-new Taurus with a Hertz decal above the inspection sticker was parked next to it.
Рядом со «скаутом» стоял новенький «таурус» с наклейкой «Хертца» на лобовом стекле.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
No sticker . . .' An idea struck him.
Без наклейки техосмотра... тут его осенило.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
The same sticker I was given years ago when the skeletal remains were discovered at that archaeology dig, Martin's Hundred.
Такой же знак был у меня несколько лет назад, когда на археологических раскопках, которые вел Мартин Хандред, обнаружили остатки скелета.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
-identification sticker and control card, if any
– идентификационные стикеры и контрольные карточки, если они используются;
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
That is why the grains of semiconductor compositions must be bound by a sticker.
Поэтому зерна полу проводниковых соединений надо скреплять связующим веществом.
This sentiment did not particularly surprise Ralph, either, but glimpsing that sticker always made him feel unhappy.
Это утверждение ничуть не удивило Ральфа, но при виде надписи ему всегда становилось грустно.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
And now get on with it, you old blubber-sticker, and don't you miscount either."
А теперь начинай, старая крыса, да смотри не просчитайся!..
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company
After he had seen the women off (I’M PREJUDICED, AND I VOTE! read the sticker on the rear bumper of Gretchen Tillbury’s Accord fastback), Ralph climbed slowly up to the second floor again.
Проводив женщин («Я ЗА ВЫБОР, И Я ГОЛОСУЮ» — утверждала надпись на заднем бампере машины Гретхен Тиллбери), Ральф снова медленно поднялся на второй этаж.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
"The gray aliens, man—you know, with the oval-shaped heads and the black almond-shaped eyes, like you see on T-shirts and bumper stickers?
– Серые – инопланетяне, старик, знаешь, с овальными головами, черными миндалевидными глазами, как на футболках, бамперных наклейках.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
You have probably seen bumper stickers on cars that say "One day at a time" or "Easy does it."
В Америке на бамперах автомобилей иногда видны наклейки «Начни с однодневки» или «Тише едешь - дальше будешь».
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
30cm x 40cm proof for stickers to place on transport
Макет стикера для транспорта 30см х 40см
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Cars would be permitted but would require separate stickers.
Разрешается проезд на автомобилях, но по специальным пропускам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

sticker1/15
'stɪkəNounстикер; наклейка; этикеткаExamples

bumper sticker — наклейка на бампере
photo sticker — фотонаклейка, фотостикер
sticker price — прейскурантная цена

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

annealing sticker
приварка при отжиге
bumper sticker
бамперная наклейка
bumper sticker
наклейка на бампер
car sticker
автомобильная наклейка
price sticker
наклейка с ценой
price sticker
ценник
sticker damage
повреждение от наклейки с ценой
sticker damage
повреждение от ценника
sticker mold
мульда с приварившейся чушкой
sticker price
прейскурантная цена
sticker price
цена на этикетке
sticker price
цена на ярлыке
stool sticker
приварившийся к поддону
stool sticker
слиток
sticker pig
приварившаяся чушка

Word forms

sticker

noun
SingularPlural
Common casestickerstickers
Possessive casesticker'sstickers'