stimulate

One way to stimulate creativity is to try to develop the flexibility of everybody to cover the different phases.

Один из методов стимулировать творчество в коллективе — развивать у каждого умение проявлять себя на всех этих этапах.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

Unfortunately, far too much discussion has centered on what governments can do to stimulate demand through budget deficits and monetary policy.

К сожалению, слишком много дискуссий было посвящено тому, что могут сделать правительства для стимулирования спроса за счет бюджетного дефицита и денежной политики.

Rogoff, KennethРогофф, Кеннет

гофф, Кеннет

Рогофф, Кенне

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

goff, Kenneth

Rogoff, Kennet

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Devices that relieve heavy pain by applying a weak electric signal to skin, stimulate generating endorphines.

Устройства, которые снимают сильные боли, воздействуя на кожу слабым электрическим током, работают за счет стимуляции выделения эндорфинов.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Bethanechol may be used to treat urinary retention and stimulate GI motility.

Бетанехол может применяться при задержке мочи и для стимуляции перистальтики кишечника.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Where Miss Taylor failed to stimulate, I may safely affirm that Harriet Smith will do nothing.

Там, где тщетны оказались усилия мисс Тейлор, Гарриет Смит не преуспеть.

Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / Эмма

Эмма

Остин, Джейн

© Издательство "Художественная литература", 1989

Emma

Austen, Jane

© 2006 by Pearson Education, Inc.

By pressing the foot you can stimulate a particular part of the body with tender areas designating where tension lies.

Нажимая на стопу, вы можете стимулировать определенную часть тела и узнавать, где находятся точки напряжения.

Mumford, Susan / Sensual MassageМамфорд, Сюзан / Чувственный массаж

Чувственный массаж

Мамфорд, Сюзан

© 2002 Octopus Publishing Group Ltd

© "Омега", издание на русском языке, 2004

Sensual Massage

Mumford, Susan

© Susan Mumford 1994

© 1994, 2001 Octopus Publishing Group Limited

These results indicate that AB to y-IFN stimulate phagocytosis substantially as compared with the control (RE immunization) because of an increase in the proportion of neutrophils capable of absorbing staphylococci.

Приведенные в таблице 2 результаты этих опытов показывают, что AT к г-ИФН существенно стимулируют фагоцитоз (по сравнению с контрольной группой (иммунизация ЭБ) за счет увеличения доли нейтрофилов, способных поглощать стафилококки.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Having been unsuccessful himself, but realizing the value that such a method would have for mathematics, Weierstrass hoped to stimulate young researchers to pursue the problem and in doing so recover the method of Dirichlet.

Потерпев неудачу сам, но осознавая всю ценность такого метода для математики, Вейерштрасс надеялся дать стимул для решения этой задачи молодым математикам и, сделав это, открыть метод Дирихле.

Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes

The purpose of appropriate therapy of hemophilia A is to inactivate suppressors of generation of the factor VIII, to stimulate functioning of progenitor cells of endotheliocytes and to enhance a generation of the factor VIII.

Адекватная терапия гемофилии А должна быть направлена на подавление активности супрессоров выработки фактора VIII, стимуляцию функции клеток-предшественников эндотелиоцитов, и усиление функции выработки фактора VIII.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Patent UA67601 discloses the use of dalargin to stimulate adhesion in bone fractures.

Патент UA67601 раскрывает применение даларгина для стимулирования сращения переломов кости.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

On the other hand, the economist also believes that higher oil prices would prompt a world recession and at the same time stimulate inflation.

С другой стороны, думает экономист, повышение цен на нефть вызовет мировой экономический спад и в то же время подтолкнет инфляцию.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

NBB kept on active increase of money supply through refinancing of banks (claims on them grew by 20.4% mom) in order to stimulate economic activity.

На этом фоне НББ продолжал активно увеличивать предложение денег посредством рефинансирования банков (требования к ним выросли на 20.4% м/м) для стимулирования экономической активности.

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

Central α2-adrenoceptor antagonists stimulate noradrenaline release by blocking presynaptic α2-receptors, which answer for negative control of this neurotransmitter release.

Антагонисты центральных α2-aдpeнoцeптopoв усиливают высвобождение норадреналина путем блокировки пресинаптических α2-ρeцeптopoв, которые служат для негативного контроля высвобождения этого нейротрансмиттера.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In order to stimulate the development of retail it is necessary to eliminate the moratorium on land sales and develop regulations concerning changes in land-zoning designations.

Для стимулирования развития розничной торговли необходимо снять мораторий на сделки с землей и разработать регламент смены назначения земли.

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

Conjectures stimulate the development of mathematics.

Гипотезы стимулируют развитие математики.

Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes