about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

stock

[stɔk] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. запас

    2. ассортимент (товаров)

    3. сырьё

    4. = live stock скот, поголовье скота

      1. эк.; = joint stock акционерный капитал

      2. основной капитал; фонды

      3. доля акций, амер. акции

      1. род, семья

      2. биол. племя, порода; раса

      3. лингв. языковая семья, группа родственных языков

      1. главный ствол (дерева)

      2. опора, основа, основание, подпора

      1. рукоятка, ручка

      2. ружейное ложе

    5. крепкий бульон из костей

    6. уст. пень; бревно

    7. парк (вагонов, машин); подвижной состав

      1. широкий галстук

      2. широкий длинный шарф

    8. часть колоды карт, не розданная игрокам

    9. = stock company 2)

    10. (stocks) ист. колодки

    11. мор. стапель

    12. тех. бабка (станка)

    13. тех. припуск

    14. мор. шток (якоря)

    15. геол. колоша, шихта

    16. бот. подвой

    17. бот. левкой

  2. гл.

      1. снабжать, поставлять, завозить

      2. (stock with) обеспечивать (чем-л.)

      1. иметь в наличии, в продаже

      2. хранить на складе; иметь запасы на складе

    1. фиксировать, приделывать, прикреплять

    2. случать (домашних животных)

    3. пасти скот

  3. прил.

    1. имеющийся в наличии, наготове

    2. заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовой

      1. племенной, породистый (о животных)

      2. занимающийся разведением домашнего скота, животноводческий

      1. биржевой

      2. работающий на бирже

Learning (En-Ru)

stock

[stɒk]

  1. n

    1. тж; pl запас

    2. имеющиеся в наличии товары

    3. акция

    4. бульон

    5. скот, поголовье скота

    6. происхождение

    7. в словосочетаниях в переносном значении

  2. v

    1. иметь в продаже, в наличии

    2. запасать

  3. adj; обыкн.; неодобр.

    стандартный, шаблонный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In this connection we expect that stock indices will continue their decline in the next trading sessions.
В этой связи мы ожидаем продолжения падения фондовых индикаторов в ближайшие торговые сессии.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
When the percentage of bears among stock market letter writers rises above 55, the market is near an important bottom.
Когда их уровень превышает 55%, рынок близок к важному основанию.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
However, preferred stock which carried voting rights only under special conditions or only on certain restricted matters was not counted."
Однако привилегированные акции, голосование по которым может осуществляться только при особых обстоятельствах или по определенным вопросам, здесь не учитывались.
Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
Since this expected price is itself determined by future dividends, the value of a stock is the present value of dividends through infinity.
Поскольку ожидаемая цена сама по себе определяется будущими дивидендами, ценность акции представляет собой приведенную стоимость дивидендов для бесконечного временного горизонта.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile.
Но все остальные 30 падений происходили в то время, когда курсы акций были намного более неустойчивыми.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The stock levels at the beginning and end of the reporting period are known as the opening stock and closing stock respectively.
Уровни запасов в начале и конце отчетного периода называются соответственно значением запасов на начало периода и значением запасов на конец периода.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Explain why the common stock of a firm that borrows is a call option.
Объясните, почему обыкновенная акция фирмы, пользующейся займами, представляет собой опцион «колл».
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
For example, recently I purchased a stock called Dataram Corporation following the release of a very positive earnings report.
Например, недавно я купил акции компании Dataram Corporation после опубликования очень положительного отчета о прибылях.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Total stock of quality shopping centres per 1000 inhabitants(sq m)
Объем качественных торговых площадей на 1000 жителей (кв. м)
© Copyright 2011 Jones Lang LaSalle
Then the company issues new stock to cover the present value of negative free cash flow for years 1 to 6.
Теперь она выпускает новые акции, чтобы покрыть приведенную стоимость отрицательного свободного денежного потока в годы 1—6.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
The downside of preferred stock ownership is the limitation on participation in the extreme good fortune of the company.
Обратная сторона владения привилегированными акциями -ограниченное участие в исключительно высоких прибылях компании.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Through it he acquired large blocks of stock in several New York banks, which led to a long battle with the Morgan group.
Через нее он приобрел крупные пакеты акций в нескольких нью-йоркских банках, что привело к длительной борьбе с группой Моргана.
Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
If the bond market starts to diverge from the stock market, a warning is being given—-the more serious the divergence, the more important the warning.
Если на рынке облигаций появляются признаки расхождения с рынком акций, это следует воспринимать как предупреждение: чем значительнее расхождение, тем предупреждение серьезнее.
Murphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsМэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy
Within a year the Turkish Bank's 50 per cent stock interest in the joint company was transferred to Anglo-Persian.
В течение года 50 % акций компании, принадлежавшие Турецкому банку, были переданы Англо-персидской компании.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
From the second half of 2008 an imbalancing occurred on the stock indices calculated by various exchanges on a composite base of instruments.
Начиная со второй половины 2008 г. проявилась разбалансированность фондовых индексов, рассчитываемых разными фондовыми биржами по сходной базе инструментов.
© НАУФОР
© Московская школа управления СКОЛКОВО
© NAUFOR
© Moscow School of Management SKOLKOVO

Add to my dictionary

stock1/111
stɔkNounзапасExamples

to lay in stock — делать запасы
word stock — запас слов, словарный состав
basic word stock — основной словарный фонд

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    инвентарь

    translation added by Елена Славная
    0
  2. 2.

    акционерное обществ

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

"A"stock
второочередные обыкновенные акции с отсроченным дивидендом
"A"stock
обыкновенные акции класса "А"
accelerated stock
смесь с ускорителем
accounting stock
учтенный запас
active stock
активная акция
accumulative stock
акции с накопляющимся дивидендом
accumulative stock
кумулятивные акции
accumulative stock
накопившиеся запасы
activated stock
смесь с ускорителем
air-conditioned stock
подвижной состав с кондиционированием воздуха
american stock exchange
Американская фондовая биржа
anchor stock
шток якоря
assented stock
акции, владельцы которых согласились обменять свою долю на определенное количество каких-либо других ценных бумаг
assignment of stock
переуступка права собственности на акции
authorized capital stock
разрешенный к выпуску акционерный капитал

Word forms

stock

noun
SingularPlural
Common casestockstocks
Possessive casestock'sstocks'

stock

verb
Basic forms
Paststocked
Imperativestock
Present Participle (Participle I)stocking
Past Participle (Participle II)stocked
Present Indefinite, Active Voice
I stockwe stock
you stockyou stock
he/she/it stocksthey stock
Present Continuous, Active Voice
I am stockingwe are stocking
you are stockingyou are stocking
he/she/it is stockingthey are stocking
Present Perfect, Active Voice
I have stockedwe have stocked
you have stockedyou have stocked
he/she/it has stockedthey have stocked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stockingwe have been stocking
you have been stockingyou have been stocking
he/she/it has been stockingthey have been stocking
Past Indefinite, Active Voice
I stockedwe stocked
you stockedyou stocked
he/she/it stockedthey stocked
Past Continuous, Active Voice
I was stockingwe were stocking
you were stockingyou were stocking
he/she/it was stockingthey were stocking
Past Perfect, Active Voice
I had stockedwe had stocked
you had stockedyou had stocked
he/she/it had stockedthey had stocked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stockingwe had been stocking
you had been stockingyou had been stocking
he/she/it had been stockingthey had been stocking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stockwe shall/will stock
you will stockyou will stock
he/she/it will stockthey will stock
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stockingwe shall/will be stocking
you will be stockingyou will be stocking
he/she/it will be stockingthey will be stocking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stockedwe shall/will have stocked
you will have stockedyou will have stocked
he/she/it will have stockedthey will have stocked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stockingwe shall/will have been stocking
you will have been stockingyou will have been stocking
he/she/it will have been stockingthey will have been stocking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stockwe should/would stock
you would stockyou would stock
he/she/it would stockthey would stock
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stockingwe should/would be stocking
you would be stockingyou would be stocking
he/she/it would be stockingthey would be stocking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stockedwe should/would have stocked
you would have stockedyou would have stocked
he/she/it would have stockedthey would have stocked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stockingwe should/would have been stocking
you would have been stockingyou would have been stocking
he/she/it would have been stockingthey would have been stocking
Present Indefinite, Passive Voice
I am stockedwe are stocked
you are stockedyou are stocked
he/she/it is stockedthey are stocked
Present Continuous, Passive Voice
I am being stockedwe are being stocked
you are being stockedyou are being stocked
he/she/it is being stockedthey are being stocked
Present Perfect, Passive Voice
I have been stockedwe have been stocked
you have been stockedyou have been stocked
he/she/it has been stockedthey have been stocked
Past Indefinite, Passive Voice
I was stockedwe were stocked
you were stockedyou were stocked
he/she/it was stockedthey were stocked
Past Continuous, Passive Voice
I was being stockedwe were being stocked
you were being stockedyou were being stocked
he/she/it was being stockedthey were being stocked
Past Perfect, Passive Voice
I had been stockedwe had been stocked
you had been stockedyou had been stocked
he/she/it had been stockedthey had been stocked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stockedwe shall/will be stocked
you will be stockedyou will be stocked
he/she/it will be stockedthey will be stocked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stockedwe shall/will have been stocked
you will have been stockedyou will have been stocked
he/she/it will have been stockedthey will have been stocked