about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stock exchange

['stɔkɪksˌʧeɪnʤ]

сущ.

фондовая биржа

Learning (En-Ru)

stock exchange

['stɒkɪksˌtʃeɪndʒ]

n

(фондовая) биржа

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The trading volume of the LUKOIL securities on the London stock exchange was USD 4.657 bin in October 2005.
В октябре 2005 года объем торгов ценными бумагами ОАО «ЛУКОЙЛ» на Лондонской фондовой бирже (ЛФБ) составил $4,657 млрд.
The data on the prices on the latest transactions is received from the commercial servers of the stock exchange.
Данные о ценах последних сделок поступают с торговых серверов фондовой биржи.
introduction on a stock exchange (listing or non-listing);
включение в листинг биржи (листинг) или регистрацию на бирже (нон листинг);
© 2011 National Bank of Moldova
© 2011 Национальный банк Молдовы
The MICEX stock exchange publishes information on the fall in the value of exchange assets and the rise in net loss in the fourth quarter of 2008, in comparison to the third quarter of 2008 of more than 10%.
ФБ ММВБ опубликовала сообщение о факте уменьшения стоимости активов биржи и увеличении чистого убытка в четвертом квартале 2008 г. по сравнению с третьим кварталом 2008 г. более чем на 10%
© НАУФОР
© Московская школа управления СКОЛКОВО
© NAUFOR
© Moscow School of Management SKOLKOVO
This value in the form of the share price index is broadcast at the stock exchange by the same ways as the exchange indices are broadcast.
Эта величина в виде индекса цены пая транслируется на бирже такими же способами, как транслируются биржевые индексы.
The deficiency of the prior art system, applied as a transactions tool at the share stock exchange, is the use of the share value computation algorithm with insufficiently effective information value and reliability.
Недостатком данной системы, используемой в качестве инструмента при осуществлении сделок на фондовой бирже паев, является использование недостаточно эффективного по информативности и достоверности алгоритма расчета стоимости пая.
Mr. Semple wanted to know all about the stock exchange. In return Frank asked about the shoe business, though he really did not care.
Мистер Сэмпл хотел узнать поподробнее о фондовой бирже, а Фрэнк, со своей стороны, расспрашивал его об обувном деле, хотя, по правде говоря, нисколько таковым не интересовался.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
I know, of course, far too little as yet about the stock exchange, about shares, banking and all that sort of thing.
Мне, конечно, слишком мало еще известны биржа, акции, банкирское дело и все прочее.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Before the tenders start, the stock exchange receives the information from the managing company in the following way:
До начала торгов на фондовую биржу от управляющей компании поступает информация в виде:
In 2010 the total volume of operations with non-state securities on MICEX stock exchange comprised 64.03 trillion rubles that is by 57.5 per cent more than the one a year ago.
Суммарный объем операций с негосударственными ценными бумагами на ФБ ММВБ в 2010 г. составил 64,03 трлн руб., что на 57,5% больше, чем годом ранее.
© НАУФОР
© NAUFOR
The present invention is destined to solve the technical task of introducing the disclosed corresponding algorithm into the display system of the trading results at the stock exchange in order to obtain the property cost per share in real time.
Настоящее изобретение направлено на решение технической задачи по вводу соответствующего алгоритма в систему отображения результатов торгов на бирже для определения стоимости имущества, приходящегося на один пай, в режиме реального времени.
Couldn't these new loan certificates be listed on the stock exchange and the money raised that way?
Нельзя ли пустить сертификаты нового займа в котировку на фондовой бирже и таким путем реализовать деньги?
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Now, the stock exchange has introduced a fourth indicator: activity coefficient.
Теперь же биржа ввела четвертый показатель - коэффициент активности.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
If the SIF's property only consists of the exchange financial tools, its cost may always be estimated at the latest transactions prices of the stock exchange.
Если имущество ПИФа состоит только из биржевых финансовых инструментов, то всегда можно оценить его стоимость по ценам последних сделок на бирже.
The investment share transactions via the stock exchange can fundamentally increase the public's respect for the investment funds institute.
Проведение операций с инвестиционными паями через биржу способно коренным образом улучшить ситуацию в повышении привлекательности института инвестиционных фондов.

Add to my dictionary

stock exchange1/4
'stɔkɪksˌʧeɪnʤNounфондовая биржаExamples

London Stock Exchange — Лондонская фондовая биржа
New York Stock Exchange — Нью-Йоркская фондовая биржа

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

american stock exchange
Американская фондовая биржа
gamble on a stock exchange
играть на бирже
member of the stock exchange
член фондовой биржи
operations on the stock exchange
биржевые операции
regional stock exchange
региональная фондовая биржа
security not dealt in on stock exchange
ценная бумага, не продаваемая на фондовой бирже
stock exchange account
счет движения запасов
stock exchange act
закон о биржах
stock exchange bank
банк, финансирующий фондовые операции
stock exchange committee
биржевой комитет
stock exchange committee
правление фондовой биржи
stock exchange dealings
фондовые сделки
stock exchange index
индекс фондовой биржи
stock exchange list
курсовая таблица
stock exchange list
курсовой бюллетень