stomach ulcer

I knew a bloke who ate a lot of Indian food once, and he ended up with a stomach ulcer!'"

Я знал одного болвана, который однажды переел индийской пищи, и всё кончилось язвой желудка».

Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

In addition, the preparaton is counterindicated in cases of a patient's general grave condition, stomach and duodenal ulcer, and apparent liver insufficiency.

Кроме того, этот препарат противопоказан при общем тяжелом состоянии больного, язве желудка и двенадцатиперстной кишки, выраженной функциональной недостаточности печени.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Furthermore, a counter-indication is associated with the preparation in the case of a generally serious condition of the patient, in the case of stomach and duodenal ulcers and pronounced liver failure.

Кроме того, этот препарат противопоказан при общем тяжелом состоянии больного, язве желудка и двенадцатиперстной кишки, выраженной функциональной недостаточности печени.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Metronidazole is an antibacterial and antiprotozoal substance used in the treatment of gastrointestinal tract diseases, lambliasis, amebiasis, and in combined therapy for stomach and duodenal ulcers.

Метранидазол представляет собой антибактериальное, противопротозойное средство и используется при заболеваниях ЖКТ, трихомониаза, лямблиоза, амебиоза, в комбинированной терапии язвенной болезни желудка и 12-ти перстной кишки.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It is used for the treatment of bacterial infections in the urinary and gastrointestinal tract, and in combination therapy for stomach and duodenal ulcers.

Препарат применяют при бактериальных инфекциях мочеполовой системы, желудочно-кишечного тракта, в комбинированной терапии язвенной болезни желудка и 12-ти перстной кишки и др.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011