without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stone

[stəun]

сущ.
1. 1. камень
  2. камень (как материал)
2. драгоценный камень
3. могильная плита, надгробный камень
4. тех.; = grindstone, = whetstone точильный камень, оселок
5. 1. градина
  2. косточка; зёрнышко (плода)
6. мн. stone стоун (мера веса; равен 14 фунтам, или 6,34 кг)
7. мед.
  1. камень
  2. мочекаменная болезнь
прил.
1. сделанный из камня; каменный прям. и перен.
2. полный, абсолютный, безусловный, совершенный
3. амер.; разг.
  1. пьяный
  2. находящийся в состоянии наркотического опьянения
гл.
1. 1. бросать камни, швырять камни
  2. забить камнями насмерть
2. облицовывать камнем, мостить камнем
3. вынимать косточки (из фруктов)
4. уст. "каменеть"; становиться неэмоциональным, "каменным"
5. точить, шлифовать, полировать камнем
6. амер.; разг. напиться, опьянеть

Physics (En-Ru)

stone

камень

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But the creatures had not been daunted by the steep slope of the deck; and now they began to squirm up the side of Foodfendhall, clinging to the flat stone with their bellies.
Но ей не суждено было сбыться. Мерзкие твари с невиданным упорством поползли по отвесной стене.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

But the company could not remain where it was. A sharper convulsion shook the stone, as if the Worm were nearly awake.
Хотя путешественники вовсе не забыли, где находятся, по земле, словно напоминание, пробежала дрожь. Червь просыпался.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

The air immediately outside the stone ring shimmered and glowed a pale orange, like a thin film of fire.
Воздух, облекавший снаружи каменный круг, сиял и переливался бледно‑оранжевым свечением, словно бы тончайшая пленка огня.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

But his heart has been turned into stone by pride and vanity.
Но гордость и тщеславие ожесточили его сердце.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho

Gabrielle leaned back against the stone seat of the garden bench, Talleyrand's encoded letter lying open on her lap.
Габриэль сидела, откинувшись на спинку своей любимой каменной скамьи в саду. У нее на коленях лежало шифрованное письмо Талейрана.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

It fortunately fell short of its mark and broke safely upon the stone steps, setting on fire nothing more important than a fellow rioter.
К счастью, тот не долетел до цели и упал на каменные ступени, не причинив вреда никому, кроме другого бунтовщика.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss

Vigor read the quote aloud. " 'Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.'"
– Вигор прочитал цитату вслух: – «И вот, сделалось великое землетрясение; ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем».
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

The old man put his hands on the sides of Sheemie's head to stop it whipping back and forth; already Roland's old acquaintance from his Mejis days had cut one cheek on a sharp bit of stone, a cut that was dangerously close to his left eye.
Старик обеими руками схватил его за голову, что та перестала болтаться из стороны в сторону; давний знакомый Роланда по Меджису уже порезал левую щеку об острый камень, в опасной близости от глаза.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Though they rode close to the necks of their horses, two more were taken by Martin's bow 'before they reached the stone redoubt.
Они прижимались к шеям лошадей, однако Мартину удалось сбить еще двоих, прежде чем они приблизились к каменному редуту.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

Still, not a sound could Drizzt detect, and not a motion was discernable in the eerie shadows of cool stone.
Однако он не слышал ни звука и не улавливал никакого движения в зловещих очертаниях холодных камней.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

Wulfgar stepped back out of its deadly range, and Drizzt managed to duck under the blow, but the drow shuddered when he saw the axe blade take a fair-sized chunk out of the stone wall.
Вульфгар отскочил, а эльф ловко пригнулся. Однако Дзирт невольно вздрогнул, увидев, с какой легкостью лезвие топора отсекло от стены большой кусок гранита.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

Incarnadine leaned against the smooth stone wall.
Кармин прислонился к гладкой каменной стене.
DeChancie, John / Castle SpellboundДе Ченси, Джон / Замок зачарованный
Замок зачарованный
Де Ченси, Джон
Castle Spellbound
DeChancie, John
© 1992 by John DeChancie

He stood before a stone altar and looked up at the thing.
Он встал перед статуей и запрокинул голову.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie

A moment later, a boy barely into his teens walked right through the green stone of the wall, like some translucent specter, and moved toward them.
Навстречу эльфу и варвару прямо из стены вышел мальчик. Он прошел сквозь изумрудно‑зеленую каменную кладку так легко, словно был призраком, и неторопливой походкой направился к ним.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

No, I did not turn to stone seeing him, as people do in the old tales; but neither did I escape whole.
Нет, я не обратилась в камень, увидев его, как бывает в старых сказках. Но и невредимой я не ушла.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993

Add to my dictionary

stone1/31

stəunNounкаменьExamples

to hurl / throw a stone — бросить камень

User translations

The part of speech is not specified

1.
Камень
translation added by Олег Тарасов
0

Collocations

abutment stone

блок берегового сопряжения

abutment stone

блок берегового устоя

adder stone

куриный бог

amazon-stone

амазонит

angular stone

дробленый камень

angular stone

щебенка

arch stone

клинчатый камень свода или арки

artificial stone

бетонный блок

artificial stone

зуботехнический гипс

artificial stone

искусственный камень

ashlar stone work

кладка из тесаного камня

asphaltic concrete with low stone content

асфальтобетон с низким содержанием гравия

asphaltic concrete with high stone content

асфальтобетон с большим содержанием гравия

azure stone

ляпис-лазурь

ballast of broken stone

щебень

Word forms

stone

verb

Basic forms
Past	stoned
Imperative	stone
Present Participle (Participle I)	stoning
Past Participle (Participle II)	stoned

Present Indefinite, Active Voice
I stone	we stone
you stone	you stone
he/she/it stones	they stone

Present Continuous, Active Voice
I am stoning	we are stoning
you are stoning	you are stoning
he/she/it is stoning	they are stoning

Present Perfect, Active Voice
I have stoned	we have stoned
you have stoned	you have stoned
he/she/it has stoned	they have stoned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stoning	we have been stoning
you have been stoning	you have been stoning
he/she/it has been stoning	they have been stoning

Past Indefinite, Active Voice
I stoned	we stoned
you stoned	you stoned
he/she/it stoned	they stoned

Past Continuous, Active Voice
I was stoning	we were stoning
you were stoning	you were stoning
he/she/it was stoning	they were stoning

Past Perfect, Active Voice
I had stoned	we had stoned
you had stoned	you had stoned
he/she/it had stoned	they had stoned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stoning	we had been stoning
you had been stoning	you had been stoning
he/she/it had been stoning	they had been stoning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stone	we shall/will stone
you will stone	you will stone
he/she/it will stone	they will stone

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stoning	we shall/will be stoning
you will be stoning	you will be stoning
he/she/it will be stoning	they will be stoning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stoned	we shall/will have stoned
you will have stoned	you will have stoned
he/she/it will have stoned	they will have stoned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stoning	we shall/will have been stoning
you will have been stoning	you will have been stoning
he/she/it will have been stoning	they will have been stoning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stone	we should/would stone
you would stone	you would stone
he/she/it would stone	they would stone

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stoning	we should/would be stoning
you would be stoning	you would be stoning
he/she/it would be stoning	they would be stoning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stoned	we should/would have stoned
you would have stoned	you would have stoned
he/she/it would have stoned	they would have stoned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stoning	we should/would have been stoning
you would have been stoning	you would have been stoning
he/she/it would have been stoning	they would have been stoning

Present Indefinite, Passive Voice
I am stoned	we are stoned
you are stoned	you are stoned
he/she/it is stoned	they are stoned

Present Continuous, Passive Voice
I am being stoned	we are being stoned
you are being stoned	you are being stoned
he/she/it is being stoned	they are being stoned

Present Perfect, Passive Voice
I have been stoned	we have been stoned
you have been stoned	you have been stoned
he/she/it has been stoned	they have been stoned

Past Indefinite, Passive Voice
I was stoned	we were stoned
you were stoned	you were stoned
he/she/it was stoned	they were stoned

Past Continuous, Passive Voice
I was being stoned	we were being stoned
you were being stoned	you were being stoned
he/she/it was being stoned	they were being stoned

Past Perfect, Passive Voice
I had been stoned	we had been stoned
you had been stoned	you had been stoned
he/she/it had been stoned	they had been stoned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stoned	we shall/will be stoned
you will be stoned	you will be stoned
he/she/it will be stoned	they will be stoned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stoned	we shall/will have been stoned
you will have been stoned	you will have been stoned
he/she/it will have been stoned	they will have been stoned

stone

noun

	Singular	Plural
Common case	stone	stones
Possessive case	stone's	stones'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stone

Physics (En-Ru)

stone

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

stone

stone

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.