about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary

stooped

[stuːpt]

adj

сутулый

Examples from texts

Suddenly a pretty little portfolio dropped out of her hand and fell on the ground; she got into the carriage. The footman stooped down to pick the thing up, but I flew up quickly, picked it up and handed it to the lady, taking off my hat.
Вдруг хорошенький маленький портфельчик выскочил у ней из руки и упал на землю; она села; лакей нагнулся поднять вещицу, но я быстро подскочил, поднял и вручил даме, приподняв шляпу.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
He stooped and picked up a handful of earth, and scattered it over the coffin crosswise.
Он наклонился, взял пригоршню земли и крестообразно посыпал ею гроб.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
They all looked, and on the edge high above them they saw against the sky a horse standing. Beside it stooped a black figure.
Путники обернулись и увидели на гребне черного коня, а рядом - черную ссутуленную фигуру.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство Кольца
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien
As he stooped to make investigations, a man jostled him into the gutter.
Когда он остановился, чтобы разглядеть изъян, какой-то прохожий столкнул его в сточную канавку.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Looking round, there was the old dame down upon the roadway, with her red whimple flying on the breeze, while the two rogues, black and white, stooped over her, wresting away from her the penny and such other poor trifles as were worth the taking.
Окинув взглядом дорогу, он увидел на ней старуху с ее развевающимся по ветру красным шарфом; оба негодяя - белый и черный - старались отнять у нее подаренную Аллейном монетку и убогие мелочи, представлявшие хоть какую-нибудь ценность.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
And the girl stooped and patted the pig's plump belly, saying: 'Eh! my fat fellow, you have stolen their food too often to grudge them a wee bit of your neck now!'
Она нагнулась, похлопала Матье по жирному брюху и прибавила: – Ну, ну, толстячок! Ты ведь частенько воровал у них похлебку. Теперь они могут слегка поклевать твою шею!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Garion looked at him sharply and was astonished to see that his friend was stooped and that his head was nodding foolishly.
Гарион обернулся к нему и поразился: плечи старика согнулись, голова по‑дурацки тряслась.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings
He stooped to the fire, picked up a blazing branch, and slipped in an instant through a sallyport which he had made in our gateway.
Он нагнулся над костром, выхватил из огня горящую ветку и в одно мгновение проскользнул сквозь узкое отверстие, проделанное в изгороди.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
He stooped and passed under; the narrow way descended gradually.
Нагнувшись, он полез под камень; узкий ход шел под уклон.
Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера
Приключения Тома Сойера
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.
'The notions come and go, my children-they come and go like our 'baccy,' he answered, filling his pipe. 'Moreover,' he stooped to thrust a spill into the grate, 'Apollo does not always stretch his--
— Взгляды и суждения рождаются и отживают или рассеиваются, как дым наших трубок, детки мои, — сказал он, набивая свою трубку, — при том же и Аполлон не всегда натягивает свой...
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Suddenly he stooped and picked up the two rubies that had dropped down with the snow.
Вдруг он нагнулся и поднял два рубина, упавшие вместе со снегом.
Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздями
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
Vincent stooped and turned around him, adjusting the alb, in order that it should fall evenly all round him to a couple of inches from the ground.
Венсан присел на корточки и вертелся вокруг священника, поправляя стихарь и следя, чтобы он со всех сторон ниспадал ровными складками не ниже чем на два пальца от пола.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Outside the window the sea ebbed, scraping the shingle, exposing a boot, a piece of rusty iron, and the old man stooped, searching between the stones.
А за окном начинался отлив, море шуршало по гальке; отступая, оно оставило на берегу сапог, кусок ржавого железа, и тот же старик, согнувшись, выискивал что-то среди камней.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970
'You go first and anchor us all, and I'll come at the end, and pick up anyone who gets swept off their feet," he said, and braced himself as Aratak stepped in; Joda was instantly knocked down and battered, and Aratak stooped and picked him up.
— Ты пойдешь первым, как самый устойчивый, а я буду замыкать и ловить тех, кого собьет с ног, — сказал Дэйн, обвязывая себя. Аратак вошел в воду, следом за ним — остальные. Джоду мгновенно сбило с ног, ящер сделал шаг назад и подхватил его.
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
He stooped, and his head in a greasy cap hung forward.
Голова его, в засаленной фуражке, свешивалась вниз, да и весь он был точно сгорбленный.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Add to my dictionary

stooped
stuːptAdjectiveсуту́лыйExamples

a stooped old man — сгорбившийся старик

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bend / stoop down
подгибаться
back uprise with stoop stand between hands on bar
подъем махом назад в упор стоя согнувшись
bent hip ascent, stoop vault
опорный прыжок согнувшись без замаха
float stoop through uprise
из виса углом на н.ж. подъем двумя ногами в упор
free hip circle backward to stoop stand
оборот назад с перемахом в упор стоя согнувшись ноги вместе
free hip circle rearways backward and stoop through to handstand
из упора сзади хватом оборот назад с перемахом согнувшись назад в стойку на руках
free hip circle rearways backward and stoop through to support
из упора сзади хватом сверху оборот назад с перемахом согнувшись назад в упор
free pointed angle support from stoop through
перемах согнувшись в высокий угол
sole stoop circle off to handstand
оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках
stoop and stretch
сгибание и разгибание
stoop back
сутулая спина
stoop circle
оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе
stoop circle to handstand
оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках
stoop dismount
соскок согнувшись
stoop hanging
вис стоя сзади

Word forms

stoop

verb
Basic forms
Paststooped
Imperativestoop
Present Participle (Participle I)stooping
Past Participle (Participle II)stooped
Present Indefinite, Active Voice
I stoopwe stoop
you stoopyou stoop
he/she/it stoopsthey stoop
Present Continuous, Active Voice
I am stoopingwe are stooping
you are stoopingyou are stooping
he/she/it is stoopingthey are stooping
Present Perfect, Active Voice
I have stoopedwe have stooped
you have stoopedyou have stooped
he/she/it has stoopedthey have stooped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stoopingwe have been stooping
you have been stoopingyou have been stooping
he/she/it has been stoopingthey have been stooping
Past Indefinite, Active Voice
I stoopedwe stooped
you stoopedyou stooped
he/she/it stoopedthey stooped
Past Continuous, Active Voice
I was stoopingwe were stooping
you were stoopingyou were stooping
he/she/it was stoopingthey were stooping
Past Perfect, Active Voice
I had stoopedwe had stooped
you had stoopedyou had stooped
he/she/it had stoopedthey had stooped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stoopingwe had been stooping
you had been stoopingyou had been stooping
he/she/it had been stoopingthey had been stooping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stoopwe shall/will stoop
you will stoopyou will stoop
he/she/it will stoopthey will stoop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stoopingwe shall/will be stooping
you will be stoopingyou will be stooping
he/she/it will be stoopingthey will be stooping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stoopedwe shall/will have stooped
you will have stoopedyou will have stooped
he/she/it will have stoopedthey will have stooped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stoopingwe shall/will have been stooping
you will have been stoopingyou will have been stooping
he/she/it will have been stoopingthey will have been stooping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stoopwe should/would stoop
you would stoopyou would stoop
he/she/it would stoopthey would stoop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stoopingwe should/would be stooping
you would be stoopingyou would be stooping
he/she/it would be stoopingthey would be stooping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stoopedwe should/would have stooped
you would have stoopedyou would have stooped
he/she/it would have stoopedthey would have stooped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stoopingwe should/would have been stooping
you would have been stoopingyou would have been stooping
he/she/it would have been stoopingthey would have been stooping
Present Indefinite, Passive Voice
I am stoopedwe are stooped
you are stoopedyou are stooped
he/she/it is stoopedthey are stooped
Present Continuous, Passive Voice
I am being stoopedwe are being stooped
you are being stoopedyou are being stooped
he/she/it is being stoopedthey are being stooped
Present Perfect, Passive Voice
I have been stoopedwe have been stooped
you have been stoopedyou have been stooped
he/she/it has been stoopedthey have been stooped
Past Indefinite, Passive Voice
I was stoopedwe were stooped
you were stoopedyou were stooped
he/she/it was stoopedthey were stooped
Past Continuous, Passive Voice
I was being stoopedwe were being stooped
you were being stoopedyou were being stooped
he/she/it was being stoopedthey were being stooped
Past Perfect, Passive Voice
I had been stoopedwe had been stooped
you had been stoopedyou had been stooped
he/she/it had been stoopedthey had been stooped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stoopedwe shall/will be stooped
you will be stoopedyou will be stooped
he/she/it will be stoopedthey will be stooped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stoopedwe shall/will have been stooped
you will have been stoopedyou will have been stooped
he/she/it will have been stoopedthey will have been stooped