stop signal

The cell is filled up to the 1, level, the process being controlled by the level indication unit 8 that sends a signal to stop sample loading as soon as the level is achieved.

Продукт засыпается до максимально допустимого уровня hmax-, что контролируется блоком контроля уровня заполнения кюветы 8, который выдает сигнал на прекращение загрузки при превышении данного уровня.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Kinase Fu mutation leads to the loss of any form of Ci processing, that, eventually, initiates stopping of Hh signalling.

Мутация киназы Fu приводит к потере любых форм процессинга Ci, что, в конечном счете, ведет к прекращению Hh сигналинга.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Molecular mechanisms of external signal transduction into the cell means not only transport of signals as themselves, but the whole complex of events connected with it, including enhancement, attenuation and suppression (or stopping) of signals.

Молекулярные механизмы передачи (трансдукции) внешних сигналов в клетку подразумевают не только передачу сигналов как таковую, но и весь комплекс событий, с ней сопряженных, в том числе усиление, ослабление и подавление (или выключение) сигналов.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Mitchell was just about to call Mary, but I stopped him and signalled for silence. I was going to do the test myself.

Митчелл уже собирался было окликнуть Марию, но я предупредил его, приложив палец к губам: тест принадлежал мне.

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969

There was always in his relations with Cindy a wall, just behind her bright butterscotch-brown eyes, a barrier where the signals stopped.

В его с Синди отношениях и раньше существовала какая-то стена, помещавшаяся сразу за ее ярко-коричневыми, как ириска, глазами, глухой забор, дальше которого сигналы не проникали.

Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

This gives you a signal to tighten stops on long positions and avoid new buying.

Надо уплотнить защитные стоп-приказы по длинным позициям и избегать новых покупок.

Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder