strata

The contemplated invention relates to the oil-pro- ducing industry and is intended for raising the producing ability of wells by intensifying oil influxes, and also for overhauling wells, for shutting-off water-bearing strata, etc.

Предполагаемое изобретение относится к нефтедобывающей 5 промышленности и предназначено для повышения продуктивности скважин путем интенсификации притоков нефти, а также для капитального ремонта скважин, отключения обводненных пластов и т.д.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The proposed modular structure of the bottom system allows registering different parameters of the seabed strata.

Предлагаемая модульная конструкция станции позволяет при одном спуске осуществлять регистрацию различных параметров пород морского дна.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

During the operation period of the OPF industrial waste waters will be injected into highly mineralised middle/lower horizons which are isolated from overlying zones by numerous layers of clayey confining strata (aquicludes).

В течение периода эксплуатации ОБТК промышленные сточные воды будут закачиваться в высокоминерализованные горизонты на средних и больших глубинах, изолированные от вышележащих уровней многочисленными глинистыми слоями (водоупорами).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Thus, the basic data are obtained in the time domain, and their inversion allows not only to obtain data on the bottom strata resistivity, but also to mark out chargeability anomalies, related to hydrocarbon deposits.

При этом основные данные получаются во временной области, а их инверсия позволяет получить данные не только о сопротивлении пород дна, но и выделить аномалии поляризуемости, связанные с залежами углеводородов.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

We already spoke in detail of the political qualities of this strata in Socialism and the Political Struggle and we greatly regret that Mr. Tikhomirov did not consider it necessary to refute our ideas.

О политических свойствах этого слоя мы уже подробно говорили в брошюре «Социализм и политическая борьба», и мы очень жалеем, что г. Тихомиров не счел нужным опровергнуть наши соображения.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Studies of the changes in amplitude and phase of the obtained signal allows receiving information on the electric resistivity of the strata up to depths of 5-7 km.

Изучение изменений в амплитуде и фазе полученного сигнала позволяет получить информацию об элек- 15 трическом сопротивлении пород до глубин 5-7 км.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Based upon the obtained data, that characterizes both conductivity and polarizability of the seabed strata, one builds a section profile, and, analyzing the profile, one makes a conclusion about presence or absence of oil-and-gas deposits.

На базе полученных данных, характеризующих как проводимость, так и поляризуемость пород морского дна, строится профиль разреза, на базе которого делается заключение о наличии или отсутствии нефтегазовых месторождений.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

To ensure efficient use the crack must be located inside the production range and not to protrude in the adjacent strata as well as have sufficient length and width.

Для эффективного использования трещина должна располагаться внутри продуктивного интервала и не выходить в прилегающие слои, а также иметь достаточные длину и ширину.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The strata that directly underlie the recent deposits is also typically highly permeable and will be in hydraulic continuity with the pore water included in the more recent deposits above.

Пласт, лежащий непосредственно под молодыми отложениями, как правило, обладающий высокой проницаемостью, находящийся в гидротехнической неразрывности с поровыми водами, заключенными в залегающих выше молодых отложениях.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

The reviewed science-technical literature did not mention systems that allowed taking the seismic parameters along with the electromagnetic and/or magnetic strata characteristics.

Станций, позволяющих снимать сейсмические параметры наряду с электромагнитными и/или магнитными характеристиками пород в просмотренной научно-технической литературе не обнаружено.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It is well known that in the industrially more advanced communities the corset is employed only within certain fairly well defined social strata.

Общеизвестен тот факт, что в промышленно более развитых общностях корсетом пользуются лишь представители некоторых, весьма четко определенных социальных слоев.

Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса

Теория праздного класса

Веблен, Торстейн

© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

The Theory of the Leisure Class

Veblen, Thorstein

The solid lines represent the model with the deposit and changed strata: the dashed line represents the background.

Сплошные линии - модель с залежью и измененными породами, пунктир - фон.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The invention relates to the field of marine geo-electrical survey, in particular, to surveys utilizing methods of induced polarization, and is intended for providing prognosis on hydrocarbon deposits in sea-bottom strata.

Изобретение относится к области разведочной геофизики, в частности к комплексам для осуществления геоэлектроразведки методом вызванной поляризации, и предназначено для прогнозирования залежей углеводородов.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

This would at once deprive them of their former influence and postpone for many years the formation of a socialist party among the progressive strata of the people.

Это сразу лишило бы их всего прежнего влияния и на долгие годы отсрочило бы создание социалистической партии в передовых слоях народа.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Deeper layers of groundwater exist as fissure water within faults and fractures that cut through the largely argillaceous and arenaceous solid strata.

Нижний пласт в виде трещинных вод, заключенных в разрывах и разломах, перерезающих главным образом глинистые и песчанистые твердые пласты.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011