about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stress

[stres] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. давление, нажим, напор; гнёт

      1. напряжение; усилие; нагрузка

      2. психол. стресс; напряжённое состояние

      1. лингв. ударение

      2. акцент; значение

  2. гл.

      1. ставить ударение; выделять ударением

      2. подчёркивать; делать акцент

    1. подвергать внешнему воздействию (физическому, эмоциональному)

Learning (En-Ru)

stress

[stres]

  1. n

    1. напряжение, стресс

    2. тех. давление

    3. значение

    4. ударение

  2. v

    1. выделять, подчёркивать

    2. ставить ударение, выделять ударением

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

However even in this case melt fracture could happen at high rate of extrusion if amplitude of shifts and maximum values of stress under stretching are above strength of the polymeric material.
Однако и в этом случае на более высоких скоростях происходит дробление расплава, если амплитуда сдвигов велика и пиковые значения нагрузки при растяжении поверхностного слоя продукта превышает прочность материала.
Later the release of the mediator under the influence of alcohol and/or drugs is facilitated as the result of stress on the compensating mechanisms that define the development of physical dependency on alcohol.
В дальнейшем выделение медиатора под влиянием алкоголя и/или наркотика обеспечивается в результате напряжения компенсаторных механизмов, определяющих развитие физической зависимости от алкоголя.
Furthermore, it does not stress the need for the universality of the Treaty so the proliferation of nuclear weapons can be stopped.
Кроме того, текст этого Договора не подчеркивает необходимость универсальности Договора, с тем чтобы можно было остановить распространение ядерного оружия.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He was still muttering to himself, that annoyingly incessant chatter in which he indulged ad nauseam hi times of stress.
Он что-то еще бормотал себе под нос, это ужасно раздражало в напряженные моменты.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
At the best these phenomena are analyzed to obtain information of the source mechanism (energy, displacement field, stress drop, source dimensions etc.).
В лучших случаях эти явления анализируются в целях получения информации о механизме источника (энергия, поле смещений, падение напряжений, размеры источника и т.п.).
That word, ci-vi-li-za-tion (Potugin pronounced each syllable with full stress and emphasis), is intelligible, and pure, and holy, and all the other ideals, nationality, glory, or what you like--they smell of blood. . . .
Это слово: ци...ви...ли...зация (Потугин отчетливо, с ударением произнес каждый слог) - и понятно, и чисто, и свято, а другие все, народность там, что ли, слава, кровью пахнут...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
However I disavowed him, there I was most certainly bound up with him, and I knew that wherever or whatever I might be, I must needs feel the stress of his desires, and sympathise with all his joys and sorrows until his life should end.
Как я ни отрекался от него, все нее я был с ним связан и знал, что где бы и кем бы я ни был, я неизменно буду жить его желаниями, его радостями и печалями до конца его жизни.
Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Symptomatic patients also need further detailed cardiovascular examinations (exercise ECG, stress echocardiography, laboratory work-up and, in some cases, scintigraphy of myocardium or coronary angiography).
При выявлении тех или иных отклонений требуются дополнительные исследования (нагрузочные ЭКГ-пробы, ЭхоКГ на фоне физической нагрузки , по показаниям — сцинтиграфия миокарда, коронарная ангиография).
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Some also stress that increasing global focus on the environmental impact of T&L services will trigger investments in 'greener' technologies and solutions.
Некоторые эксперты также подчеркивают, что повышенное внимание к воздействию отрасли на окружающую среду подстегнет инвестиции в более экологичные технологии и решения.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
That's why doctors stress the importance of never shaking children (especially those under the age of two).
Поэтому врачи предупреждают о том, что ребенка ни в коем случае нельзя трясти, особенно если ему до 2 лет.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Responds best to stress with creativity.
Лучший способ снятия стресса — созидание
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
It can be a major source of stress when others engage in or allow behavior that's outside your standards.
Когда окружающие демонстрируют или допускают поведение, противоречащее вашим убеждениям, вы испытываете небывалый стресс.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001
In that context, we wish to stress the importance of the review of the United Nations mine action strategy for the period 2001-2005, to which the Union makes both a formal and a substantive contribution.
В этом контексте мы хотели бы подчеркнуть важность рассмотрения Стратегия деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием на 2001-2005 годы, в осуществление которой Союз вносит свой вклад как по форме, так и по существу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We stress vigorously the need to promote access to and transfer of knowledge and technology to developing countries, including information and communication technology.
Мы решительно подчеркиваем необходимость поощрения доступа и передачи знаний и технологий, включая информационно-коммуникационную технологию, развивающимся странам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We note that distinguished Ibero-American jurists have been elected to the posts of judge and prosecutor for this Court, and we stress the importance of universal accession to and ratification of the Rome Statute.
Мы отмечаем факт избрания в состав этого Суда видных иберо-американских юристов в качестве судей и прокурора и подчеркиваем важность всеобщего присоединения к Римскому статуту и его всеобщей ратификации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

stress1/47
stresNounдавление; нажим; напор; гнёт

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    подчеркнуть

    translation added by Johnny D
    0

Collocations

acute reaction to stress
острая стрессовая реакция
adhesion stress
напряжение сцепления
allowable stress
безопасное напряжение
allowable stress
допустимое напряжение
allowable unit stress
допустимое удельное напряжение
alternate stress
знакопеременное напряжение
alternating bending stress fatigue limit
предел усталости при знакопеременном изгибе
axial stress
осевое напряжение
bar stress
усилие в стержне решетки фермы
bearing stress
напряжение смятия
behavioral stress situation
стрессовая поведенческая ситуация
bending shearing stress
напряжение сдвига при изгибе
bending stress
изгибное напряжение
bending stress
напряжение изгиба
bending stress
напряжение при изгибе

Word forms

stress

noun
SingularPlural
Common casestressstresses
Possessive casestress', stress'sstresses'

stress

verb
Basic forms
Paststressed
Imperativestress
Present Participle (Participle I)stressing
Past Participle (Participle II)stressed
Present Indefinite, Active Voice
I stresswe stress
you stressyou stress
he/she/it stressesthey stress
Present Continuous, Active Voice
I am stressingwe are stressing
you are stressingyou are stressing
he/she/it is stressingthey are stressing
Present Perfect, Active Voice
I have stressedwe have stressed
you have stressedyou have stressed
he/she/it has stressedthey have stressed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stressingwe have been stressing
you have been stressingyou have been stressing
he/she/it has been stressingthey have been stressing
Past Indefinite, Active Voice
I stressedwe stressed
you stressedyou stressed
he/she/it stressedthey stressed
Past Continuous, Active Voice
I was stressingwe were stressing
you were stressingyou were stressing
he/she/it was stressingthey were stressing
Past Perfect, Active Voice
I had stressedwe had stressed
you had stressedyou had stressed
he/she/it had stressedthey had stressed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stressingwe had been stressing
you had been stressingyou had been stressing
he/she/it had been stressingthey had been stressing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stresswe shall/will stress
you will stressyou will stress
he/she/it will stressthey will stress
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stressingwe shall/will be stressing
you will be stressingyou will be stressing
he/she/it will be stressingthey will be stressing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stressedwe shall/will have stressed
you will have stressedyou will have stressed
he/she/it will have stressedthey will have stressed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stressingwe shall/will have been stressing
you will have been stressingyou will have been stressing
he/she/it will have been stressingthey will have been stressing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stresswe should/would stress
you would stressyou would stress
he/she/it would stressthey would stress
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stressingwe should/would be stressing
you would be stressingyou would be stressing
he/she/it would be stressingthey would be stressing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stressedwe should/would have stressed
you would have stressedyou would have stressed
he/she/it would have stressedthey would have stressed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stressingwe should/would have been stressing
you would have been stressingyou would have been stressing
he/she/it would have been stressingthey would have been stressing
Present Indefinite, Passive Voice
I am stressedwe are stressed
you are stressedyou are stressed
he/she/it is stressedthey are stressed
Present Continuous, Passive Voice
I am being stressedwe are being stressed
you are being stressedyou are being stressed
he/she/it is being stressedthey are being stressed
Present Perfect, Passive Voice
I have been stressedwe have been stressed
you have been stressedyou have been stressed
he/she/it has been stressedthey have been stressed
Past Indefinite, Passive Voice
I was stressedwe were stressed
you were stressedyou were stressed
he/she/it was stressedthey were stressed
Past Continuous, Passive Voice
I was being stressedwe were being stressed
you were being stressedyou were being stressed
he/she/it was being stressedthey were being stressed
Past Perfect, Passive Voice
I had been stressedwe had been stressed
you had been stressedyou had been stressed
he/she/it had been stressedthey had been stressed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stressedwe shall/will be stressed
you will be stressedyou will be stressed
he/she/it will be stressedthey will be stressed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stressedwe shall/will have been stressed
you will have been stressedyou will have been stressed
he/she/it will have been stressedthey will have been stressed