about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

strict

[strɪkt] брит. / амер.

прил.

    1. строгий, требовательный, взыскательный; жёсткий

    2. строгий, суровый (не допускающий никаких послаблений, никакого снисхождения)

  1. определённый, точный, строгий (не допускающий отклонений)

  2. полный, абсолютный

Learning (En-Ru)

strict

[strɪkt]

adj

  1. строгий

  2. точный, строгий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Five minutes into it, they were left standing, with strict orders not to move a foot or speak a word, even to each other.
Она слушала пять минут, потом девушкам велено было оставаться в комнате, со строгим наказом не двигаться с места ни на шаг и ни слова не говорить, даже между собой.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
This situation cannot improve without strict respect for the ceasefire and compliance with the terms of the Lusaka Agreement.
Положение вряд ли улучшится без строгого соблюдения прекращения огня и выполнения положений Лусакского соглашения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As it is now, the GoF Visitor implementation is strict—it declares one pure virtual function for each type visited.
Реализация этого шаблона весьма строга — она объявляет одну чисто виртуальную функцию для каждого инспектируемого типа.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
In general, mandating a strict set of technical standards from the management position isn't a good idea.
Вообще внедрение строгого набора технических стандартов с позиций менеджера — не очень хорошая идея.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Therefore, a strict and constant maintenance of vacuum in all technological systems, automatic protection from accidents and the precise automated regulation of the gas flow is of importance in a gaseous diffusion plant.
Следовательно, на газодиффузионной установке важное значение имеют строгое и постоянное поддержание вакуума во всех технологических системах, автоматическая защита от аварий и точное автоматическое регулирование потока газа.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"In this case I consider that justice—strict justice—has been done."
– Я считаю, что в данном случае справедливость, подлинная справедливость, восторжествовала.
Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессе
Убийство в Восточном экспрессе
Кристи, Агата
© Издательство "Укитувчи", 1990
Murder On The Orient Express
Christie, Agatha
© 1934 Agatha Christie
This contradicts strict acyclicity.
Это противоречит строгой ацикличности.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
Second, Marx's process, as he did not fail to notice, must in strict logic lead to monopolies or oligopolies of those firms that have once gained an initial advantage.
Во-вторых, экономический процесс по Марксу, как он и сам смог заметить, по логике должен приводить к монополиям или олигополиям для тех фирм, которые однажды получили первоначальное преимущество.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Vigorously demands the strict and unconditional implementation by the Republic of Armenia of UN Security Council Draft RESOLUTION NO.s nos. 822, 853, 874 and 884.
категорически требует строгого и безоговорочного выполнения Республикой Арменией проекта РЕЗОЛЮЦИИ № и резолюций 822, 853, 874 и 884 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
And I believe, upon a strict inquiry, those quarrels might be shown as ill-grounded among us as they are among that people.
Мне кажется, тщательное исследование вопроса может доказать всю необоснованность подобных жалоб как у нас, так и у этого народа.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
He was fond of the boy, though he would have felt it beneath him to try and win him over, and was severe and strict with him in class.
Мальчика он любил, хотя считал бы унизительным пред ним заискивать, и относился к нему в классах строго и требовательно.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The second part of the present chapter is concerned with this, with strict limitation to the questions immediately surrounding our fundamental problems.
Этому посвящена вторая часть данной главы. Здесь мы вновь строго ограничиваемся вопросами, имеющими непосредственное отношение к нашим основным задачам.
Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree
Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree
Klein, Felix
Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степени
Клейн, Ф.
© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
For my part I have never thought it so, and yet my view of morals has been a strict one.
Я никогда не разделял этого взгляда, а вместе с тем мои нравственные устои весьма тверды.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
Enforcing strict time frames and the follow-up progress reviews;
применение установленных сроков и обеспечение согласованных действий по разрешению жалоб;
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
It is the doctor's strict injunction."
Это – предписание врача.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial

Add to my dictionary

strict1/14
strɪktAdjectiveстрогий; требовательный; взыскательный; жёсткийExamples

strict teacher — требовательный учитель
strict judge — строгий судья

User translations

Adjective

  1. 1.

    строгий

    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    строгий

    0

Collocations

logic of strict implication
логика строгой импликации
non-strict constructor
неполностью определенный конструктор
relation of strict dominance
соотношение строгого доминирования
strict accounting
строгая отчетность
strict accuracy
абсолютная правильность
strict acyclicity
строгая ацикличность
strict additivity
строгая аддитивность
strict algebra
строгая алгебра
strict anaerobe
облигатный анаэроб
strict analogy
строгая аналогия
strict ascendancy
строгое возрастание
strict case
строгий случай
strict cogenerator
строгий когенератор
strict concavity
строгая вогнутость
strict conditional
строгая импликация

Word forms

strict

adjective
Positive degreestrict
Comparative degreestricter
Superlative degreestrictest