about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

striker

['straɪkə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. молотобоец

    2. гарпунёр

  2. сущ.

    бастующий, забастовщик, стачечник

MechanicalEngineering (En-Ru)

striker

дыропробивная машина

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This striker enables to reduce wear of its working surface, improve the quality of the edge of a produced part, increase its service life and decrease a deforming force.
Этот боек позволяет уменьшить износ его рабочей поверхности, улучшить качество кромки получаемого изделия, увеличить временной период работоспособности, а также уменьшить усилие деформации.
Let the strikers 1 and 2 have one groove with the maximum striker turn angle a=270° (FIGS. 14, 15), i.e., the strikers 1 and 2 in the process of forging the plate edge are turned by the angle a=270°.
Пусть бойки 1 и 2 имеют один ручей с максимальным углом поворота бойка а = 270° (фиг. 14, 15), т.е. поворот бойков 1 и 2 в процессе ковки кромки пластины равен а = 270°.
As I was about to knock, the latch slipped from the striker plate in the jamb, and the door eased inward a few inches.
Я уж собрался постучать, когда задвижка выскользнула из скобы и дверь приоткрылась на несколько дюймов.
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
Ночь Томаса
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008
© 2008 by Dean Koontz
© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Odd Hours
Koontz, Dean Ray
© 2008 by Dean Koontz
Her husband, who was a striker, was in the county jail with two stab wounds in his chest and a fractured skull.
Ее муж-забастовщик сидел в окружной тюрьме с двумя ножевыми ранами в груди и с проломленной головой.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
The groove 13 on the working surface of the strikers 1 or 2 may be made in the form of one groove (FIGS. 14, 15) with the maximum turn angle of the striker a=270°.
Ручей 13 на рабочей поверхности бойков 1 или 2 может быть выполнен в виде одного ручья (фиг. 14, 15) с максимальным углом поворота бойка а = 270° .
The groove 13 on the working surface of the strikers 1 or 2 may be made in the form of two grooves (FIGS. 12,13) symmetrical to each other and with the maximum turn angle of the striker a=180°.
Ручей 13 на рабочей поверхности бойков 1 или 2 может быть выполнен в виде двух ручьев (фиг. 12, 13), симметричных друг другу и с максимальным углом поворота бойка а = 180° .
The depth of the groove 13 in the striker body is 1.5 mm.
Заглубление ручья 13 в тело бойка равно 1,5мм.
The striker or 2 (FIGS. 12-15) for ultrasonic treatment of a part edge comprises a working surface provided with a groove 13 and intended for deforming the edge of the plate 3 by ultrasonic forging.
Боек 1 или 2 (фиг. 12-15) для ультразвуковой обработки кромки детали содержит рабочую поверхность, выполненную с ручьем 13 и предназначенную для деформирования ультразвуковой ковкой края пластины 3.
A disadvantage of this tool, i.e., a striker, is the impossibility of using it for rounding an edge of a blank having different thicknesses, e.g., for making a rounded end of a turbine vane without a burr, a buildup of a material or a cavity.
Ограничением этого инструмента - бока является невозможность его использования для закругления кромки разнотолщинной заготовки, например для изготовления закругленного торца турбинной лопатки без заусенца, наплывов материала или раковины.
In the device, the circumferential speed of the striker rotation is synchronised with the plate displacement velocity.
В устройстве окружная скорость вращения бойков синхронизирована со скоростью перемещения пластины.
The groove of the striker is designed with the variable radius R.
Ручей бойка выполнен с переменным радиусом R.
The strikers 1 and 2 with two grooves are appropriate for producing short vanes, and the striker with one groove-for producing long vanes.
Бойки 1 и 2 с двумя ручьями целесообразно использовать для изготовления коротких лопаток, а боёк с одним ручьем - для длинных лопаток.
Additional embodiments of the striker are possible, wherein it is expedient that:
Возможны дополнительные варианты выполнения бойка, в которых целесообразно, чтобы:
He attended a policeman assaulted by strikers, and a striker assaulted by policemen.
Выхаживал полисмена, избитого забастовщиками, и забастовщика, избитого полисменами.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Each striker is provided with a groove with a curvilinear generatrix which is made on the surface thereof with a variable radius R.
На каждом из бойков выполнен ручей с криволинейной образующей на его поверхности с переменным радиусом R.

Add to my dictionary

striker1/8
'straɪkəNounмолотобоец

User translations

Noun

  1. 1.

    Нападающий в позиции центр-форварда, но в отличие от последнего страйкер цениться за умение отыграть чужих защитников, цениться его умение забегать в свободное пространство, цениться его скорость, маневренность, владение мячом, умение бить с любой ноги. Обычно это номер «9». Роналдо Л., Оуэн М.

    translation added by Nikolai Khoroshilov
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    нападающий

    translation added by milapanina@yandex.ru
    2

Collocations

automatic coupler striker
розетка автосцепки
blacksmith's striker
молотобоец
dolphin striker
мартин-гик
door lock striker
фиксатор двери
straightedge striker
правило
striker face
поверхность розетки
striker patch
усиленный участок
hunger striker
голодающий
double-point striker
двухбойковый ударник
striker clutch
вилка переключения
striker housing
трубка ударника
striker spring
пружина ударника
dolphin-striker
мартин-гик
striker head
игла бойка
round striker
планка для выравнивания уровня зерна в пурке

Word forms

striker

noun
SingularPlural
Common casestrikerstrikers
Possessive casestriker'sstrikers'