about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

stripe

[straɪp] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. полоса; кайма

    2. полосатая ткань

    3. нашивка; шеврон

    4. (stripes) употр. с гл. в ед.; уст.; разг.; шутл. тигр

    5. амер. тип, род

  2. гл.

    1. наносить полосы; помечать полосами

    2. украшать цветными полосками (одежду и т. п.)

    3. делить землю на делянки или полосы

Learning (En-Ru)

stripe

[straɪp]

n

полоса

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The semiconductor amplifying element as defined in claim 11 wherein the said stripe region of current flow made inclined to the cavity of the optical facet at an said appropriate angle.
Полупроводниковый усилительный элемент по п. 11, отличающийся тем, что полосковая область протекания тока выполнена наклонной под соответствующим углом наклона к плоскости оптической грани.
To obtain the polarization insensitivity of the SOA, the leak-in layer of the leak-in region of the SAE HS is made with a thickness approximately equal to the width of the introduced stripe region of current flow.
С целью получения поляризационной нечувствительности ПОУ слой втекания области втекания ГС ПУЭ выполняют толщиной примерно равной ширине введённой полосковой области протекания тока.
You can improve the performance of hardware RAID arrays by configuring the stripe size on the controller to match the 64KB data transfer value from the operating system.
Задав на контроллере RAID размер фрагмента чередования 64 Кбайт, который совпадает с размером блока данных в операционной системе, можно увеличить производительность аппаратных массивов RAID.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The write changes more than one data disk, but less than the entire stripe width.
Операция записи изменяет данные более чем на одном диске данных, но не по всей ширине блока.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
I looked down. There was a stripe of blood and hair on the carpet.
Я посмотрел вниз и увидел на ковре кровавый след и волосы.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Hie stripe regions of current flow had a mesa stripe width of 10 (.un.
Полосковые области протекания тока имели ширину мезаполоски, равную 10 мкм.
People stood in long lines on both sides of the white center-stripe.
С обеих сторон белой разделительной полосы стояли две длинные людские очереди.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
He was wearing a light, belted motoring coat of a very pronounced stripe, and a dark leather cap and gauntlets which gave him almost a military air.
На Гилберте было светлое в яркую полоску пальто для автомобильной езды, перехваченное поясом, черное кожаное кепи и большие кожаные перчатки с крагами, которые делали его похожим на военного.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
The following embodiment of the SAE 40 used in the SOA differed from the above in that the introduced mesa stripe region of current flow was made inclined to the cavity of the optical facet at an angle of 7°.
Следующая модификация ПУЭ 40, используемого в ПОУ, отличалась от предыдущей тем,что введённая мезаполосковая область протекания тока была выполнена под углом наклона 7° по отношению к плоскости оптической грани.
One final issue concerning striping is how many disks to stripe over.
Последний вопрос, касающийся чередования, заключается в том, сколько дисков должно входить в чередующийся набор.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
"Rosemary ought to have a service stripe.
— Розмэри заслуживает медали за храбрость.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
In addition, the President's Edict empowers regional executive committees to grant preferences of various stripe, including loan guarantees at the expense of local budgets6.
Согласно другому указу президента облисполкомы наделены более широкими полномочиями по предоставлению субъектам хозяйствования всех форм собственности преференций, в том числе гарантий по банковским кредитам за счет местных бюджетов.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
The rest of the data in the stripe (the parity context) must be read in order to compute the parity data.
Для того чтобы вычислить данные четности, необходимо прочитать остальные данные блока (контекст четности, parity context).
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
It was early mornin, with the first sun layin across the floor in a stripe.
Было раннее утро, и первые лучи солнца уже позолотили пол спальни.
King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
In the proposed SOA for additional reduction of requirements to clarifying films the stripe (or mesa stripe) region of current flow of the SAE is made inclined at an appropriate angle to the cavity of the optical facet.
В предложенном ПОУ для дополнительного снижения требований к просветляющим покрытиям полосковую (или мезаполосковую) область протекания тока ПУЭ выполнена наклонной под соответствующим углом наклона к плоскости оптической грани.

Add to my dictionary

stripe1/17
straɪpNounполоса; кайма

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    лишить

    translation added by Lola Dolores
    0
  2. 2.

    чередующийся том жестких дисков

    translation added by GENDALF
    0

Collocations

balance stripe
балансная дорожка
buried-stripe laser
лазер на заращенной мезаполосковой структуре
card-mag-stripe reader
устройство для считывания карт с магнитными полосками
chalk stripe
узкая белая полоска
color-stripe filter
штриховой цветной светофильтр
long-service stripe
нашивка за выслугу лет
magnetic stripe
магнитная дорожка
magnetic stripe
магнитная полоса
magnetic stripe
магнитная полоса на обороте кредитной карточки с информацией для компьютерного считывания
magnetic stripe card
карта с магнитной полоской
magnetic stripe card
карта с магнитным кодом
magnetic stripe card
карточка с магнитной полосой
magnetic stripe reader
нанесенного в виде магнитных полосок
magnetic stripe reader
устройство считывания кода
magnetic stripe terminal
терминал, читающий магнитные полосы

Word forms

stripe

verb
Basic forms
Paststriped
Imperativestripe
Present Participle (Participle I)striping
Past Participle (Participle II)striped
Present Indefinite, Active Voice
I stripewe stripe
you stripeyou stripe
he/she/it stripesthey stripe
Present Continuous, Active Voice
I am stripingwe are striping
you are stripingyou are striping
he/she/it is stripingthey are striping
Present Perfect, Active Voice
I have stripedwe have striped
you have stripedyou have striped
he/she/it has stripedthey have striped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stripingwe have been striping
you have been stripingyou have been striping
he/she/it has been stripingthey have been striping
Past Indefinite, Active Voice
I stripedwe striped
you stripedyou striped
he/she/it stripedthey striped
Past Continuous, Active Voice
I was stripingwe were striping
you were stripingyou were striping
he/she/it was stripingthey were striping
Past Perfect, Active Voice
I had stripedwe had striped
you had stripedyou had striped
he/she/it had stripedthey had striped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stripingwe had been striping
you had been stripingyou had been striping
he/she/it had been stripingthey had been striping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stripewe shall/will stripe
you will stripeyou will stripe
he/she/it will stripethey will stripe
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stripingwe shall/will be striping
you will be stripingyou will be striping
he/she/it will be stripingthey will be striping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stripedwe shall/will have striped
you will have stripedyou will have striped
he/she/it will have stripedthey will have striped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stripingwe shall/will have been striping
you will have been stripingyou will have been striping
he/she/it will have been stripingthey will have been striping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stripewe should/would stripe
you would stripeyou would stripe
he/she/it would stripethey would stripe
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stripingwe should/would be striping
you would be stripingyou would be striping
he/she/it would be stripingthey would be striping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stripedwe should/would have striped
you would have stripedyou would have striped
he/she/it would have stripedthey would have striped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stripingwe should/would have been striping
you would have been stripingyou would have been striping
he/she/it would have been stripingthey would have been striping
Present Indefinite, Passive Voice
I am stripedwe are striped
you are stripedyou are striped
he/she/it is stripedthey are striped
Present Continuous, Passive Voice
I am being stripedwe are being striped
you are being stripedyou are being striped
he/she/it is being stripedthey are being striped
Present Perfect, Passive Voice
I have been stripedwe have been striped
you have been stripedyou have been striped
he/she/it has been stripedthey have been striped
Past Indefinite, Passive Voice
I was stripedwe were striped
you were stripedyou were striped
he/she/it was stripedthey were striped
Past Continuous, Passive Voice
I was being stripedwe were being striped
you were being stripedyou were being striped
he/she/it was being stripedthey were being striped
Past Perfect, Passive Voice
I had been stripedwe had been striped
you had been stripedyou had been striped
he/she/it had been stripedthey had been striped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stripedwe shall/will be striped
you will be stripedyou will be striped
he/she/it will be stripedthey will be striped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stripedwe shall/will have been striped
you will have been stripedyou will have been striped
he/she/it will have been stripedthey will have been striped

stripe

noun
SingularPlural
Common casestripestripes
Possessive casestripe'sstripes'