about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

striven

['strɪv(ə)n]

прич. прош. вр. от strive

Learning (En-Ru)

striven

['strɪvn]

p. p. от strive

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Neither are we, as I have already hinted, so severely bent against those who have striven against us as malignants, as others may be.
Но, как я уже заметил, мы не были так суровы по отношению к тем, кто боролся против нас в качестве врагов республики, как могли бы быть другие.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
So this was the solution, this was the goal to which that young, ardent, brilliant life had striven, all haste and agitation!
И вот чем разрешилась, вот к чему, спеша и волнуясь, стремилась эта молодая, горячая, блистательная жизнь!
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Here was her chance to protect Covenant from himself-to spare him in the same way he had so often striven to spare her.
Вот он, шанс защитить Ковенанта от самого себя: оберечь его, как до сих пор он оберегал её.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
She had never belonged to Charles or Frank, could never really belong to Rhett. Every part of her, almost everything she had ever done, striven after, attained, belonged to Ashley, were done because she loved him.
Она никогда не принадлежала ни Чарльзу, ни Фрэнку и никогда по-настоящему не сможет принадлежать Ретту. Каждая частица ее, почти все, что она делала, за что боролась, чего добивалась, — все принадлежало Эшли, все делалось потому, что она любила его.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
the music turned out to be complicated and painfully strained; it was clear that the composer had striven to express something passionate and deep, but nothing had come of it; the effort had remained an effort.
музыка оказалась запутанной и неприятно напряженной; видно было, что композитор силился выразить что-то страстное, глубокое, но ничего не вышло: усилие так и осталось одним усилием.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
For the last two months I have striven to keep in the rut, I have liked the rut, I've been drawn to the rut.
Эти два месяца я стремился удержаться в колее, полюбил колею, втянулся в колею.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
All the courtesy, all the gentleness Ellen had striven to instill in her had fallen away from her as quickly as leaves fall from trees in the first chill wind of autumn.
Всю мягкость, всю учтивость, которые постоянно старалась привить ей Эллин, — все как ветром сдуло, сдуло, словно листья с веток при первом холодном дыхании осени.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
They even increased the prosaicness of that to which before they had striven to give such a fantastic colour. As for a lame woman who had been talked of, she was forgotten completely.
Даже усиливали прозаичность того самого, чему прежде так стремились придать какой-то фантастический колорит; а об какой-то хромоножке забыли окончательно.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
"THE medical experts have striven to convince us that the prisoner is out of his mind and, in fact, a maniac.
"Экспертиза медиков стремилась доказать нам, что подсудимый не в своем уме и маньяк.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"We, who have striven to place humanity upon the road to the stars, make this solemn declaration, now and for the future: "We will take no frontiers into space."
Мы, стремившиеся вывести человечество на дорогу к звездам, мужественно объявляем сейчас и на будущее: "В космосе мы не будем проводить границ"».
Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
'And for this same cause have I, Marina, laid my honour upon a different altar, for this same cause I have striven against the children of my people, because I love another such as he.
— По той же причине и я, Марина, бросила свою честь на другой алтарь, по той же причине я пошла против детей своего народа — я люблю другого человека.
Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
Mankind as a whole has always striven to organise a universal state.
Всегда человечество в целом своем стремилось устроиться непременно всемирно.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
These floated aside, the broken ends drooping, the crew at the stern-wreck clinging to the gunwales, and striving to hold fast to the oars to lash them across.
А волны понесли их в разные стороны, захлестывая расщепленные доски, и матросы, сбившиеся в кучу на кормовом обломке, судорожно цеплялись за борта и за весла.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
The kulaks and those who have given up the land strive equally to break off their link with the village community.
Кулаки и «пустырники» одинаково стремятся разорвать свою связь с общиной.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
In our day it was not so, and it was not this for which we strove.
В наше время было не так, и мы не к тому стремились.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

striven1/3
'strɪv(ə)nприч. прош. вр. от strive

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to strive for recognition
добиваться признания
striving after literary effect
литературщина
striving for action
стремление к действиям
striving for movement
стремление к движениям
strive for peace
стремиться к миру
striving for victory
стремящийся к победе
strive for victory
стремиться к победе

Word forms

strive

verb
Basic forms
Paststrove
Imperativestrive
Present Participle (Participle I)striving
Past Participle (Participle II)striven, *strived
Present Indefinite, Active Voice
I strivewe strive
you striveyou strive
he/she/it strivesthey strive
Present Continuous, Active Voice
I am strivingwe are striving
you are strivingyou are striving
he/she/it is strivingthey are striving
Present Perfect, Active Voice
I have striven, *strivedwe have striven, *strived
you have striven, *strivedyou have striven, *strived
he/she/it has striven, *strivedthey have striven, *strived
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been strivingwe have been striving
you have been strivingyou have been striving
he/she/it has been strivingthey have been striving
Past Indefinite, Active Voice
I strovewe strove
you stroveyou strove
he/she/it strovethey strove
Past Continuous, Active Voice
I was strivingwe were striving
you were strivingyou were striving
he/she/it was strivingthey were striving
Past Perfect, Active Voice
I had striven, *strivedwe had striven, *strived
you had striven, *strivedyou had striven, *strived
he/she/it had striven, *strivedthey had striven, *strived
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been strivingwe had been striving
you had been strivingyou had been striving
he/she/it had been strivingthey had been striving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will strivewe shall/will strive
you will striveyou will strive
he/she/it will strivethey will strive
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be strivingwe shall/will be striving
you will be strivingyou will be striving
he/she/it will be strivingthey will be striving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have striven, *strivedwe shall/will have striven, *strived
you will have striven, *strivedyou will have striven, *strived
he/she/it will have striven, *strivedthey will have striven, *strived
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been strivingwe shall/will have been striving
you will have been strivingyou will have been striving
he/she/it will have been strivingthey will have been striving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would strivewe should/would strive
you would striveyou would strive
he/she/it would strivethey would strive
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be strivingwe should/would be striving
you would be strivingyou would be striving
he/she/it would be strivingthey would be striving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have striven, *strivedwe should/would have striven, *strived
you would have striven, *strivedyou would have striven, *strived
he/she/it would have striven, *strivedthey would have striven, *strived
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been strivingwe should/would have been striving
you would have been strivingyou would have been striving
he/she/it would have been strivingthey would have been striving
Present Indefinite, Passive Voice
I am striven, *strivedwe are striven, *strived
you are striven, *strivedyou are striven, *strived
he/she/it is striven, *strivedthey are striven, *strived
Present Continuous, Passive Voice
I am being striven, *strivedwe are being striven, *strived
you are being striven, *strivedyou are being striven, *strived
he/she/it is being striven, *strivedthey are being striven, *strived
Present Perfect, Passive Voice
I have been striven, *strivedwe have been striven, *strived
you have been striven, *strivedyou have been striven, *strived
he/she/it has been striven, *strivedthey have been striven, *strived
Past Indefinite, Passive Voice
I was striven, *strivedwe were striven, *strived
you were striven, *strivedyou were striven, *strived
he/she/it was striven, *strivedthey were striven, *strived
Past Continuous, Passive Voice
I was being striven, *strivedwe were being striven, *strived
you were being striven, *strivedyou were being striven, *strived
he/she/it was being striven, *strivedthey were being striven, *strived
Past Perfect, Passive Voice
I had been striven, *strivedwe had been striven, *strived
you had been striven, *strivedyou had been striven, *strived
he/she/it had been striven, *strivedthey had been striven, *strived
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be striven, *strivedwe shall/will be striven, *strived
you will be striven, *strivedyou will be striven, *strived
he/she/it will be striven, *strivedthey will be striven, *strived
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been striven, *strivedwe shall/will have been striven, *strived
you will have been striven, *strivedyou will have been striven, *strived
he/she/it will have been striven, *strivedthey will have been striven, *strived