about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stroll

[strəul] брит. / амер.

  1. сущ.

    прогулка

  2. гл.

    1. прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)

    2. скитаться, странствовать (в поисках работы; также о бродячих актёрах)

Learning (En-Ru)

stroll

[strəǔl]

  1. n

    прогулка

  2. v

    прогуливаться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Maude Hassell had needed no elaborate explanations when her husband had said, rather abruptly, that he was "going for a stroll around the Park."
Мод Хассел не потребовалось долгих объяснений, когда муж неожиданно заявил, что «собирается прогуляться по парку».
Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
You see what fine weather it is; we'll stroll around and look at the town.
Вишь какая сделалась здесь погода; а мы прокатимся, город посмотрим.
Тургенев, И.С. / Отцы и детиTurgenev, I.S. / Fathers and sons
Fathers and sons
Turgenev, I.S.
©1948 by Holt, Rinehart and Winston
Отцы и дети
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1969
Monsieur Profond had resumed his stroll, to a teasing little tune in his beard.
Мсье Профон снова зашагал, напевая в бородку дразнящий мотив.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly -- almost naturally -- mixing.
Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Though it was hardly a stroll so much as a series of innumerable miseries, humiliations and resentments; but no doubt that was just what I wanted.
То есть я там вовсе не гулял, а испытывал бесчисленные мучения, унижения и разлития желчи; но того-то мне, верно, и надобно было.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
Hadn't we better stroll into the park? I'll excuse myself, there's no danger of their going away."
Не лучше ли нам теперь сойти в парк; они, право, подождут; я извинюсь.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Susannah had to see this latter phenomenon four or five times on her stroll down Forty-sixth Street before she could completely convince herself that it was some sort of bizarre fashion fillip, and not a mistake.
Виднелись и бретельки бюстгальтеров. Лишь увидев их четвертый или пятый раз кряду на коротком отрезке Сорок шестой улицы, Сюзанне удалось убедить себя, что это какой‑то необъяснимый изыск моды, а не случайная небрежность хозяйки бюстгальтера.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Often, in order to clear his head and get a little exercise, he would go for a stroll along the deserted corridors, making mental notes of interesting departments which he might one day visit officially.
Часто для того, чтобы немного отвлечься и размяться, Дирк отправлялся на прогулку по пустым коридорам. При этом он брал на заметку, какие отделы ему следует в один прекрасный день посетить официально.
Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
“The man was elderly and infirm. We can understand his taking an evening stroll, but the ground was damp and the night inclement.
— Посудите сами: больной пожилой человек отправился вечером на прогулку — ничего удивительного в этом нет. Но ведь в тот день было сыро, холодно. З
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
"I'm takin' a small stroll."
«Я пойду немного прогуляюсь».
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC
Returning from my first morning stroll, I again sallied out upon this special errand.
Вернувшись с первой утренней прогулки, я вскоре опять вышел на улицу — только ради того, чтобы сходить в часовню.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Should she run and give Annetje the satisfaction of showing terror, or should she stroll slowly and preserve the illusion of dignity?
Что же делать? Бежать и дать служанке насладиться ужасом на ее лице? Или идти медленно, сохраняя достоинство?
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
Sometimes on holidays I used to stroll along the sunny side of the Nevsky about four o'clock in the afternoon.
Иногда по праздникам я хаживал в четвертом часу на Невский и гулял по солнечной стороне.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
Albine pretended that it was much more amusing to stroll along in this fashion, like steady grown-up folks.
Альбина утверждала, что гулять так, «по серьезному», куда веселее!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Herb began to stroll over toward the group, brushing through several different conversations as he did so, saying his hellos, eyeing the various tables as he passed them to make sure the food was holding up all right.
Харб начал пробираться к группе, различая обрывки разговоров, приветствуя по пути знакомых, наблюдая за столами, мимо которых он проходил, чтобы заметить, на каком уровне держится обеспечение пищей.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures

Add to my dictionary

stroll1/6
strəulNounпрогулкаExamples

to go for / take a stroll — пойти прогуляться
to take smb. for a stroll — прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку
She took the children for a stroll. — Она повела детей на прогулку.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

stroll / go pensively along
брести
take a walk / stroll
гулять
stroll in
заваливаться
go / walk / stroll all over
исходить
take a walk / stroll
прогуливаться
stroll about
прогулять
take a stroll
прохаживаться
have a stroll / walk
прошвырнуться
stroll about / around
разгуливать
stroll planting
посадка между рядами порубочных остатков
stroll the streets
бродить по улицам
strolling company
бродячая труппа

Word forms

stroll

noun
SingularPlural
Common casestrollstrolls
Possessive casestroll'sstrolls'

stroll

verb
Basic forms
Paststrolled
Imperativestroll
Present Participle (Participle I)strolling
Past Participle (Participle II)strolled
Present Indefinite, Active Voice
I strollwe stroll
you strollyou stroll
he/she/it strollsthey stroll
Present Continuous, Active Voice
I am strollingwe are strolling
you are strollingyou are strolling
he/she/it is strollingthey are strolling
Present Perfect, Active Voice
I have strolledwe have strolled
you have strolledyou have strolled
he/she/it has strolledthey have strolled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been strollingwe have been strolling
you have been strollingyou have been strolling
he/she/it has been strollingthey have been strolling
Past Indefinite, Active Voice
I strolledwe strolled
you strolledyou strolled
he/she/it strolledthey strolled
Past Continuous, Active Voice
I was strollingwe were strolling
you were strollingyou were strolling
he/she/it was strollingthey were strolling
Past Perfect, Active Voice
I had strolledwe had strolled
you had strolledyou had strolled
he/she/it had strolledthey had strolled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been strollingwe had been strolling
you had been strollingyou had been strolling
he/she/it had been strollingthey had been strolling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will strollwe shall/will stroll
you will strollyou will stroll
he/she/it will strollthey will stroll
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be strollingwe shall/will be strolling
you will be strollingyou will be strolling
he/she/it will be strollingthey will be strolling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have strolledwe shall/will have strolled
you will have strolledyou will have strolled
he/she/it will have strolledthey will have strolled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been strollingwe shall/will have been strolling
you will have been strollingyou will have been strolling
he/she/it will have been strollingthey will have been strolling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would strollwe should/would stroll
you would strollyou would stroll
he/she/it would strollthey would stroll
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be strollingwe should/would be strolling
you would be strollingyou would be strolling
he/she/it would be strollingthey would be strolling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have strolledwe should/would have strolled
you would have strolledyou would have strolled
he/she/it would have strolledthey would have strolled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been strollingwe should/would have been strolling
you would have been strollingyou would have been strolling
he/she/it would have been strollingthey would have been strolling
Present Indefinite, Passive Voice
I am strolledwe are strolled
you are strolledyou are strolled
he/she/it is strolledthey are strolled
Present Continuous, Passive Voice
I am being strolledwe are being strolled
you are being strolledyou are being strolled
he/she/it is being strolledthey are being strolled
Present Perfect, Passive Voice
I have been strolledwe have been strolled
you have been strolledyou have been strolled
he/she/it has been strolledthey have been strolled
Past Indefinite, Passive Voice
I was strolledwe were strolled
you were strolledyou were strolled
he/she/it was strolledthey were strolled
Past Continuous, Passive Voice
I was being strolledwe were being strolled
you were being strolledyou were being strolled
he/she/it was being strolledthey were being strolled
Past Perfect, Passive Voice
I had been strolledwe had been strolled
you had been strolledyou had been strolled
he/she/it had been strolledthey had been strolled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be strolledwe shall/will be strolled
you will be strolledyou will be strolled
he/she/it will be strolledthey will be strolled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been strolledwe shall/will have been strolled
you will have been strolledyou will have been strolled
he/she/it will have been strolledthey will have been strolled