about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

strut

[strʌt] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. важная или неестественная походка

      2. медленный танец со сложными движениями

    2. гл.; = strut about; = strut around

      ходить с важным, напыщенным видом

    1. сущ.; стр.

      стойка; подкос, распорка

    2. гл.

      нести, поддерживать, подпирать

Learning (En-Ru)

strut

  1. [strʌt]

    n

    распорка, подпорка

  2. v

    -tt- (обыкн.; неодобр.) идти с важным видом, выпятив грудь вперёд

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Seeing my fury, Natalia departed, while I continued to strut about and plan how to punish the bold woman for her offence.
Когда Наталья Савишна увидала, что я распустил слюни, она тотчас же убежала, а я, продолжая прохаживаться, рассуждал о том, как бы отплатить дерзкой Наталье за нанесенное мне оскорбление.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
He walked with the short fat man's strut and it was plain that he was not displeased with himself.
Подобно многим низеньким толстякам, он на ходу высоко поднимал голову, и было очевидно, что он вполне собою доволен.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
The samurai would re-sheathe with some kind of graceful mojo, the sword disappearing with a piston’s certainty into the scabbard, then he’d turn and strut away, leaving behind a collection of statuary.
Наконец самурай изящным жестом убирал меч, лезвие с определенностью поршня скользило в ножны, после чего он разворачивался и убегал трусцой, оставляя после себя собрание застывших тел.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter
We watched Bertrand saunter up the street with his particular, sensual strut.
Мы смотрели, как Бертран идет по улице своей знаменитой фланирующей, чувственной походкой.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
If the aircraft has no wings (which may be a case in helicopter technology), then each of the two subsystems can have a strut for attachment to the fuselage.
Для случая, когда, например, на JIA (вертолете) нет крыла, каждая из двух подсистем на одной боковой стороне может иметь пилоны для крепления к фюзеляжу JIA.
Jess ran a finger along the rusty strut they were perched on.
Джесс провела пальцем по ржавой распорке каркаса.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
“Van Atta. That’s all right. If the rumor I heard is true, he may not have so long to strut either.”
Впрочем, если болтают правду, то ему все равно недолго осталось ходить индюком.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
A strut simply adds some space between components.
Распорка просто добавляет определенное пространство между компонентами.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Well, Jim also uses the head-to-tail method to find the length of a radial strut, and from our bird's-eye view we see that he is going to find the same answer as we did.
Джим использует тот же метод определения радиуса, и нам, с высоты птичьего полета, видно, что он получит такое же значение, которое получили мы.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
Near them struts the old garrison rat -- the superintendent with his mawkish, sneaking smile.
Около них ходит отставная гарнизонная крыса - смотритель со своей сладенькой, ябеднической улыбочкой.
Чехов, А.П. / КнягиняChekhov, A. / The princess
The princess
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Княгиня
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Dressed in impractical finery, including puffy pantaloons of purple and white, the foppish man strutted with a perpetual air of contempt turning up his thin, straight nose.
Этот фат был одет в непрактичный роскошный костюм, включавший в себя широкие пурпурно-белые панталоны, и шествовал с пренебрежительным видом, задрав кверху свой тонкий прямой нос.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
And so saying, and cocking his beaver on one side, Monsieur de Galgenstein strutted jauntily after Mr. Billings and the lady.
И, лихо заломив шляпу набок, monsieur де Гальгенштейн петушиным шагом пустился вслед мистеру Биллингсу и его спутнице.
Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / Кэтрин
Кэтрин
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1974
Catherine
Thackeray, William Makepeace
© 2007 BiblioBazaar
In addition, the subsystems may be attached to struts at a distance from aircraft components.
Кроме того, система в виде одной или нескольких подсистем может располагаться на пилонах на достаточном удалении от элементов JIA.
The beam ended at the top of one of the upright struts. A square of wood a foot or two across.
Бревно было верхушкой одной из вертикальных опор: квадратный деревянный торец, пара футов в поперечнике.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
Pandaemonium unfurled new petals in the face of this newcomer, strutting, prancing, falling to its knees or lifting its skirts in daring lewdness…
Столпотворение новым пышным цветом распустилось навстречу этому гостю, вышагивая, пританцовывая, кидаясь на колени и с наглым бесстыдством вздымая подолы...
Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шуты
Блаженные шуты
Харрис, Джоан
© 2003 by Joanne Harris
© Издательство Ольги Морозовой, 2007
© О. Кириченко, перевод, 2007
Holy Fools
Harris, Joanne
© 2004 by Frogspawn, Ltd.

Add to my dictionary

strut1/14
strʌtNounважная или неестественная походка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

air-oil shock strut
воздушно-масляный амортизатор
arm strut
кронштейн
bottomed shock strut
полностью обжатый амортизатор
compressed shock strut
обжатый амортизатор
cross strut
крестообразная распорка
diagonal strut
сжатый раскос
extension of strut
растяжение стойки амортизатора
folding strut
складывающийся подкос
gin pole strut
подкос надкронблочного козла
hydraulic shock strut
гидравлический амортизатор
hydrofoil strut
стойка подводного крыла
landing gear shock strut
амортизационная опора шасси
lateral strut
распорка
lock strut
механизм распора
long-stroke shock strut
амортизатор с большим ходом штока

Word forms

strut

verb
Basic forms
Paststrutted
Imperativestrut
Present Participle (Participle I)strutting
Past Participle (Participle II)strutted
Present Indefinite, Active Voice
I strutwe strut
you strutyou strut
he/she/it strutsthey strut
Present Continuous, Active Voice
I am struttingwe are strutting
you are struttingyou are strutting
he/she/it is struttingthey are strutting
Present Perfect, Active Voice
I have struttedwe have strutted
you have struttedyou have strutted
he/she/it has struttedthey have strutted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been struttingwe have been strutting
you have been struttingyou have been strutting
he/she/it has been struttingthey have been strutting
Past Indefinite, Active Voice
I struttedwe strutted
you struttedyou strutted
he/she/it struttedthey strutted
Past Continuous, Active Voice
I was struttingwe were strutting
you were struttingyou were strutting
he/she/it was struttingthey were strutting
Past Perfect, Active Voice
I had struttedwe had strutted
you had struttedyou had strutted
he/she/it had struttedthey had strutted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been struttingwe had been strutting
you had been struttingyou had been strutting
he/she/it had been struttingthey had been strutting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will strutwe shall/will strut
you will strutyou will strut
he/she/it will strutthey will strut
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be struttingwe shall/will be strutting
you will be struttingyou will be strutting
he/she/it will be struttingthey will be strutting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have struttedwe shall/will have strutted
you will have struttedyou will have strutted
he/she/it will have struttedthey will have strutted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been struttingwe shall/will have been strutting
you will have been struttingyou will have been strutting
he/she/it will have been struttingthey will have been strutting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would strutwe should/would strut
you would strutyou would strut
he/she/it would strutthey would strut
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be struttingwe should/would be strutting
you would be struttingyou would be strutting
he/she/it would be struttingthey would be strutting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have struttedwe should/would have strutted
you would have struttedyou would have strutted
he/she/it would have struttedthey would have strutted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been struttingwe should/would have been strutting
you would have been struttingyou would have been strutting
he/she/it would have been struttingthey would have been strutting
Present Indefinite, Passive Voice
I am struttedwe are strutted
you are struttedyou are strutted
he/she/it is struttedthey are strutted
Present Continuous, Passive Voice
I am being struttedwe are being strutted
you are being struttedyou are being strutted
he/she/it is being struttedthey are being strutted
Present Perfect, Passive Voice
I have been struttedwe have been strutted
you have been struttedyou have been strutted
he/she/it has been struttedthey have been strutted
Past Indefinite, Passive Voice
I was struttedwe were strutted
you were struttedyou were strutted
he/she/it was struttedthey were strutted
Past Continuous, Passive Voice
I was being struttedwe were being strutted
you were being struttedyou were being strutted
he/she/it was being struttedthey were being strutted
Past Perfect, Passive Voice
I had been struttedwe had been strutted
you had been struttedyou had been strutted
he/she/it had been struttedthey had been strutted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be struttedwe shall/will be strutted
you will be struttedyou will be strutted
he/she/it will be struttedthey will be strutted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been struttedwe shall/will have been strutted
you will have been struttedyou will have been strutted
he/she/it will have been struttedthey will have been strutted

strut

noun
SingularPlural
Common casestrutstruts
Possessive casestrut'sstruts'