without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
stung
[stʌŋ]
прош. вр., прич. прош. вр. от sting 2.
AmericanEnglish (En-Ru)
stung
past и рр от sting
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
They took me as far as Reading; cement dust flew up in the slipstream and stung my eyes.Меня довезли до Рединга; отъезжая, пикап выдохнул облако цементной пыли, которая еще долго разъедала мне глаза.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
Sanin was slightly stung by this last question....Санина слегка покоробило от этого последнего вопроса...Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
You stung him by what you said about family harmony, Father Superior, he does not admit he is my relation.Родственным-то согласием вы его наипаче кольнули, отец игумен: не признает он себя мне родственником?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
I was suddenly stung by another idea.Напротив, меня вдруг кольнула другая мысль.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
My eyes stung and my vision was all screwed up.Глаза так щипало, что я видела все сквозь пелену слез.Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяМеченаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009MarkedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
This stung me, I confess.Признаюсь, я был уязвлен.Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!На помощь, Дживс!Вудхаус, П. Г.© Издательство «Остожье», 1999© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999Jeeves in the offingWodehouse, P.G.© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
Tears stung her eyes.Но слезы жгли глаза.Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
The doctor jabbed at a venture with a bayonet, and a helmetless soldier fired over Dick's shoulder: the flying grains of powder stung his cheek.Доктор работал штыком как умел. Какой-то потерявший свой шлем солдат выстрелил из ружья через плечо Дика, и порохом ему обожгло щеку.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
The Masterharper stepped back, stung by the force of her mind-speech.От такой отповеди Арфист на шаг отступил.De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейЗагадка поющих камнейДе Линт, ЧарльзThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de Lint
But they were stung that they must owe lives and freedom to Rhett Butler, a speculator and a Scallawag.Их возмущало другое — то, что они обязаны жизнью и свободой Ретту Батлеру, этому спекулянту и подлипале.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
He felt exactly like prey as she paused in front of him, favoring him with a languid look that oozed over his body, her tongue lightly moistening bee-stung lips.Он почувствовал себя жертвой, когда она замедлила шаг и, увлажняя кончиком языка пухлые губы, окинула его с головы до ног томным взором.Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
The sun scorched and stung, the faintness of an unaccountable hunger mingled with our infinite perplexity.Солнце палило нестерпимо; мы слабели от голода, и это еще более увеличивало затруднительность нашего положения.Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на ЛунеПервые люди на ЛунеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The First Men in the MoonWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
And, stung by the sight, Soames hurried on deeper into the shadow of the trees.Уязвлённый этим зрелищем, Сомс быстро повернул в густой мрак, окутывающий деревья.Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / СобственникСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003The Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media Corporation
The wind lashed furiously into the little room and stung his face and his chest, only covered with his shirt, as though with frost.Ветер хлынул неистово в его тесную каморку и как бы морозным инеем облепил ему лицо и прикрытую одною рубашкой грудь.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
She drew herself up to her full height, stung.Она выпрямилась в полный рост.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
ужаленный
translation added by Vladislav JeongGold en-ru - 2.
ужалила
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
Collocations
insect-sting allergy
аллергическая реакция на укус насекомого
stinging hair
жгучий волосок
stinging nettle
жгучая крапива
stinging nettle
крапива двудомная
stinging nettle
крапива жгучая
stinging reply
резкий
stinging reply
язвительный ответ
sting allergy
аллергия на ужаление
drive its sting
впиваться
cause a stinging / burning pain
драть
bite / sting all over
закусать
stinging remark
колкость
sting all over
накусать
bee sting allergy
аллергия на пчелиный укус
stinging hair
ядовитый волосок
Word forms
sting
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stung |
| Imperative | sting |
| Present Participle (Participle I) | stinging |
| Past Participle (Participle II) | stung |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sting | we sting |
| you sting | you sting |
| he/she/it stings | they sting |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am stinging | we are stinging |
| you are stinging | you are stinging |
| he/she/it is stinging | they are stinging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stung | we have stung |
| you have stung | you have stung |
| he/she/it has stung | they have stung |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been stinging | we have been stinging |
| you have been stinging | you have been stinging |
| he/she/it has been stinging | they have been stinging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stung | we stung |
| you stung | you stung |
| he/she/it stung | they stung |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was stinging | we were stinging |
| you were stinging | you were stinging |
| he/she/it was stinging | they were stinging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stung | we had stung |
| you had stung | you had stung |
| he/she/it had stung | they had stung |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been stinging | we had been stinging |
| you had been stinging | you had been stinging |
| he/she/it had been stinging | they had been stinging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will sting | we shall/will sting |
| you will sting | you will sting |
| he/she/it will sting | they will sting |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stinging | we shall/will be stinging |
| you will be stinging | you will be stinging |
| he/she/it will be stinging | they will be stinging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stung | we shall/will have stung |
| you will have stung | you will have stung |
| he/she/it will have stung | they will have stung |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stinging | we shall/will have been stinging |
| you will have been stinging | you will have been stinging |
| he/she/it will have been stinging | they will have been stinging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would sting | we should/would sting |
| you would sting | you would sting |
| he/she/it would sting | they would sting |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be stinging | we should/would be stinging |
| you would be stinging | you would be stinging |
| he/she/it would be stinging | they would be stinging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stung | we should/would have stung |
| you would have stung | you would have stung |
| he/she/it would have stung | they would have stung |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been stinging | we should/would have been stinging |
| you would have been stinging | you would have been stinging |
| he/she/it would have been stinging | they would have been stinging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stung | we are stung |
| you are stung | you are stung |
| he/she/it is stung | they are stung |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stung | we are being stung |
| you are being stung | you are being stung |
| he/she/it is being stung | they are being stung |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stung | we have been stung |
| you have been stung | you have been stung |
| he/she/it has been stung | they have been stung |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stung | we were stung |
| you were stung | you were stung |
| he/she/it was stung | they were stung |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stung | we were being stung |
| you were being stung | you were being stung |
| he/she/it was being stung | they were being stung |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stung | we had been stung |
| you had been stung | you had been stung |
| he/she/it had been stung | they had been stung |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stung | we shall/will be stung |
| you will be stung | you will be stung |
| he/she/it will be stung | they will be stung |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stung | we shall/will have been stung |
| you will have been stung | you will have been stung |
| he/she/it will have been stung | they will have been stung |