about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

style

[staɪl] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. стиль, слог, манера

      2. манера, линия поведения; стиль, образ жизни

      3. иск. стиль, направление, школа

      4. техника, стиль; процедура, методика (в каком-л. виде спорта, при осуществлении каких-л. технических операций)

    1. род, сорт, тип

      1. изящество, вкус; блеск, шик

      2. мода, фасон; покрой

    2. стиль (способ летосчисления)

      1. ист. стило, стиль (палочка с острым концом, орудие письма)

      2. информ. стило

      3. гравировальная игла

      4. игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок

    3. мед. игла

    4. гномон (вертикальный стержень в солнечных часах)

      1. обозначение, название, имя

      2. титул

  2. гл.

    1. книжн. именовать, называть; титуловать, величать

      1. разрабатывать дизайн

      2. укладывать, причёсывать, подстригать волосы определённым образом, делать причёску

    2. мед. щупать зондом, зондировать

Learning (En-Ru)

style

[staɪl]

  1. n

    1. стиль, манера

    2. стиль (литературный)

    3. разновидность; фасон

    4. стиль, элегантность

    5. мода

  2. v

    • to style a piece of clothing/smb's hair — создавать модель одежды, делать кому-л. причёску
    • this dress is carefully styled for maximum comfort — у этого платья очень удобный фасон
    • this furniture was styled in Italy — мебель этого образца была разработана в Италии

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But he saw too that in America the struggle was befogged by the fact that the worst Fascists were they who disowned the word "Fascism" and preached enslavement to Capitalism under the style of Constitutional and Traditional Native American Liberty.
А в Америке дело осложняется еще и тем, что наихудшие фашисты отрекаются от слова «фашизм» и проповедуют порабощение капитализму под видом конституционной и традиционной исконно американской свободы.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
One of their last remaining holdings was the imposing French-style palace on the corner of leafy 101st and Riverside Drive that Schuyler called home.
К немногому сохранившемуся имуществу относился внушительный особняк во французском стиле, на углу Сто первой улицы и Риверсайд-драйв, который Шайлер звала домом.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
Chuckling, she turned her horse and jumped the style.
Усмехнувшись, графиня повернула своего коня и поскакала вперед.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
Her English and her style are impeccable; it looks like that homework paid off.
У нее безупречный слог - похоже, мы не зря корпели над домашними заданиями.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
“Stabbed in the back-which is probably just your style.
— Заколот ножом в спину — а это твой излюбленный способ.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Jo always claimed that the Cleveland style of dressing divided itself naturally into two subgenres: Full Cleveland and Cleveland Casual.
Джо всегда говорила, что среди тех, кто одевается в кливлендском стиле, есть представители двух направлений: классического и небрежного.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
That even an Italian opera was performed at the new theater, which was decorated in Oriental style.
В тот же день, вечером, в новом, в восточном вкусе отделанном театре шла итальянская опера.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
A fourth option is the fsStayOnTop style, which determines whether the form must always remain on top of all other windows, except for any that also happen to be "stay-on-top" windows.
Четвертый параметр — стиль fsStayOnTop, который определяет, должна ли форма всегда располагаться поверх всех других окон, за исключением тех, которые также являются окнами «поверх всех».
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Its material civilization and its knowledges all rest on Western foundations: Western science; tools and technology; production; economics; Western-style finance and banking.
Его материальная цивилизация и его знания основаны на эстетике, науке, инструментах и технологии, производстве, экономике Запада, на западном типе финансирования и банковских операций.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Although data flow analysts is done in a one-at-a-time style, the values corresponding to what we have called in and. out are stored as bit vectors.
Хотя анализ потока данных выполняется в стиле "по одному элементу", значения, соответствующие рассмотренным нами множествам in и out, хранятся как битовые векторы.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
She strode in manfully, as per her style, and sat down.
Она вошла в зал решительным шагом, по-мужски, как это было в ее духе, и тут же направилась к нему.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter
He declared that once you went so far you might as well dine in the English style - in tail coats and white ties.
Он находил, что уж если на то пошло, так и обедать следовало бы по-английски, во фраках и в белых галстухах.
Тургенев, И.С. / Отцы и детиTurgenev, I.S. / Fathers and sons
Fathers and sons
Turgenev, I.S.
©1948 by Holt, Rinehart and Winston
Отцы и дети
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1969
"Now Come along," I said, turning into a Peggy Ashcroft style figure from the last days of the Raj who was about to rap him over the head with an umbrella.
– Теперь слушайте, – продолжала я, оборачиваясь Пегги Эшкрофт в последние дни Раджа, когда она собирается стукнуть его по голове зонтиком.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
He had been fond of talking in a Liberal and intellectual style even in Petersburg, and the great thing here was that there was no one to play the spy on him.
Он любил поговорить умно и либерально еще с самого Петербурга, а тут, главное, никто не подслушивал.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Java examples of obviously incomplete statements—alternate style
Примеры очевидно незавершенных выражений -альтернативный стиль (Java)
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Add to my dictionary

style1/55
staɪlNounстиль; слог; манераExamples

to develop style — развивать, улучшать стиль
to polish / refine one's style — шлифовать стиль
classic / classical style — классический стиль, классическая манера
elegant style — изящный стиль
vigorous style — решительная, энергичная манера поведения
He writes with more attention to style than to content. — Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию.
the flowery style of 18th century prose — цветистый, помпезный стиль прозы 18 века

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    стиль

    translation added by Dmitriy Pleshnev
    0
  2. 2.

    Стиль

    translation added by Olga Hartstock
    Gold en-ru
    0

Collocations

Adam style
английская неоклассика
Adam style
стиль Адама
affected style
жеманные манеры
american-style option
американский опцион
architectural style
архитектурный стиль
bazaar-style development
базарная разработка
bow-wow style
высокопарный стиль
bow-wow style
категоричная манера выражения
brick-style container
пачка
brick-style container
тара в форме параллелепипеда
business-letter style
деловой стиль
business-letter style
стиль делового письма
character style
начертание шрифта
character style
тип шрифта
close style shirt
полуприталенная верхняя мужская сорочка

Word forms

style

verb
Basic forms
Paststyled
Imperativestyle
Present Participle (Participle I)styling
Past Participle (Participle II)styled
Present Indefinite, Active Voice
I stylewe style
you styleyou style
he/she/it stylesthey style
Present Continuous, Active Voice
I am stylingwe are styling
you are stylingyou are styling
he/she/it is stylingthey are styling
Present Perfect, Active Voice
I have styledwe have styled
you have styledyou have styled
he/she/it has styledthey have styled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stylingwe have been styling
you have been stylingyou have been styling
he/she/it has been stylingthey have been styling
Past Indefinite, Active Voice
I styledwe styled
you styledyou styled
he/she/it styledthey styled
Past Continuous, Active Voice
I was stylingwe were styling
you were stylingyou were styling
he/she/it was stylingthey were styling
Past Perfect, Active Voice
I had styledwe had styled
you had styledyou had styled
he/she/it had styledthey had styled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stylingwe had been styling
you had been stylingyou had been styling
he/she/it had been stylingthey had been styling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stylewe shall/will style
you will styleyou will style
he/she/it will stylethey will style
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stylingwe shall/will be styling
you will be stylingyou will be styling
he/she/it will be stylingthey will be styling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have styledwe shall/will have styled
you will have styledyou will have styled
he/she/it will have styledthey will have styled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stylingwe shall/will have been styling
you will have been stylingyou will have been styling
he/she/it will have been stylingthey will have been styling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stylewe should/would style
you would styleyou would style
he/she/it would stylethey would style
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stylingwe should/would be styling
you would be stylingyou would be styling
he/she/it would be stylingthey would be styling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have styledwe should/would have styled
you would have styledyou would have styled
he/she/it would have styledthey would have styled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stylingwe should/would have been styling
you would have been stylingyou would have been styling
he/she/it would have been stylingthey would have been styling
Present Indefinite, Passive Voice
I am styledwe are styled
you are styledyou are styled
he/she/it is styledthey are styled
Present Continuous, Passive Voice
I am being styledwe are being styled
you are being styledyou are being styled
he/she/it is being styledthey are being styled
Present Perfect, Passive Voice
I have been styledwe have been styled
you have been styledyou have been styled
he/she/it has been styledthey have been styled
Past Indefinite, Passive Voice
I was styledwe were styled
you were styledyou were styled
he/she/it was styledthey were styled
Past Continuous, Passive Voice
I was being styledwe were being styled
you were being styledyou were being styled
he/she/it was being styledthey were being styled
Past Perfect, Passive Voice
I had been styledwe had been styled
you had been styledyou had been styled
he/she/it had been styledthey had been styled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be styledwe shall/will be styled
you will be styledyou will be styled
he/she/it will be styledthey will be styled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been styledwe shall/will have been styled
you will have been styledyou will have been styled
he/she/it will have been styledthey will have been styled

style

noun
SingularPlural
Common casestylestyles
Possessive casestyle'sstyles'