without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
styling
['staɪlɪŋ]
сущ.
моделирование (одежды, предметов обихода и т. п.); дизайн
MechanicalEngineering (En-Ru)
styling
дизайн, художественное конструирование
изменение конструкции, модификация; модернизация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In this case, the options simply provide some styling of the Accordion widget’s visual elements, although callback handler functions to be triggered when panels are opened or closed can also be passed in here.В данном случае параметры лишь задают стили для визуальных элементов компонента Accordion. При необходимости можно также указать функцию обратного вызова, которая получит управление при открытии или закрытии панели.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Toyota, let's face it, has about the styling imagination of a gerbil.Давай будем называть вещи своими именами: у «Тойоты» столько же воображения по части стиля, как у морской свинки.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
We then read the other part of the styling—which represents the note that this key plays—and attach it to the DOM node as an extra property, where it can be picked up again in the event handler.Затем мы читаем оставшуюся часть строки, которая представляет ноту, и связываем ее с узлом DOM посредством дополнительного свойства. Это свойство будет прочитано в обработчике события.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
We’ll look at the strong styling in a moment, but the styling for the h2 looks like this:Стилизация элемента strong рассматривается далее в разделе. Стиль элемента h2 определяется как показано ниже.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
The concept of creating a basic page that works in all browsers, and then adding advanced styling or functionality for more modern browsers, is known as progressive enhancement.Методика создания базовой страницы, работающей во всех браузерах, с последующим добавлением изощренных стилей для современных браузеров называется прогрессивным наращиванием.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
After styling the items in the empty node, we draw a box around them; thus:Ниже показано, как отобразить рамку вокруг узла empty, задавая его стили.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The other two selectors you can use for styling links are the :hover and :active dynamic pseudo-class selectors.Другие два псевдокласса — : hover и : active — используются для стилизации гиперссылок и называются динамическими селекторами псевдоклассов.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Each component instance should be independently configurable, in terms of both the behavioral aspects (e.g., case matching, match anywhere) and the CSS styling.Должна существовать возможность индивидуальной настройки каждого экземпляра компонента. Под этим имеются в виду как аспекты поведения (например, учет регистра, поиск с любого места), так и стилевое оформление CSSCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Styling Lists and Creating Nav BarsСтилизация списков и создание панелей навигацииBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Although these styles have been described in terms of capital market theory, it should be pointed out that other procedures could be used to implement them.Следует отметить, что, хотя данные стили были описаны с точки зрения современной теории портфеля, их можно реализовать и с использованием другой техники.Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / ИнвестицииИнвестицииШарп, Уильям Ф.© 1995 by Prentice Hall, Inc.© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997InvestmentsSharpe, William F.© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.
But he saw too that in America the struggle was befogged by the fact that the worst Fascists were they who disowned the word "Fascism" and preached enslavement to Capitalism under the style of Constitutional and Traditional Native American Liberty.А в Америке дело осложняется еще и тем, что наихудшие фашисты отрекаются от слова «фашизм» и проповедуют порабощение капитализму под видом конституционной и традиционной исконно американской свободы.Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
One of their last remaining holdings was the imposing French-style palace on the corner of leafy 101st and Riverside Drive that Schuyler called home.К немногому сохранившемуся имуществу относился внушительный особняк во французском стиле, на углу Сто первой улицы и Риверсайд-драйв, который Шайлер звала домом.De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровьГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la CruzBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la Cruz
Chuckling, she turned her horse and jumped the style.Усмехнувшись, графиня повернула своего коня и поскакала вперед.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
Her English and her style are impeccable; it looks like that homework paid off.У нее безупречный слог - похоже, мы не зря корпели над домашними заданиями.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
“Stabbed in the back-which is probably just your style.— Заколот ножом в спину — а это твой излюбленный способ.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
product styling
художественное оформление изделий
product styling
художественное оформление товара
styling development
отдел художественного конструирования
up-to-the-minute styling
оформление в соответствии с новейшей модой
hair setting / styling
укладка
major styling changes
существенные изменения внешнего вида
styling department
отдел художественного конструирования
styling foam
пена для укладки волос
styling gel
гель для укладки волос
styling mousse
мусс для укладки волос
styling spray
средство для укладки волос
aggressive styling
бросающийся в глаза дизайн
Adam style
английская неоклассика
Adam style
стиль Адама
affected style
жеманные манеры
Word forms
style
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | styled |
| Imperative | style |
| Present Participle (Participle I) | styling |
| Past Participle (Participle II) | styled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I style | we style |
| you style | you style |
| he/she/it styles | they style |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am styling | we are styling |
| you are styling | you are styling |
| he/she/it is styling | they are styling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have styled | we have styled |
| you have styled | you have styled |
| he/she/it has styled | they have styled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been styling | we have been styling |
| you have been styling | you have been styling |
| he/she/it has been styling | they have been styling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I styled | we styled |
| you styled | you styled |
| he/she/it styled | they styled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was styling | we were styling |
| you were styling | you were styling |
| he/she/it was styling | they were styling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had styled | we had styled |
| you had styled | you had styled |
| he/she/it had styled | they had styled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been styling | we had been styling |
| you had been styling | you had been styling |
| he/she/it had been styling | they had been styling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will style | we shall/will style |
| you will style | you will style |
| he/she/it will style | they will style |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be styling | we shall/will be styling |
| you will be styling | you will be styling |
| he/she/it will be styling | they will be styling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have styled | we shall/will have styled |
| you will have styled | you will have styled |
| he/she/it will have styled | they will have styled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been styling | we shall/will have been styling |
| you will have been styling | you will have been styling |
| he/she/it will have been styling | they will have been styling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would style | we should/would style |
| you would style | you would style |
| he/she/it would style | they would style |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be styling | we should/would be styling |
| you would be styling | you would be styling |
| he/she/it would be styling | they would be styling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have styled | we should/would have styled |
| you would have styled | you would have styled |
| he/she/it would have styled | they would have styled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been styling | we should/would have been styling |
| you would have been styling | you would have been styling |
| he/she/it would have been styling | they would have been styling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am styled | we are styled |
| you are styled | you are styled |
| he/she/it is styled | they are styled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being styled | we are being styled |
| you are being styled | you are being styled |
| he/she/it is being styled | they are being styled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been styled | we have been styled |
| you have been styled | you have been styled |
| he/she/it has been styled | they have been styled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was styled | we were styled |
| you were styled | you were styled |
| he/she/it was styled | they were styled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being styled | we were being styled |
| you were being styled | you were being styled |
| he/she/it was being styled | they were being styled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been styled | we had been styled |
| you had been styled | you had been styled |
| he/she/it had been styled | they had been styled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be styled | we shall/will be styled |
| you will be styled | you will be styled |
| he/she/it will be styled | they will be styled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been styled | we shall/will have been styled |
| you will have been styled | you will have been styled |
| he/she/it will have been styled | they will have been styled |
styling
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | styling | stylings |
| Possessive case | styling's | stylings' |