without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
substandard
[sʌb'stændəd]
прил.
нестандартный, с отклонениями от стандарта
некондиционный; не отвечающий техническим условиям
лингв. не соответствующий языковой норме, неправильный
кино узкоплёночный
Law (En-Ru)
substandard
некондиционный, некачественный (о товаре)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Based on the credit risk evaluation, the Bank classifies the assets and off-balance sheet items as standard, watch, substandard, doubtful and bad.Основываясь на оценке кредитного риска, Банк классифицирует активы и внебалансовые обязательства как стандартные, поднадзорные, низкостандартные, сомнительные и потерянные.http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011
Each is still substandard and understaffed.Все они все так же не отвечают стандартам и недоукомплектованы персоналом.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
The new inspection system gives a positive result with a probability of 0.98 for standard quality bulbs and a positive result with a probability of 0.05 for substandard bulbs.Предлагается упрощенная система испытаний, которая для изделий, удовлетворяющих стандарту, дает положительный результат с вероятностью 0,98, а для изделий, ему не удовлетворяющих, — лишь с вероятностью 0,05.Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probabilityГнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностейЭлементарное введение в теорию вероятностейГнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич© Издательство "Наука", 1970An elementary introduction to the theory of probabilityGnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.© 1961 by W. H. Freeman and Company
In 1966, over 4 million of the nearly 6 million occupied substandard housing units were occupied by whites.В 1966 г. 4 млн. из почти 6 млн. несоответствующих стандартам жилых единиц занимали белые.Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеНаше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеШур, Эдвин M.© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaSchur, Edwin M.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
insurance of substandard lives
страхование инвалидов и больных
substandard cine camera
узкопленочная камера
substandard cine camera
узкопленочный киносъемочный аппарат
substandard film
узкопленочный кинофильм
substandard house
нестандартное жилище
substandard housing
жилье ниже требований стандарта
substandard labour
труд с нарушением установленных правил охраны труда
substandard language
язык, не соответствующий языковой норме
substandard performance
производительность ниже норматива
substandard product
некондиционное изделие
substandard risk
необычный риск
substandard risk
нестандартный
substandard risk
особый
substandard risk
риск ниже нормального
substandard wage
заработок ниже установленной шкалы заработной платы