substitute in

It was fortunate for Martin that Pickerbaugh did not expect him to take much share in his publicity campaigns, but rather to be his substitute in the office during them.

К счастью для Мартина, Пиккербо и не требовал от него деятельного участия в общественных кампаниях, предпочитая, чтоб он в горячее время заменял его в Отделе.

Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

As with the price to book ratio, you can substitute in the free cash flows to equity for the dividends in making this estimate.

Как и в случае с мультипликатором «цена/балансовая стоимость», при проведении этой оценки вы можете заменить дивиденды на те свободные денежные потоки, которые пополняют собственный капитал.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Then (6) is substituted in (4) to obtain the error estimate:

Затем соотношение (6) подставляем в (4), чтобы получить ошибку вычислений:

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

It has nevertheless been decided that proceedings may continue with a substitute judge sitting in Judge El-Mahdi’s stead.

Тем не менее было решено, что судопроизводство по этому делу может продолжаться с участием другого судьи, который заменит судью Эль-Махди.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Substituting in the stable growth rate as a function of the reinvestment rate, from above, you get:

Представляя в уравнении стабильные темпы роста как функцию коэффициента реинвестирования, мы получим:

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Yet in another embodiment of the invention the active unit of storage to be substituted is retained in the physical repository.

Однако в другом варианте изобретения замещаемая активная единица хранения из физического хранилища не удаляется.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

mono- or polyalkyl substituted phenyl group in which alkyl substituents consist of 1-4 carbon atoms and are straight or branched;

моно- или полиалкилзамещенная фенильная группа, в которой алкильные заместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

mono- or polyhalo substituted phenyl group in which halogen atoms are fluorine, chlorine, bromine, iodine;

моно- или полигалогензамещенная фенильная группа, в которой атомами галогена являются фтор, хлор, бром, иод;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

phenyl, mono- or polyalkyl substituted phenyl group in which alkyl substituents consist of 1-4 carbon atoms and are straight or branched;

фенильная, моно- или полиалкилзамещенная фенильная группа, в которой алкильные заместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

mono- or polyalkoxy substituted phenyl group in which alkoxy substituents consist of 1-4 carbon atoms and are straight or branched;

моно- или полиалкоксизамещенная фенильная группа, в которой алкоксизаместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

mono- or polyalkoxy substituted phenyl group in which alkoxy substituents consist of 1-4 carbon atoms and are straight or branched;

моно- или полиалкоксизамещенная фенильная группа, в которой алкокси-заместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

mono- or polyalkoxy substituted phenyl group in which alkoxy substituents consist of 1-4 carbon atoms and is straight or branched;

моно- или полиалкоксизамещенная фенильная группа, в которой алкокси-заместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Its first argument is a string of characters to be printed, with each X indicating where one of the other (second, third, ...) arguments is to be substituted, and in what form it is to be printed.

Ее первый аргумент - строка символов, в которой каждый символ % соответствует одному из последующих аргументов (второму, третьему,...), а информация, расположенная за символом %, указывает на вид, в котором выводится каждый из этих аргументов.

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Substituting this value in (3) and equating coefficients of powers of u, we obtain the desired recurrence relations, which are nonlinear.

Подставляя это значение xr в (3) и приравнивая коэффициенты при одинаковых степенях и, получим желаемые рекуррентные соотношения, которые оказываются нелинейными.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

Comparing these with the analogous trends for the industry will yield predictions about future industry growth rates and identify critical ways in which substitutes are gaining, thereby providing leads for strategic action.

Их сравнение с аналогичными тенденциями в отрасли позволит предсказать будущее развитие отрасли и определить важнейшие направления, по которым субституты могут укрепить свои позиции, с тем чтобы обеспечить инициативу стратегических действий.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998