about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

suffice

[sə'faɪs] брит. / амер.

гл.

быть достаточным, хватать; удовлетворять

Learning (En-Ru)

suffice

[sə'faɪs]

v

хватать, быть достаточным

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

However, the theorem is best possible in that no weaker form of it will suffice.
Однако условия теоремы неулучшаемы, поскольку при их ослаблении новое условие уже не будет достаточным для гамильтоновости графа.
Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графов
Теория графов
Харари, Фрэнк
© Едиториал УРСС. 2003
Graph Theory
Harary, Frank
© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
In the present chapter we shall enumerate a number of properties of these relations which suffice to characterize this system as the system of subspaces of a linear manifold.
В настоящей главе будут перечислены те свойства указанных соотношений, которые полностью характеризуют систему S как совокупность подпространств линейного многообразия.
Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия
Линейная алгебра и проективная геометрия
Бэр, Р.
© Издательство иностранной литературы, 1955
Linear Algebra and Projective Geometry
Baer, Reinhold
© 1965, by Academic Press
1/ Here, suffice it to say that, in this respect, the new Act is similar to the 1987 Act, and that the 1987 Act was promulgated shortly after a referendum which expressed considerable popular support for the Constitution.
В данный момент ограничимся лишь подчеркиванием того, что новый закон в этом плане согласуется с законом 1987 года, обнародованным вскоре после проведения референдума по вопросу о конституции, которая получила широкую поддержку населения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The preceding covering theorems are very useful in the presence of some regularity hypothesis, and suffice for most applications.
Предыдущие теоремы о покрытиях очень полезны при наличии некоторых условий регулярности и достаточны для большинства приложений.
Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры
Геометрическая теория меры
Федерер, Герберт
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
Geometric measure theory
Federer, Herbert
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
Since f in order to see that 9Jt(8) is closed it will suffice to prove that 9Jt(8a) is closed.
Так как f то для проверки замкнутости 9К(6) достаточно показать, что 5Ш(ба) замкнуто.
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы
Линейные операторы. Спектральные операторы
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.
© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Linear operators. Part III: Spectral operators
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Let it suffice that he lives in the most respectable street in the East End--a street that would be considered very mean in America, but a veritable oasis in the desert of East London.
Достаточно сказать, что он живет на самой приличной улице Восточной стороны. В Америке такая улица считалась бы скверной, но в Восточном Лондоне она подобна оазису в пустыне.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC
Don’t let this outline suffice. For the detail and rich prose that makes Chopra a delight to read, buy the book.
Не считайте, что одного этого краткого обзора достаточно, поскольку детали и прекрасный язык книги «Семь духовных законов успеха» заслуживают, чтобы приобрести ее.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
If our base space satisfies some countability condition, e.g., if our base space is a separable metric space, then countable saturation will suffice.
Если наше основное пространство удовлетворяет некоторому условию счетности — например, является сепарабельным метрическим пространством — нам будет достаточно счетной насыщенности.
Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике
Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике
Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том
© 1986 by Academic Press, Inc
© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990
Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics
Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom
© 1986 by Academic Press, Inc
These examples may suffice to elucidate the process of approximation.
Этих примеров достаточно для освещения процесса приближения.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
"This," laying one of the notes upon the table, "will suffice for the bill.
— Этого,— сказал он, положив несколько бумажек на стол, — довольно, чтобы оплатить счет за ужин.
Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийц
Клуб самоубийц
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Suicide Club
Stevenson, Robert Louis
© 2000 by Dover Publications. Inc.
It must suffice here to give a sketch of the part played by ordinary labour in supply.
Здесь достаточно лишь в общих чертах обрисовать роль, которую играет в предложении простой труд.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Now, at last, she would soon know all; she would perch herself on the domes and steeples; seven or eight flaps of her wings would suffice, and she would be able to gaze on the forbidden mysteries that were hidden from children.
Наконец‑то она все узнает, будет перелетать от купола к шпилю; семь‑восемь взмахов крыла – и ей откроются запретные, скрытые от детей вещи.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
Ten hours of traveling ought to suffice.
Десяти часов дороги должно было хватить.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin
The examples cited and the tendencies indicated perfectly suffice to defend our statements.
Приведенных примеров, указанных тенденций совершенно достаточно для защиты наших положений.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
In that sphere, there was no one in the world who could have taught him anything, nor would the ingredients available in Baldini’s shop have even begun to suffice for his notions about how to realize a truly great perfume.
В этой области не было никого в мире, кто мог бы обучить его чему бы то ни было. Ингредиентов, имевшихся в лавке у Бальдини, далеко не хватило бы для реализации его представлений о действительно великом благовонии.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG

Add to my dictionary

suffice1/3
sə'faɪsVerbбыть достаточным; хватать; удовлетворятьExamples

Why need I volumes, if one word suffice? — Зачем мне тома, если достаточно одного слова?
The bookshelves did not suffice for his store of old books. — Этих книжных полок не хватало для его коллекции старых книг.
A very short time would suffice to teach him to read. — Достаточно немного времени, чтобы научить его читать.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    suffice

    translation added by Alex Falin
    0

Collocations

suffice it to say
достаточно сказать
suffice it
достаточно
suffice it to say that
достаточно сказать, что
it will suffice to mention that
достаточно упомянуть, что

Word forms

suffice

verb
Basic forms
Pastsufficed
Imperativesuffice
Present Participle (Participle I)sufficing
Past Participle (Participle II)sufficed
Present Indefinite, Active Voice
I sufficewe suffice
you sufficeyou suffice
he/she/it sufficesthey suffice
Present Continuous, Active Voice
I am sufficingwe are sufficing
you are sufficingyou are sufficing
he/she/it is sufficingthey are sufficing
Present Perfect, Active Voice
I have sufficedwe have sufficed
you have sufficedyou have sufficed
he/she/it has sufficedthey have sufficed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sufficingwe have been sufficing
you have been sufficingyou have been sufficing
he/she/it has been sufficingthey have been sufficing
Past Indefinite, Active Voice
I sufficedwe sufficed
you sufficedyou sufficed
he/she/it sufficedthey sufficed
Past Continuous, Active Voice
I was sufficingwe were sufficing
you were sufficingyou were sufficing
he/she/it was sufficingthey were sufficing
Past Perfect, Active Voice
I had sufficedwe had sufficed
you had sufficedyou had sufficed
he/she/it had sufficedthey had sufficed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sufficingwe had been sufficing
you had been sufficingyou had been sufficing
he/she/it had been sufficingthey had been sufficing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sufficewe shall/will suffice
you will sufficeyou will suffice
he/she/it will sufficethey will suffice
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sufficingwe shall/will be sufficing
you will be sufficingyou will be sufficing
he/she/it will be sufficingthey will be sufficing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sufficedwe shall/will have sufficed
you will have sufficedyou will have sufficed
he/she/it will have sufficedthey will have sufficed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sufficingwe shall/will have been sufficing
you will have been sufficingyou will have been sufficing
he/she/it will have been sufficingthey will have been sufficing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sufficewe should/would suffice
you would sufficeyou would suffice
he/she/it would sufficethey would suffice
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sufficingwe should/would be sufficing
you would be sufficingyou would be sufficing
he/she/it would be sufficingthey would be sufficing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sufficedwe should/would have sufficed
you would have sufficedyou would have sufficed
he/she/it would have sufficedthey would have sufficed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sufficingwe should/would have been sufficing
you would have been sufficingyou would have been sufficing
he/she/it would have been sufficingthey would have been sufficing
Present Indefinite, Passive Voice
I am sufficedwe are sufficed
you are sufficedyou are sufficed
he/she/it is sufficedthey are sufficed
Present Continuous, Passive Voice
I am being sufficedwe are being sufficed
you are being sufficedyou are being sufficed
he/she/it is being sufficedthey are being sufficed
Present Perfect, Passive Voice
I have been sufficedwe have been sufficed
you have been sufficedyou have been sufficed
he/she/it has been sufficedthey have been sufficed
Past Indefinite, Passive Voice
I was sufficedwe were sufficed
you were sufficedyou were sufficed
he/she/it was sufficedthey were sufficed
Past Continuous, Passive Voice
I was being sufficedwe were being sufficed
you were being sufficedyou were being sufficed
he/she/it was being sufficedthey were being sufficed
Past Perfect, Passive Voice
I had been sufficedwe had been sufficed
you had been sufficedyou had been sufficed
he/she/it had been sufficedthey had been sufficed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sufficedwe shall/will be sufficed
you will be sufficedyou will be sufficed
he/she/it will be sufficedthey will be sufficed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sufficedwe shall/will have been sufficed
you will have been sufficedyou will have been sufficed
he/she/it will have been sufficedthey will have been sufficed