about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sufficient

[sə'fɪʃ(ə)nt] брит. / амер.

  1. прил.

    достаточный; обоснованный

  2. сущ.; разг.

    достаточное количество

Learning (En-Ru)

sufficient

[sə'fɪʃnt]

adj

достаточный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Not so - one full bowel movement is not sufficient to remove all food material the average person stuffs into his intestinal tract.
Но этого совершенно недостаточно для того, чтобы удалить остатки всей той пищи, которую люди запихивают в себя.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
This would be sufficient to cover the investment expenses of USD 659 m in 2008.
Этого достаточно для покрытия инвестиционных затрат в размере USD 659 млн в 2008 году.
Захманн, Георг,Заборовский, АлександрZachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexander
chmann, Georg,Zaborovskiy, Alexander
Zachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexande
© 2000-2007
хманн, Георг,Заборовский, Александр
Захманн, Георг,Заборовский, Александ
© 2000-2007
If he could adjust her station in Chicago, that would be sufficient for a beginning.
Если ему удастся упрочить ее положение в чикагском обществе, этого на первых порах будет достаточно.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
The described totality of essential characteristics is sufficient for obtaining the technical result of the invention in all cases that are covered by the requested scope of legal protection.
Приведенная совокупность существенных признаков достаточна для достижения технического результата изобретения во всех случаях, на которые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны.
To restore its operating capacity, it is sufficient to exchange the chambers of the anodic and the cathodic section filled with auxiliary medium for transfer of electric charges with one another.
Для восстановления его работоспособности достаточно поменять местами камеры анодной и катодной секций, заполненные вспомогательной средой для переноса электрических зарядов.
Accommodation and catering for the volunteers should be sufficient to meet the needs of the response.
Необходимо обеспечить достаточное размещение и питание добровольцев, которые удовлетворяли бы потребности в ходе ликвидации.
© 2011 IPIECA
© 2011 IPIECA
During the re-calcination, a thicker surface layer of aluminum oxide, which should provide the sufficient strength of final proppants, is formed.
Во время этого повторного обжига образуется более толстый поверхностный слой глинозема, который должен обеспечить достаточную прочность полученных проппантов.
Law enforcement issues increasingly determined whether missions could be downsized and it would therefore be helpful for the Civilian Police Division to have sufficient institutional memory to accomplish its mission.
Правоохранительные вопросы все чаще диктуют целесообразность сокращения миссий, поэтому для Отдела гражданской полиции будет полезно сформировать достаточную информационную базу для выполнения стоящих перед ним задач.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
His Government understood that there would be sufficient additional voluntary contributions made available to cover travel costs for participants who were unable to fund their own participation.
По мнению его правительства, будут достаточны дополнительные добровольные взносы, предоставленные для покрытия путевых расходов тех участников, которые не в состоянии финансировать свое участие.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Time period of heating was determined on the basis of one minute per one mm of thickness, which was sufficient only to heat the billet and did dot not assume holding the billet at the temperature.
Время нагрева определяли из расчета 1 мин на 1 мм толщины, что достаточно только для прогрева заготовки и не предполагает выдержки заготовки при температуре.
It therefore asked States to give the Committee sufficient time to accomplish its work.
В этой связи оратор просит государства предоставить Специальному комитету достаточно времени для осуществления его деятельности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This mail storage format, called mbox, was sufficient for the early days of the Internet, but mbox's limitations began to show as e-mail grew in popularity.
На заре развития Интернет данного формата сохранения, называемого "mbox", было достаточно, однако по мере роста популярности электронной почты, все отчетливее стали заявлять о себе ограничения mbox.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
'But you're a seafaring man?' argued Pleasant, as if that were a sufficient reason for his being good for something in her way.
- Но вы все-таки моряк? - упорствовала Плезент, точно этого было достаточно, чтобы иметь на него какие-то виды на предмет поживы.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
However, a cursor does not need to be declared again to be used; an OPEN is sufficient.
Однако его не нужно объявлять заново при повторном использовании, достаточно оператора OPEN.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
The mentioned features are essential for each variant of execution and they are interconnected with forming of a stable totality of essential features sufficient for obtaining of the technical result required.
Для каждого варианта исполнения указанные признаки являются существенными и взаимосвязаны с образованием устойчивой совокупности существенных признаков, достаточной для получения требуемого технического результата.

Add to my dictionary

sufficient1/9
sə'fɪʃ(ə)ntAdjectiveдостаточный; обоснованныйExamples

lawfully sufficient — юридически достаточный; юридически обоснованный
reasonably sufficient — достаточно обоснованный
sufficient for smth. — достаточный для чего-л.
He had not sufficient courage for it. — На это у него не хватило смелости.
It would have been sufficient to send a brief note. — Можно было ограничиться лишь кратким сообщением.
A sufficient number to make a quorum. — Достаточное количество людей для кворума.
The English people is sufficient for itself. — Английский народ самодостаточен.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    достаточный, соответствующиц

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    0
  2. 2.

    достаточный

    translation added by Сергей М. (谢尔盖)
    Bronze en-ru
    1

Collocations

asymptotically sufficient
асимптотически достаточный
asymptotically sufficient estimator
асимптотически достаточная оценка
asymptotically sufficient statistic
асимптотически достаточная статистика
invariantly sufficient sequence
инвариантно достаточная последовательность
invariantly sufficient statistic
инвариантно достаточная статистика
joint sufficient
совместно достаточный
joint sufficient estimate
совместно-достаточная оценка
lawfully sufficient
юридически достаточный
lawfully sufficient
юридически обоснованный
linearly sufficient
линейно достаточный
linearly sufficient statistic
линейно достаточная статистика
minimal sufficient statistic
минимальная достаточная статистика
necessary and sufficient condition
необходимое и достаточное условие
necessary and sufficient criterion
необходимое и достаточное условие
necessary and sufficient criterion
необходимый и достаточный критерий

Word forms

sufficient

noun
SingularPlural
Common casesufficient*sufficients
Possessive casesufficient's*sufficients'