sufficient quantity

Fortified by a sufficient quantity of vodka Myshlaevsky tramped around the corridors, glancing up at Tsar Alexander, keeping an eye on the switch-box.

Мышлаевский, подкрепившись водкой в количестве достаточном, ходит, ходит, на Александра Благословенного поглядывает, на ящик с выключателями посматривает.

Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия

Белая гвардия

Булгаков, Михаил

© Мурманское книжное издательство, 1990

The White Guard

Bulgakov, Michail

© 1971 by McGraw-Hill Book Company

There was vodka, rum and Lisbon wine, all of the poorest quality but in sufficient quantity.

Были водка, ром и лиссабонское, все сквернейшего качества, но всего в достаточном количестве.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

"I could eat more if there is a sufficient quantity," Fernando told her.

— Я бы ел еще, если бы знал, что еды у нас достаточно, — ответил ей Фернандо.

Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол

По ком звонит колокол

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Художественная литература", 1984

For Whom The Bell Tolls

Hemingway, Ernest

© 1940, by Ernest Hemingway

The lack of a sufficient quantity of Vitamin E in the system is a contributing factor responsible for miscarriages, impotence and sterility in both sexes.

Недостаток витамина Е в организме является одной из причин выкидыша, а также полового бессилия и бесплодия как у женщин, так и у мужчин.

Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

The action of interferon on tropic cells is accompanied by production of oxidizing agents, but the time taken for them to be produced in sufficient quantity exceeds the residence time of the coordination compound in the culture medium.

Действие интерферона на тройные клетки сопровождается продукцией окисляющих агентов, однако время их наработки в достаточном количестве превышает время нахождения в культуральной среде координационного соединения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Most often, Type Os lack sufficient quantities of the various blood-clotting factors.

Чаще всего именно у них не хватает тех веществ, которые регулируют названный процесс.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

However, these waves, for example, millimetric waves in sufficient quantities reach the earth surface from the outer space, in addition at any time and any meteorological conditions.

Между тем эти волны, например, миллиметровой длины в достаточном количестве достигают из космоса к земной поверхности, и причем, в любое время суток и при любых метеоусловиях.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

During the last months of pregnancy, raw carrot juice, taken in sufficient quantities, tends to reduce the possibilities of puerperal sepsis at childbirth.

Достаточное количество сырого морковного сока, употребляемого в последние месяцы беременности, уменьшает вероятность повторяющегося сепсиса при деторождении.

Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992