without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sunburn
сущ.
солнечный ожог
загар
цвет загара, светло-коричневый цвет
гелиоз (обесцвечивание листьев под действием солнца)
гл.
обгорать на солнце
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
You don't even feel it, but the mark shows up like a spot of sunburn."Ты даже ничего не почувствуешь, но метка проявится – вроде как солнечный ожог.Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдатДракон и солдатЗан, ТимотиDragon And SoldierZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
My wife died getting a sunburn.Моя жена, упав, получила ожог.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
His back prickled with sunburn and he had sand in his socks.Спина горела, в носки набился песок.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
He had a sunburn rather than a tan.Он выглядел не столько загорелым, сколько обгорелым.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Yesterday's experience at sea has given her a sunburn on her nostril wings and beneath her clear green eyes, where her freckles are thinnest.Во время вчерашней морской прогулки у нее немного подгорели крылья носа и нежная кожица под ясными зелеными глазами, где веснушки у нее совсем крохотные и редкие.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
A pale flush of sunburn glowed on the bridge of his nose.На переносице у него розовела полоска загара.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
There was no sign of the computer whiz now; if Alice looked eleven with her ponytail and sunburn, Jordan had regressed to nine.Компьютерный гений куда-то подевался. Если Алиса с обгоревшим лицом и конским хвостом выглядела на одиннадцать лет, то Джордан — максимум на девять.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
I'd been drinking all day and I had a sunburn and I was with Jack Teitelbaum and all those guys.Я ж пила целый день и обгорела вдобавок — а тусовались мы тогда всей компанией с Джеком.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
сущ.
- загар
- солнечный ожог
глагол
- загорать
- получать ожог на солнце
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Collocations
sunburn preparation
средство от солнечного ожога
get a sunburn
сгорать
sunburn cream
крем от загара
Word forms
sunburn
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sunburn | sunburns |
| Possessive case | sunburn's | sunburns' |