about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.

supplies

[sə'plaɪz]

n; pl

припасы, провиант

Accounting (En-Ru)

supplies

учет запасы (напр., сырья, материалов, готовой продукции)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Our supplies run low, and this land is exhausted by war and neglect.
Страна опустошена Эйка и небрежением.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Till the end of 2008 the supplies will be carried out at the fixed price.
До конца 2008 г. поставки будут осуществляться по фиксированной цене.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
No ship could carry enough supplies or keep them fresh long enough to cover even a quarter of that distance.
Ни на одном судне нельзя было бы разместить достаточное количество припасов, а также сохранить их свежими в течение того времени, которое потребуется, чтобы покрыть хотя бы четверть этого расстояния.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
The head of State therefore considered it inconceivable that our country should enable one of the parties to obtain supplies of military equipment.
Глава государства заявил о недопустимости того, чтобы наша страна обеспечила одной из сторон возможность приобретать военную технику.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We have reiterated that gas supplies cannot have a political connotation in Polish-Russian relations. It should be based on mutual interest.
Еще раз мы подтвердили, что газ в польско-российских отношениях не может находиться в сфере политики, а в рамках хорошо понимаемого интереса.
A significant transformation of the global energy economy is required to meet the legitimate aspirations of developing countries' citizens for energy services, to secure supplies and to ensure sustainability.
Требуется значительная реорганизация экономики мировой энергетики для того, чтобы она смогла удовлетворить законные желания граждан развивающихся стран по предоставлению энергетических услуг, обеспечению безопасности поставок и устойчивому развитию.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
We are fighting the Yankees’ new rifles with Revolutionary War muskets, and soon the blockade will be too tight for even medical supplies to slip in.
Янки вооружены новейшими винтовками, а мы выходим против них с мушкетами времен Войны за независимость, и скоро блокада совсем нас задушит — к нам не будут поступать даже медикаменты.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
Dr. Stone, her small figure encumbered not only with space suit, pressure bottles, radio, suit jet, and life lines, but also with a Santa Claus pack of surgical supplies, stood with her husband on the side of the Stone nearest the liner.
Навьюченная доктор Стоун - на ней был не только скафандр, баллоны, рация, ракетный двигатель и тросы, но еще и санта-клаусовский мешок с медицинским оборудованием - стояла рядом с мужем на борту "Стоуна", обращенном к лайнеру.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
Work areas, equipment, and supplies should be arranged for logical and efficient workflow.
Оборудование и рабочее место должны быть организованы для эффективной работы.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
For now, we will use the concrete node class that Swing supplies, namely DefaultMutableTreeNode.
В этом примере применяется уже готовый класс-узел DefaultMutableTreeNode из библиотеки Swing.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Besides, supplies are also scheduled from Petrotel-LUKOIL refinery in Romania that was put into operation after an upgrade in October 2004 and produces oil products in accordance with the Euro-3 and Euro-4 standards.
Кроме этого запланированы поставки с румынского НПЗ «Петротел-ЛУКОЙЛ», который был пущен в эксплуатацию после модернизации в октябре 2004 года и выпускает нефтепродукты в соответствии со стандартами Евро-3 и Евро-4.
So many people were doing up their apartments that supplies of high-grade fixtures and fittings were at a premium.
Отделкой квартир занималось столько народу, что поставки высококачественных материалов и мебели шли мощным потоком.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
His mother had injected Seichan with a premeasured morphine syrette, taken from some medical supplies at the safe house.
Гарриет ввела ей морфий из шприц-тюбика, который нашла в аптечке в охраняемом доме.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
Renovation of premises, supplies for maintenance, refurbishment and repair of equipment in the strategic deployment stocks
ремонт помещений, принадлежности и материалы для эксплуатации, перекомпоновки и ремонта оборудования, относящегося к стратегическим запасам материальных средств для развертывания
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Currently, a significant part of Turkey's natural gas demand is met by Russian supplies.
В настоящее время значительная часть потребностей Турции в природном газе покрывается за счет поставок из России.

Add to my dictionary

supplies1/2
sə'plaɪzNeuter nounприпа́сы; провиа́нтExamples

the army began to run short of supplies — у армии кончался провиант

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    припасы

    translation added by Aleksandr Ermakov
    0
  2. 2.

    продовольство

    translation added by Александр Шматько
    Bronze ru-en
    0

Collocations

abundant supplies
богатые запасы
account supplies
наличные запасы
adjust supplies to current demand
привести поставки/запасы в соответствие с текущим спросом
adjustment of supplies to current demand
приведение поставок/запасов в соответствие с текущим спросом
adequate supplies
достаточный запас
ample supplies
обильные запасы
available supplies
наличные запасы
blasting supplies
запасы взрывчатых веществ
bulk supplies
поставка крупными партиями
capital supplies
запас капитала
coal supplies
запасы угля
consumable supplies
расходуемые сырье и материалы
critical supplies
критический уровень запасов
direct supplies
непосредственное получение
direct supplies
прямые поставки

Word forms

supply

verb
Basic forms
Pastsupplied
Imperativesupply
Present Participle (Participle I)supplying
Past Participle (Participle II)supplied
Present Indefinite, Active Voice
I supplywe supply
you supplyyou supply
he/she/it suppliesthey supply
Present Continuous, Active Voice
I am supplyingwe are supplying
you are supplyingyou are supplying
he/she/it is supplyingthey are supplying
Present Perfect, Active Voice
I have suppliedwe have supplied
you have suppliedyou have supplied
he/she/it has suppliedthey have supplied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been supplyingwe have been supplying
you have been supplyingyou have been supplying
he/she/it has been supplyingthey have been supplying
Past Indefinite, Active Voice
I suppliedwe supplied
you suppliedyou supplied
he/she/it suppliedthey supplied
Past Continuous, Active Voice
I was supplyingwe were supplying
you were supplyingyou were supplying
he/she/it was supplyingthey were supplying
Past Perfect, Active Voice
I had suppliedwe had supplied
you had suppliedyou had supplied
he/she/it had suppliedthey had supplied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been supplyingwe had been supplying
you had been supplyingyou had been supplying
he/she/it had been supplyingthey had been supplying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will supplywe shall/will supply
you will supplyyou will supply
he/she/it will supplythey will supply
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be supplyingwe shall/will be supplying
you will be supplyingyou will be supplying
he/she/it will be supplyingthey will be supplying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have suppliedwe shall/will have supplied
you will have suppliedyou will have supplied
he/she/it will have suppliedthey will have supplied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been supplyingwe shall/will have been supplying
you will have been supplyingyou will have been supplying
he/she/it will have been supplyingthey will have been supplying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would supplywe should/would supply
you would supplyyou would supply
he/she/it would supplythey would supply
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be supplyingwe should/would be supplying
you would be supplyingyou would be supplying
he/she/it would be supplyingthey would be supplying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have suppliedwe should/would have supplied
you would have suppliedyou would have supplied
he/she/it would have suppliedthey would have supplied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been supplyingwe should/would have been supplying
you would have been supplyingyou would have been supplying
he/she/it would have been supplyingthey would have been supplying
Present Indefinite, Passive Voice
I am suppliedwe are supplied
you are suppliedyou are supplied
he/she/it is suppliedthey are supplied
Present Continuous, Passive Voice
I am being suppliedwe are being supplied
you are being suppliedyou are being supplied
he/she/it is being suppliedthey are being supplied
Present Perfect, Passive Voice
I have been suppliedwe have been supplied
you have been suppliedyou have been supplied
he/she/it has been suppliedthey have been supplied
Past Indefinite, Passive Voice
I was suppliedwe were supplied
you were suppliedyou were supplied
he/she/it was suppliedthey were supplied
Past Continuous, Passive Voice
I was being suppliedwe were being supplied
you were being suppliedyou were being supplied
he/she/it was being suppliedthey were being supplied
Past Perfect, Passive Voice
I had been suppliedwe had been supplied
you had been suppliedyou had been supplied
he/she/it had been suppliedthey had been supplied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be suppliedwe shall/will be supplied
you will be suppliedyou will be supplied
he/she/it will be suppliedthey will be supplied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been suppliedwe shall/will have been supplied
you will have been suppliedyou will have been supplied
he/she/it will have been suppliedthey will have been supplied

supply

noun
SingularPlural
Common casesupplysupplies
Possessive casesupply'ssupplies'