about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

supply

  1. [sə'plaɪ] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. снабжение, поставка

        1. замещение вакантной должности

        2. временный заместитель

      2. (supplies)

        1. ресурсы, припасы, запас; воен. продовольствие, провиант

        2. довольствие, содержание (денежное)

        3. утверждённые парламентом ассигнования

        4. принадлежности, товары

      3. эк. предложение

      4. тех. питание, подача, подвод, приток

    2. гл.

        1. снабжать (чем-л.), поставлять; доставлять

        2. добавлять (что-л. недостающее)

      1. восполнять, возмещать (недостаток); удовлетворять (нужду, требование и т. п.)

        1. заменять, замещать (кого-л. / что-л.)

        2. замещать в должности

      2. тех. подавать, подводить (о коммуникациях); питать

  2. ['sʌplɪ]

    нареч.

    гибко

Learning (En-Ru)

supply

[sə'plaɪ]

  1. n

    1. запас

    2. снабжение, поставка

  2. v

    снабжать; обеспечивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Because of this, the number of contracts traded in the futures market can be greater than the supply of the commodity which underlies that futures contract.
В связи с этим число контрактов, обращающихся на том или ином фьючерсном рынке, может превышать объем поставок реального товара, лежащего в основе данного фьючерсного контракта.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
You can supply your own updating logic in code in less time than it takes the CommandBuilder to request and process the metadata required to generate similar updating logic.
Вы можете написать и добавить в код собственную логику обновления за время, меньшее, чем объекту CommandBuilder потребуется, чтобы выбрать и обработать необходимые для создания аналогичного кода метаданные.
Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NET
Microsoft® ADO.NET
Сеппа, Дэвид
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003
© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003
© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002
Microsoft® ADO.NET: core reference
Sceppa, David
© 2002 by Microsoft Corporation
This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.
Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.
The various transport, supply, and construction vessels used during the construction phase of the project will produce wastes.
Различные транспортные, строительные и вспомогательные суда, используемые в течение этапа строительства Проекта, будут производить сбросы.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
They show a large overhead supply.
Они демонстрируют наличие чрезмерно большого предложения.
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
The PCA has a number of central perforating or penetrating branches which supply the midbrain, thalamus, subthalamus, posterior internal capsule, optic radiation and cerebral peduncle.
ЗМА имеет несколько перфорирующих ветвей, кровоснабжающих средний мозг, таламус, субталамическую область, заднюю часть внутренней капсулы, зрительную лучистость и ножку мозга.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over a surface of a metal melt in the ladle furnace and assists in combination of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.
Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.
The rally on commodity markets again resumed yesterday, but current energy prices do not reflect real supply and demand.
Ралли на товарно-сырьевых рынках вчера вновь возобновилось, но текущие цены на энергоносители не отражают реальные показатели спроса и предложения.
© 2009-2010
© 2009-2010
Usage of the through-type furnace eliminated cooling the billet at the so small supply speed.
Применение проходной печи исключает подстуживание заготовки при столь малой скорости ее подачи.
Dynamic control of operation of the multiplexer is carried out by readjustment of the spectral characteristics of six filters 95-1+95-6 during supply of corresponding voltages to the devices of a phase shift of all six filters.
Динамическое управление работой мультиплексора осуществляется путем перестройки спектральных характеристик шести фильтров 95-1-г95-6 при подаче на устройства фазового сдвига всех шести фильтров соответствующих напряжений.
This measure will allow to control remotely current parameters of the heat-transfer agent according to the heat supply regime.
Данное мероприятие позволит дистанционно контролировать текущие параметры теплоносителя при ведении режима теплоснабжения потребителей.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Most North American washing machines draw from the home's hot water supply, whereas machines in OECD European countries, with the exception of some in the United Kingdom and Ireland, heat the water directly in the appliance.
В Северной Америке, как правило, в стиральных машинах используется заранее нагретая вода, а в европейских странах ОЭСР, за исключением Великобритании и Ирландии, нагревание осуществляется в самой машине.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Regulated wholesale competition only occurs in systems with regulation of prices for final consumers and of investments in new supply.
Регулируемая оптовая конкуренция происходит лишь в системах с регулированием цен для конечных потребителей и регулированием капиталовложений в мощности для новых поставок.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
At the turn of the century, the goal of sustainable energy supply to the EU amid toughening environmental requirements and improvement in the competitiveness of the European industry through the reduction of energy prices comes to the foreground.
На рубеже XX - XXI вв. на первый план выдвигается задача надежного снабжения ЕС энергоносителями в условиях жестких требований к экологии, повышения конкурентоспособности продукции европейской промышленности за счет снижения цен на энергоносители.
©2004-2005 by RECEP
The demand for euros insignificantly surpassed supply during the month (by 0.1%).
В секторе евро в течение месяца спрос незначительно превышал предложение (на 0,1%).
© 2000-2010 Банк России

Add to my dictionary

supply1/53
sə'plaɪNounснабжение; поставкаExamples

to bring up / provide supplies — обеспечить снабжение, поставки
water supply — водоснабжение
supply ship / train — транспорт снабжения

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    поставка,запрос, предложение, содержание, запасы, материалы, приток

    0
  2. 2.

    поставить (оборудование)

    translation added by Ilmir Abdulmanov
    0

Collocations

able to supply
способный обеспечить поставку
ac supply filter
дроссельный сетевой фильтр
adaptation of supply-to-demand
приведение в соответствие спроса и предложения
additional supply
дополнительная поставка
adjustment between demand and supply
установление равновесия между спросом и предложением
aggregate supply
совокупное предложение
air supply
подвод воздуха
air supply duct
канал подачи воздуха
air supply orifice
отверстие для дросселирования
alternate supply source
запасной источник питания
auxiliary power supply
вспомогательный источник энергии
autoranging power supply
многодиапазонный источник питания
balancing of demand and supply
уравновешивание спроса и предложения
battery supply
батарейное питание
battery supply bridge
станционный питающий мост

Word forms

supply

verb
Basic forms
Pastsupplied
Imperativesupply
Present Participle (Participle I)supplying
Past Participle (Participle II)supplied
Present Indefinite, Active Voice
I supplywe supply
you supplyyou supply
he/she/it suppliesthey supply
Present Continuous, Active Voice
I am supplyingwe are supplying
you are supplyingyou are supplying
he/she/it is supplyingthey are supplying
Present Perfect, Active Voice
I have suppliedwe have supplied
you have suppliedyou have supplied
he/she/it has suppliedthey have supplied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been supplyingwe have been supplying
you have been supplyingyou have been supplying
he/she/it has been supplyingthey have been supplying
Past Indefinite, Active Voice
I suppliedwe supplied
you suppliedyou supplied
he/she/it suppliedthey supplied
Past Continuous, Active Voice
I was supplyingwe were supplying
you were supplyingyou were supplying
he/she/it was supplyingthey were supplying
Past Perfect, Active Voice
I had suppliedwe had supplied
you had suppliedyou had supplied
he/she/it had suppliedthey had supplied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been supplyingwe had been supplying
you had been supplyingyou had been supplying
he/she/it had been supplyingthey had been supplying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will supplywe shall/will supply
you will supplyyou will supply
he/she/it will supplythey will supply
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be supplyingwe shall/will be supplying
you will be supplyingyou will be supplying
he/she/it will be supplyingthey will be supplying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have suppliedwe shall/will have supplied
you will have suppliedyou will have supplied
he/she/it will have suppliedthey will have supplied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been supplyingwe shall/will have been supplying
you will have been supplyingyou will have been supplying
he/she/it will have been supplyingthey will have been supplying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would supplywe should/would supply
you would supplyyou would supply
he/she/it would supplythey would supply
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be supplyingwe should/would be supplying
you would be supplyingyou would be supplying
he/she/it would be supplyingthey would be supplying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have suppliedwe should/would have supplied
you would have suppliedyou would have supplied
he/she/it would have suppliedthey would have supplied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been supplyingwe should/would have been supplying
you would have been supplyingyou would have been supplying
he/she/it would have been supplyingthey would have been supplying
Present Indefinite, Passive Voice
I am suppliedwe are supplied
you are suppliedyou are supplied
he/she/it is suppliedthey are supplied
Present Continuous, Passive Voice
I am being suppliedwe are being supplied
you are being suppliedyou are being supplied
he/she/it is being suppliedthey are being supplied
Present Perfect, Passive Voice
I have been suppliedwe have been supplied
you have been suppliedyou have been supplied
he/she/it has been suppliedthey have been supplied
Past Indefinite, Passive Voice
I was suppliedwe were supplied
you were suppliedyou were supplied
he/she/it was suppliedthey were supplied
Past Continuous, Passive Voice
I was being suppliedwe were being supplied
you were being suppliedyou were being supplied
he/she/it was being suppliedthey were being supplied
Past Perfect, Passive Voice
I had been suppliedwe had been supplied
you had been suppliedyou had been supplied
he/she/it had been suppliedthey had been supplied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be suppliedwe shall/will be supplied
you will be suppliedyou will be supplied
he/she/it will be suppliedthey will be supplied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been suppliedwe shall/will have been supplied
you will have been suppliedyou will have been supplied
he/she/it will have been suppliedthey will have been supplied

supply

noun
SingularPlural
Common casesupplysupplies
Possessive casesupply'ssupplies'