support tubes

The upper parts of the support tubes 53 pass freely through openings in the additional upper plates 49, and the sleeves 26 pass through openings in the additional lower plate 50.

Верхние части силовых трубок 53 свободно проходят через отверстия в дополнительных верхних плитах 49, а втулки 26 - через отверстия в дополнительной нижней плите 50.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The support tubes 53 have stops 54 at the top ends.

На верхних концах силовых трубок 53 имеются упоры 54.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The support tubes 53 are attached by the bottom ends to the support grid 43 of the blanket module 6.

Силовые трубки 53 своими нижними концами закреплены на опорной решетке 43 воспроизводящего модуля 6.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A fuel assembly 2 contains a seed subassembly 5, a blanket subassembly 6 surrounding it, a head 7, and a tailpiece 8 with its supporting part 9 in contact with the support tube of the reactor (not shown).

Топливная сборка 2 содержит, содержит запальный модуль 5, окружающий его воспроизводящий модуль 6, головку 7 и хвостовик 8, контактирующий своей опорной частью 9 с опорным стаканом реактора (не показан).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The casing 44 can be coupled with the support tube (not shown) of the light water reactor and acts as a guide device for delivering coolant to the areas of the seed and blanket subassemblies.

Корпус 44 выполнен с возможностью сопряжения с опорным стаканом (не показан) легководного реактора и является направляющим устройством для подачи теплоносителя в зоны запального и воспроизводящего модулей.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011