suppression

At the early stages of the infection a temporary enhancement of the phagocytic activity in alveolar macrophages was determined, followed by suppression of this function.

На ранних сроках инфекции у альвеолярных макрофагов определяли временное повышение фагоцитарной активности, сменяющееся подавлением этой функции.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Therefore, the reliability of suppression of the noise caused by presence of potential of double electric layer arising during vessel motion and, consequently, higher measurement accuracy are achieved.

Таким образом, достигается достоверность и надежность получения подавления помехи из - за наличия потенциала двойного электрического слоя, возникающего при движении судна, а, следовательно, повышения точности измерения.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

That's why two-stage MZI is used as optical filter, provides better crosstack suppression and channel isolation.

Поэтому двухкаскадный ИМЦ, используемый как оптический фильтр, обеспечивает лучшее подавление перекрестных помех и высокую изоляцию каналов.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Such noise suppression for D2U is significant, as the transient process on the second spatial difference of potentials has a many time lower amplitude than on the first difference.

Такое подавление помехи для D2U является значительным, поскольку переходный процесс на второй пространственной разности потенциалов имеет многократно более низкую амплитуду, чем на первой разности.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The removal of the monocytes from the system cancels the development of the virus- induced suppression; after the introduction of monocytes the immunologic defect is formed again.

Удаление последних из системы отменяет развитие вирусиндуцированной супрессии, после внесения моноцитов иммунологический дефект вновь формируется.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

But domestic suppression has only served to export and expand the problem.

Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.

Yamani, MaiЯмани, Маи

ани, Маи

Ямани, Ма

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

mani, Mai

Yamani, Ma

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

It should be noted that PS with EC50 less than 20 /<M are considered to be efficient for tumor growth suppression.

Следует отметить, что ФС, у которых ECso меньше 20 цМ, считают эффективными для подавления опухолевого роста.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

This was assumed to be a reaction of the adrenal glands to the suppression of fixed, hyperactive microphages caused by the preparation.

Это было расценено нами как реакция надпочечников на подавление препаратом фиксированных гиперактивных макрофагов.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The General Assembly was now focusing on reaching agreement on the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

Генеральная Ассамблея в настоящее время сконцентрировала внимание на достижении согласия в отношении проекта конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.02.2011

The method of localization and/or suppression of a fire is effected as follows.

Способ локализации и/или тушения пожара осуществляется следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The powers-that-be, as you call them, do not resort to suppression in this country.

Сильные мира сего, как вы их называете, не прибегают к насилию в нашей стране.

Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика Империи

Логика Империи

Хайнлайн, Роберт

© "Издательство иностранной литиратуры", 1960

Logic of Empire

Heinlein, Robert

© 1951 by Robert A. Heinlein

© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction

The application of the proposed method and fire-suppressing device allows one to significantly increase the efficiency and safety of localization and/or suppression of fires.

Применение предложенного способа и пожароподавляющего устройства позволяет существенно повысить эффективность и безопасность локализации и/или тушения пожаров.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

One of the known methods of localization and suppression of fires consists in delivery of fire-suppressing devices with the help of a mobile missile assembly of valley fire (SU, 1789232).

Один из известных способов локализации и тушения пожаров заключается в доставке пожароподавляющих устройств с помощью мобильной метательной установки залпового огня (SU, № 1789232).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Cytostatics Example 3 shows materials that demonstrate an interaction of allostatin and typical cytostatic, cyclophosphamide, regarding suppression of clonogenic activity of tumor cells.

В этом примере приведены материалы, демонстрирующие взаимодействие 30 аллостатина и классического . цитостатика, циклофосфамида, в отношении подавления клоногенной активности опухолевых клеток.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The suppression index (SI) is determined from the following formula:

Индекс супрессии (ИС) определяют по формуле:

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011