about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

supreme

[s(j)uː'priːm] брит. / амер.

прил.

  1. верховный; высший, главный, старший

  2. высочайший; величайший

  3. крайний, последний, предельный

Learning (En-Ru)

supreme

[sǔ'priːm]

adj

  1. верховный

  2. высочайший

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was much harder and required a supreme effort of will for Evan to stand motionless with his hands at his sides while Azure reinserted the communications tendrils into his skull.
Было намного труднее и потребовалась вся сила воли Эвана, чтобы оставаться неподвижным, пока Голубой снова устанавливал контакт у него в мозгу.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
It can be concluded, therefore, in the light of the above, that the world actually embodies, in its supreme organization, the United Nations, a most flagrant form of dictatorship.
Таким образом, в свете вышеизложенного напрашивается вывод, что мир по существу закрепил в своей высочайшей организации, коей является Организация Объединенных Наций, диктатуру в самой вопиющей форме.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
And "Socialism in One Country" is the supreme expression of nationalism.
Социализм в одной стране – высшее выражение национализма!
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
.Making what looked like a supreme effort, Lois straightened and looked solemnly at Ralph.
Сделав над собой огромное усилие, Луиза выпрямилась и внимательно посмотрела на Ральфа:
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
He felt deeply shamed by this supreme loyalty. After a while he said: I cannot initiate a posthumous case against your wife, Kuo.
На мгновение его пронзила зависть к такой безграничной преданности, но он сказал: – Я не могу возбудить посмертное дело против вашей жены, Куо.
Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздями
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
Before him, supreme joy of the investigator, new mountain-passes of work opened, and in him was new power.
Перед ним — высшая радость следопыта — открывались новые горные тропы, и новая сила нарастала в нем.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
In Oracle, concurrency rules supreme and you must be aware that, as a result, things will happen differently.
В Oracle приоритет отдан одновременности доступа, и необходимо учитывать, что в результате все может работать по-другому.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Where did he get the conclusion that supreme power, in the idea of the people, is “representation”.
Откуда заключил г. Тихомиров, что верховная власть есть, по народным понятиям, «представительство»?
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
'I have not found that there is any change in such places,' was the answer, delivered with supreme indifference.
— Я не заметила между этими местами никакой разницы, — последовал крайне равнодушный ответ.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
I am sure that fifteen minutes would be enough to reach supreme self-contempt.
Я знаю, мне хватит четверти часа, чтобы дойти до крайней степени отвращения к самому себе.
Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
There was some gossip before me, but as you know, it's not only in democratic circles that slander reigns supreme among us.
Болтали при мне кое-что, да вы знаете, сплетня царит у нас не в одних демократических кружках.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
This is the highest plane of consciousness or supreme Asamprajnata Samadhi.
Это высшая сфера сознания или высшее Асампраджнята Самадхи.
Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога
Кундалини йога
Шивананда, Шри
© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993
© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Kundalini Yoga
Sivananda, Sri
© The Divine Life Trust Society
And he broke out into a supreme cry: 'I cannot!
И он испустил последний горестный вопль: – Не могу!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
And it is this conviction that our supreme power represents the whole people that strengthens Mr. Tikhomirov’s faith in the not distant triumph of government by the people.
Этим-то убеждением в общенародном характере нашей верховной власти и укрепляется вера г. Тихомирова в недалекое торжество народоправления.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
This was the supreme advantage held by little sisters who screamed a lot: it made their silence all the more terrifying.
У младших крикливых сестренок есть одно великое преимущество: их молчание пугает еще больше, чем их вопли.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Add to my dictionary

supreme1/9
s(j)uː'priːmAdjectiveверховный; высший; главный; старшийExamples

Supreme Court of Judicature — Верховный суд
supreme command — высшее командование

User translations

Noun

  1. 1.

    высший

    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    բարձրագույն, գերագույն, Վերին

    translation added by Ованес Гуерян
    0
  2. 2.

    верховный

    translation added by Andrey Pozhalov
    0
  3. 3.

    верховный

    translation added by Vladislav Larionov
    0

Collocations

supreme authority
верховная власть
supreme body of state power
верховный орган государственной власти
supreme headquarters
штаб верховного командования
supreme law of the land
высшее право страны
supreme power
верховная власть
supreme ruler
верховный правитель
the supreme test
последнее испытание
supreme value
высшая ценность
supreme national interests
высшие национальные интересы
supreme body of state power
высший орган государственной власти
holding supreme power
державный
supreme intercostal vein
межреберная самая верхняя вена
supreme intercostal artery
наивысшая межреберная артерия
supreme nasal concha
наивысшая носовая раковина
to discharge the supreme command of the Armed Forces
освобождать высшее командование Вооруженных Сил