about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

swab

[swɔb] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. мед. тампон

    2. мед. мазок

      1. швабра

      2. воен. банник (насадка типа щётки на шомпол), шомпол

      3. щётка трубочиста

    3. мор.; жарг.; уст. офицерский эполет

      1. презр. салага

      2. разг. матрос, моряк

  2. гл.

    1. мед.

      1. смазывать, наносить тампоном

      2. брать мазок

    2. = swab down мыть шваброй; подтирать шваброй

Learning (En-Ru)

swab

[swɒb]

n; мед.

тампон

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A swab job Is done both after the well is completed to remove the last of the drilling mud or completion fluid and to restore production in a producing well.
Свабирование проводится как после заканчивавния скважины для удаления остатков бурового раствора или раствора для заканчивания скважины, так и целью восстановления уровня добычи в эксплуатационной скважине.
Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефти
Геология, разведка, бурение и добыча нефти
Хайн, Норман Дж.
Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production
Hyne, Norman J.
Wingate complied, the bored hospital orderly who had spoken dabbed at Wingate's upper arm with a swab which felt cold to touch, then scratched the spot.
Уингейт подчинился, и обратившийся к нему санитар со скучающим видом приложил к верхней части его руки тампон, от которого он почувствовал холод, затем поцарапал это место.
Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика Империи
Логика Империи
Хайнлайн, Роберт
© "Издательство иностранной литиратуры", 1960
Logic of Empire
Heinlein, Robert
© 1951 by Robert A. Heinlein
© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction
But I did swab them, and maybe that will help.
Но я взяла мазок – может, он поможет.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
When Catherine had not come and her egg was in danger of getting cold he ate it too, swabbing the flat dish clean with a piece of the fresh baked bread.
Кэтрин долго не было, и, чтобы яичница не остыла, он съел и ее порцию и вытер тарелку кусочком свежевыпеченного хлеба.
Hemingway, Ernest / The Garden of EdenХемингуэй, Эрнест / Райский сад
Райский сад
Хемингуэй, Эрнест
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1986
© Перевод. Г. Веснина, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Garden of Eden
Hemingway, Ernest
© 1986 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway
Now, that doesn’t rule out sexual activity, of course, but vaginal and anal swabs reveal absolutely no signs of it, and the tissue shows no signs of tearing or bruising.”
Разумеется, это не исключает сексуальной деятельности, но и вагинальные, и анальные мазки не выявили абсолютно никаких ее признаков, а в соответствующих тканях нет признаков разрыва, синяков или ссадин.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Bormental pounced like a predator and began pressing on Sharik's wound with swabs of gauze, then, using small pincers not unlike sugar tongs, pressed the edges together and it dried up.
Борменталь набросился хищно, стал комьями марли давить Шарикову рану, затем маленькими, как бы сахарными щипчиками зажал ее края и она высохла.
Bulgakov, Michail / The Heart of a DogБулгаков, Михаил / Собачье сердце
Собачье сердце
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
The Heart of a Dog
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
“Thanks,” murmured Quoyle to the waitress, swabbing his plate with a bun.
— Спасибо, — пробормотал Куойл официантке, вытирая свою тарелку кусочком хлеба.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
There is no statutory definition of the term 'drug injecting paraphernalia' in English law but for the purpose of this publication, the term includes items such as citric acid, sterile water ampoules, medi-swabs etc.
В английском праве не существует официального определения термина «принадлежностей для инъекций», но для целей настоящего исследования, этот термин включает такие предметы как лимонная кислота, стерильные водяные ампулы и др.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
We got a boat specially sterilized fore and aft, swabbed clean as a bound’s tooth.
У нас лодка специально стерилизованная, от бака до юта, отшвабрена добела, как собачий зуб.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
"I need to get started," I said, getting swabs and a chemical thermometer out of my case.
– Мне нужно начинать, – заявила я, доставая из чемодана тампоны и химический термометр.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
I DID AS THE OTHERS, SWABBING OUT MY BOWL WITH MY HUNK OF BREAD, AND THEN REFILLING IT WITH ALE FROM A SECOND PAIL SET BY THE DOOR.
Я, как и остальные, вытерла миску куском хлеба, а потом туда же зачерпнула эль из стоявшего у дверей ведра.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Add to my dictionary

swab1/20
swɔbNounтампон

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

gauze swab
марлевый тампон
nitrasin yellow swab test
тампонный тест с нитразиновым желтым
oral swab
мазок со слизистой оболочки рта
pernasal swab
мазок из носоглотки
pharyngeal swab
мазок из зева
soluble swab
рассасывающийся тампон
swab-weighing method
гравиметрический метод определения кровопотери
cotton swab
ватный валик
swab weighing
взвешивание салфеток
throat swab
мазок из зева
gauze swab
марлевый валик
run a swab
спускать сваб
swab with relief valve
сваб с разгрузочным клапаном
swab bailing
желоночное тартание
swab clearance
расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке

Word forms

swab

verb
Basic forms
Pastswabbed
Imperativeswab
Present Participle (Participle I)swabbing
Past Participle (Participle II)swabbed
Present Indefinite, Active Voice
I swabwe swab
you swabyou swab
he/she/it swabsthey swab
Present Continuous, Active Voice
I am swabbingwe are swabbing
you are swabbingyou are swabbing
he/she/it is swabbingthey are swabbing
Present Perfect, Active Voice
I have swabbedwe have swabbed
you have swabbedyou have swabbed
he/she/it has swabbedthey have swabbed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been swabbingwe have been swabbing
you have been swabbingyou have been swabbing
he/she/it has been swabbingthey have been swabbing
Past Indefinite, Active Voice
I swabbedwe swabbed
you swabbedyou swabbed
he/she/it swabbedthey swabbed
Past Continuous, Active Voice
I was swabbingwe were swabbing
you were swabbingyou were swabbing
he/she/it was swabbingthey were swabbing
Past Perfect, Active Voice
I had swabbedwe had swabbed
you had swabbedyou had swabbed
he/she/it had swabbedthey had swabbed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been swabbingwe had been swabbing
you had been swabbingyou had been swabbing
he/she/it had been swabbingthey had been swabbing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will swabwe shall/will swab
you will swabyou will swab
he/she/it will swabthey will swab
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be swabbingwe shall/will be swabbing
you will be swabbingyou will be swabbing
he/she/it will be swabbingthey will be swabbing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have swabbedwe shall/will have swabbed
you will have swabbedyou will have swabbed
he/she/it will have swabbedthey will have swabbed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been swabbingwe shall/will have been swabbing
you will have been swabbingyou will have been swabbing
he/she/it will have been swabbingthey will have been swabbing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would swabwe should/would swab
you would swabyou would swab
he/she/it would swabthey would swab
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be swabbingwe should/would be swabbing
you would be swabbingyou would be swabbing
he/she/it would be swabbingthey would be swabbing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have swabbedwe should/would have swabbed
you would have swabbedyou would have swabbed
he/she/it would have swabbedthey would have swabbed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been swabbingwe should/would have been swabbing
you would have been swabbingyou would have been swabbing
he/she/it would have been swabbingthey would have been swabbing
Present Indefinite, Passive Voice
I am swabbedwe are swabbed
you are swabbedyou are swabbed
he/she/it is swabbedthey are swabbed
Present Continuous, Passive Voice
I am being swabbedwe are being swabbed
you are being swabbedyou are being swabbed
he/she/it is being swabbedthey are being swabbed
Present Perfect, Passive Voice
I have been swabbedwe have been swabbed
you have been swabbedyou have been swabbed
he/she/it has been swabbedthey have been swabbed
Past Indefinite, Passive Voice
I was swabbedwe were swabbed
you were swabbedyou were swabbed
he/she/it was swabbedthey were swabbed
Past Continuous, Passive Voice
I was being swabbedwe were being swabbed
you were being swabbedyou were being swabbed
he/she/it was being swabbedthey were being swabbed
Past Perfect, Passive Voice
I had been swabbedwe had been swabbed
you had been swabbedyou had been swabbed
he/she/it had been swabbedthey had been swabbed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be swabbedwe shall/will be swabbed
you will be swabbedyou will be swabbed
he/she/it will be swabbedthey will be swabbed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been swabbedwe shall/will have been swabbed
you will have been swabbedyou will have been swabbed
he/she/it will have been swabbedthey will have been swabbed

swab

noun
SingularPlural
Common caseswabswabs
Possessive caseswab'sswabs'