about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




  1. классифицировать, систематизировать

  2. приводить в порядок

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

We can only systematize and deepen our assumptions and attempt to assign probabilities to them.
Мы можем систематизировать и углублять свои предположения и пытаться определить их вероятность.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
All efforts of man are bound to fail in systematizing it.
Все попытки человека в его систематизации обречены на провал.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
"Now," said Mullins, "New York is a big city, but we've got the detective business systematized.
-- Да,-- сказал Мюллинс: -- Нью-Йорк -- большой город, но детективное дело в нем систематизировано.
O.Henry / The SleuthsГенри, О. / Сыщики
Генри, О.
The Sleuths
The writer was given the task of systematizing the largest bicycle ball factory in this country.
Автору было поручено задание систематизировать, согласно научным принципам, производство на самой крупной фабрике велосипедных шариков в Соединенных Штатах.
Taylor, Frederick / The Principles of Scientific ManagementТэйлор, Фредерик / Принципы научного менеджмента
Принципы научного менеджмента
Тэйлор, Фредерик
© Журнал "Контроллинг", 1991
The Principles of Scientific Management
Taylor, Frederick
© 1911, by Harper & Brothers
Have you ever tried systematizing that concept?
А вы никогда не пытались систематизировать эту концепцию?
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
In addition, work was done on designing a CD-ROM and a Web page, with a view to systematizing and promoting computerized access to the recommendations.
Кроме того, ведется подготовка компакт-диска и Web-страниц по этим же вопросам, которые позволят систематизировать эту информацию и получить возможность ее интерактивного изучения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

'sɪstəmətaɪzVerbклассифицировать; систематизировать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru


systematized delusion
систематизированный бред

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)systematizing
Past Participle (Participle II)systematized
Present Indefinite, Active Voice
I systematizewe systematize
you systematizeyou systematize
he/she/it systematizesthey systematize
Present Continuous, Active Voice
I am systematizingwe are systematizing
you are systematizingyou are systematizing
he/she/it is systematizingthey are systematizing
Present Perfect, Active Voice
I have systematizedwe have systematized
you have systematizedyou have systematized
he/she/it has systematizedthey have systematized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been systematizingwe have been systematizing
you have been systematizingyou have been systematizing
he/she/it has been systematizingthey have been systematizing
Past Indefinite, Active Voice
I systematizedwe systematized
you systematizedyou systematized
he/she/it systematizedthey systematized
Past Continuous, Active Voice
I was systematizingwe were systematizing
you were systematizingyou were systematizing
he/she/it was systematizingthey were systematizing
Past Perfect, Active Voice
I had systematizedwe had systematized
you had systematizedyou had systematized
he/she/it had systematizedthey had systematized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been systematizingwe had been systematizing
you had been systematizingyou had been systematizing
he/she/it had been systematizingthey had been systematizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will systematizewe shall/will systematize
you will systematizeyou will systematize
he/she/it will systematizethey will systematize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be systematizingwe shall/will be systematizing
you will be systematizingyou will be systematizing
he/she/it will be systematizingthey will be systematizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have systematizedwe shall/will have systematized
you will have systematizedyou will have systematized
he/she/it will have systematizedthey will have systematized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been systematizingwe shall/will have been systematizing
you will have been systematizingyou will have been systematizing
he/she/it will have been systematizingthey will have been systematizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would systematizewe should/would systematize
you would systematizeyou would systematize
he/she/it would systematizethey would systematize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be systematizingwe should/would be systematizing
you would be systematizingyou would be systematizing
he/she/it would be systematizingthey would be systematizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have systematizedwe should/would have systematized
you would have systematizedyou would have systematized
he/she/it would have systematizedthey would have systematized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been systematizingwe should/would have been systematizing
you would have been systematizingyou would have been systematizing
he/she/it would have been systematizingthey would have been systematizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am systematizedwe are systematized
you are systematizedyou are systematized
he/she/it is systematizedthey are systematized
Present Continuous, Passive Voice
I am being systematizedwe are being systematized
you are being systematizedyou are being systematized
he/she/it is being systematizedthey are being systematized
Present Perfect, Passive Voice
I have been systematizedwe have been systematized
you have been systematizedyou have been systematized
he/she/it has been systematizedthey have been systematized
Past Indefinite, Passive Voice
I was systematizedwe were systematized
you were systematizedyou were systematized
he/she/it was systematizedthey were systematized
Past Continuous, Passive Voice
I was being systematizedwe were being systematized
you were being systematizedyou were being systematized
he/she/it was being systematizedthey were being systematized
Past Perfect, Passive Voice
I had been systematizedwe had been systematized
you had been systematizedyou had been systematized
he/she/it had been systematizedthey had been systematized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be systematizedwe shall/will be systematized
you will be systematizedyou will be systematized
he/she/it will be systematizedthey will be systematized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been systematizedwe shall/will have been systematized
you will have been systematizedyou will have been systematized
he/she/it will have been systematizedthey will have been systematized