about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tabby

['tæbɪ]

  1. сущ.

      1. муар

      2. платье из муара

      1. полосатая или пятнистая кошка

      2. кошка (в отличие от кота)

      1. старая дева

      2. сплетница

      3. сплетня, слух

    1. стр. земляной бетон

  2. прил.

    1. муаровый

    2. пёстрый, полосатый, пятнистый; в рыжевато-коричневых тонах

    3. стервозный, язвительный (о характере)

  3. гл.; текст.

    муарировать

Learning (En-Ru)

tabby

['tæbɪ]

adj

  • a tabby cat — полосатая кошка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'You were pleased to say yesterday that you wished to possess a tabby kitten with long ears ... so I obtained it.
- Вам угодно было вчера сказать, что вы желаете иметь полосатого котенка с большими ушами... вот, я и достал-с.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
In the middle of the room, a tabby kitten was lying with outstretched paws; Zinaida was on her knees before it, cautiously lifting up its little face.
Посредине комнаты лежал, расто-пыря лапки, полосатый котенок; Зинаида стояла перед ним на коленях и осторожно поднимала ему мордочку.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Tabby has been on my case about drinking too much again.
Тэбби вновь говорила мне о том, что я слишком много пью.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Raymond Prescott watched three hundred Tabby strikefighters arrow into the attack.
Реймонд Прескотт следил за тем, как к противнику устремилось триста орионских космических штурмовиков.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
(Tabby and I are talking about buying a place there but haven't told the kids.
(Тэбби и я обсуждали покупку дома во Флориде, но не говорили об этом детям.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
"Hey Tabby Cat," he said upon seeing me and my startled expression.
— Привет, Киска Табби, — сказал он, заметив изумление на моем лице.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
More to the point, those fighters were Orion, and, despite the transfers, his carriers were desperately short of Tabby ordnance after two exhausting days of battle.
Кроме того, после двух дней сражения на его авианосцах осталось очень мало ракет и боеприпасов для орионских истребителей.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
"Well," breezed Bastien, "if Tabby Cat's okay, maybe we should go to the kitchen and have some coffee—"
— Что ж, — прошелестел Бастьен, — если Киска Табби в порядке, мы можем выпить кофе на кухне...
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Joe and Naomi made Playground, and Tabby's plans for her trip to England are pretty much complete.
Джо и Наоми отправились на детскую площадку, Тэбби определилась с поездкой в Англию.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Combining their battle-line units' light fighter components with their carrier strikegroups, the Tabbies also accounted for eighty-three of the task force's hundred and ten fighter squadrons, and they'd managed to scare up four battleships, as well.
Ударная группа располагала ста десятью эскадрильями космических истребителей. Восемьдесят три из них находились на борту орионских авианосцев и их тяжелых кораблей. Кроме того, орионцы откуда-то откопали четыре линкора.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
For purposes of getting along with other navies they assigned their personnel equivalent seniorities, but the fact of the matter was that not even the Tabbies truly understood how the consensual Gorm picked their military officers.
Чтобы облегчить сотрудничество с другими военно-космическими флотами, гормы присваивали членам экипажей своих кораблей те или иные звания, но понять, по какому принципу они назначают своих офицеров, было совершенно невозможно.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
And whatever happened, he thought grimly, TF 37-and especially its Tabbies-would take a lot of killing before it went down.
Прескотт мрачно подумал о том, что даже при неудачном исходе сражения 37-я ударная группа, и особенно ее орионские соединения, заставит «пауков» дорого заплатить за свое поражение.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

Add to my dictionary

tabby1/14
'tæbɪNounмуар

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

tabby-cat heart
тигровое сердце
tabby cat heart
тигровое сердце
tabby-cat striation
тигровое сердце
tabby cat
пятнистая кошка

Word forms

tabby

verb
Basic forms
Pasttabbied
Imperativetabby
Present Participle (Participle I)tabbying
Past Participle (Participle II)tabbied
Present Indefinite, Active Voice
I tabbywe tabby
you tabbyyou tabby
he/she/it tabbiesthey tabby
Present Continuous, Active Voice
I am tabbyingwe are tabbying
you are tabbyingyou are tabbying
he/she/it is tabbyingthey are tabbying
Present Perfect, Active Voice
I have tabbiedwe have tabbied
you have tabbiedyou have tabbied
he/she/it has tabbiedthey have tabbied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tabbyingwe have been tabbying
you have been tabbyingyou have been tabbying
he/she/it has been tabbyingthey have been tabbying
Past Indefinite, Active Voice
I tabbiedwe tabbied
you tabbiedyou tabbied
he/she/it tabbiedthey tabbied
Past Continuous, Active Voice
I was tabbyingwe were tabbying
you were tabbyingyou were tabbying
he/she/it was tabbyingthey were tabbying
Past Perfect, Active Voice
I had tabbiedwe had tabbied
you had tabbiedyou had tabbied
he/she/it had tabbiedthey had tabbied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tabbyingwe had been tabbying
you had been tabbyingyou had been tabbying
he/she/it had been tabbyingthey had been tabbying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tabbywe shall/will tabby
you will tabbyyou will tabby
he/she/it will tabbythey will tabby
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tabbyingwe shall/will be tabbying
you will be tabbyingyou will be tabbying
he/she/it will be tabbyingthey will be tabbying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tabbiedwe shall/will have tabbied
you will have tabbiedyou will have tabbied
he/she/it will have tabbiedthey will have tabbied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tabbyingwe shall/will have been tabbying
you will have been tabbyingyou will have been tabbying
he/she/it will have been tabbyingthey will have been tabbying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tabbywe should/would tabby
you would tabbyyou would tabby
he/she/it would tabbythey would tabby
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tabbyingwe should/would be tabbying
you would be tabbyingyou would be tabbying
he/she/it would be tabbyingthey would be tabbying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tabbiedwe should/would have tabbied
you would have tabbiedyou would have tabbied
he/she/it would have tabbiedthey would have tabbied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tabbyingwe should/would have been tabbying
you would have been tabbyingyou would have been tabbying
he/she/it would have been tabbyingthey would have been tabbying
Present Indefinite, Passive Voice
I am tabbiedwe are tabbied
you are tabbiedyou are tabbied
he/she/it is tabbiedthey are tabbied
Present Continuous, Passive Voice
I am being tabbiedwe are being tabbied
you are being tabbiedyou are being tabbied
he/she/it is being tabbiedthey are being tabbied
Present Perfect, Passive Voice
I have been tabbiedwe have been tabbied
you have been tabbiedyou have been tabbied
he/she/it has been tabbiedthey have been tabbied
Past Indefinite, Passive Voice
I was tabbiedwe were tabbied
you were tabbiedyou were tabbied
he/she/it was tabbiedthey were tabbied
Past Continuous, Passive Voice
I was being tabbiedwe were being tabbied
you were being tabbiedyou were being tabbied
he/she/it was being tabbiedthey were being tabbied
Past Perfect, Passive Voice
I had been tabbiedwe had been tabbied
you had been tabbiedyou had been tabbied
he/she/it had been tabbiedthey had been tabbied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tabbiedwe shall/will be tabbied
you will be tabbiedyou will be tabbied
he/she/it will be tabbiedthey will be tabbied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tabbiedwe shall/will have been tabbied
you will have been tabbiedyou will have been tabbied
he/she/it will have been tabbiedthey will have been tabbied

tabby

noun
SingularPlural
Common casetabbytabbies
Possessive casetabby'stabbies'