lustrous talents — яркие таланты
talent for painting — талант художника
showy talents — замечательные способности
to cultivate / develop a talent — растить, развивать, воспитывать талант
to demonstrate / display / show talent — проявлять талант, демонстрировать выдающиеся способности к чему-л.
to squander one's talent(s) — расточать способности
He is possessed of the most brilliant talents. — Он обладает яркими талантами
The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности.
It's a sin that her talents are being wasted. — Просто грех, что её таланты пропадают зря.