without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tan

[tæn] брит. / амер.

сущ.
1. дубильная кора
2. жёлто-коричневый цвет
3. загар
4. (tans) одежда, обувь жёлто-коричневого цвета
прил.
желтовато-коричневый; рыжевато-коричневый
гл.
1. дубить (кожу)
2. 1. загорать
  2. обжигать кожу (о солнце)

Physics (En-Ru)

tan

тангенс

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Then, as he lay on his back and smoked a pipe, he mused on how he would lay out the rest of the money--what dogs he would procure, real Kostroma hounds, spot and tan, and no mistake!
Потом помечтал, лежа на спине и покуривая трубочку, о том, как он распорядится с остальными деньгами, – а именно, каких он раздобудет собак: настоящих костромских и непременно красно-пегих!
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Even this early in the year, she had tan lines around her hips.
Даже в это время года на бедрах ее виднелась светлая полоска.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000

His Calla tan was thin paint over an immense pallor.
Загар, приобретенный в Кэлле, превратился в тонкую пленку, едва скрывавшую бледность.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

The new stuff felt stiff, but it looked pretty good in the mirror, against his tan. He came back out.
Новая была немного жесткой, но отлично гармонировала с его загаром. Он несколько минут разглядывал себя в зеркале, затем вышел.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

His knee-length tan synthwool coat flapped desultorily in the faint breeze; the clouds scudded in earnest over the sun.
Его плащ из синтетической шерсти колыхался под ветром — набежавшие облака уже скрывали солнце.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

"Besides a nice tan in the summer."
— Разве что летом позагорать.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

The tan had come from a bottle or salon, as had the piled auburn hair.
Ее загар был явно искусственным — из тюбика или из салона красоты, — равно как и красновато-коричневый цвет волос.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

He stood beside a tan horse and leaned upon a lance about which was twined a rope of flowers.
Он стоял рядом с гнедым конем, опираясь на копье, увенчанное гирляндой цветов.
Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев Эмбера
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

He had taken what he now saw was the wrong pair to go with his spats; they should have been grey, but were deerskin of a dark tan; whether to keep them on or not he could not decide.
Он только теперь заметил, что надел не ту пару — эти перчатки не подходили к его гетрам; они должны быть серые, а это была темно-коричневая замша; остаться в них или снять их — он никак не мог решить.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.

Either Billy or Charlie had obviously cleaned it up, but the tan upholstered seats still smelled faintly of tobacco, gasoline, and peppermint.
Наверняка в ней убрался Чарли или Билли, кожаная обивка сидений пахла табаком, бензином и мятной жвачкой.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer

Her hair was her striking feature—glossy black, parted on the left and severely pulled back into a single tight braid that reached below the nape of her neck; warm brown eyes, no make-up, a fading tan.
Самой броской черточкой в облике Жаннет были ее волосы — черные и блестящие, зачесанные налево и туго стянутые узкой ленточкой, они спадали до плеч. Теплые карие глаза, отсутствие макияжа, легкий загар.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson

It was a tan, stucco condo, set into a community of other condos that tried desperately to be as hip as new construction in Seattle could manage.
То было желто-коричневое здание, в окружении других таких же, с безуспешной претензией на стильность архитектуры.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Bending down to pick up the furled golf umbrella he brought along in case it rained again, Harry smiles to see that his walking Nikes are coated with a pink-tan dust just like these black boys' sneakers.
Нагнувшись за своим сложенным зонтом, который он прихватил на случай нового непредвиденного дождя, Гарри улыбается: его кроссовки теперь густо присыпаны розовой пылью, в точности как кеды троих чернокожих мальчишек.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

And his socks were of a shade of tan that did not appeal to me.
Носки у него были каштанового цвета, который тоже не нравился мне.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry

He wore a dark blue demob suit, already shiny at the elbows and the cuffs, and his face was sallow with a tired tropical tan.
На нем был синий костюм демобилизованного, уже залоснившийся на локтях и обшлагах, лицо желтело застаревшим тропическим загаром.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

Add to my dictionary

tan1/11

tænNounдубильная кора

User translations

The part of speech is not specified

1.
загорать
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
1
2.
загар
translation added by Masha Fox
0
3.
transaction authentication number-аутентификационный номер транзакции-вид двухфакторной аутентификации,при использовании интернет-банкинга клиенту выдается бумажка с заранее сформированным списком одноразовых паролей, вводимые один за другим при каждом входе в систему и/или совершении транзакции.
translation added by Michael Gabrawy
0

Collocations

black and tan

коктейль из светлого и темного пива

black and tan

черный с рыжими подпалинами

tan bark

дубильная кора

tan liquor

дубильный раствор

tan liquor

дубильный сок

tan smb.'s hide

избить кого-л

tan smb.'s hide

отделать

tan smb.'s hide

отдубасить

tan smb.'s hide

сурово наказать кого-л

tan-chord angle

угол между касательной и хордой

tan-vat

дубильный чан

tan smb's hide

дрючить

getting a tan

загорание

acquire / get a tan

загорать

to acquire a tan

загорать

Word forms

tan

verb

Basic forms
Past	tanned
Imperative	tan
Present Participle (Participle I)	tanning
Past Participle (Participle II)	tanned

Present Indefinite, Active Voice
I tan	we tan
you tan	you tan
he/she/it tans	they tan

Present Continuous, Active Voice
I am tanning	we are tanning
you are tanning	you are tanning
he/she/it is tanning	they are tanning

Present Perfect, Active Voice
I have tanned	we have tanned
you have tanned	you have tanned
he/she/it has tanned	they have tanned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tanning	we have been tanning
you have been tanning	you have been tanning
he/she/it has been tanning	they have been tanning

Past Indefinite, Active Voice
I tanned	we tanned
you tanned	you tanned
he/she/it tanned	they tanned

Past Continuous, Active Voice
I was tanning	we were tanning
you were tanning	you were tanning
he/she/it was tanning	they were tanning

Past Perfect, Active Voice
I had tanned	we had tanned
you had tanned	you had tanned
he/she/it had tanned	they had tanned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tanning	we had been tanning
you had been tanning	you had been tanning
he/she/it had been tanning	they had been tanning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tan	we shall/will tan
you will tan	you will tan
he/she/it will tan	they will tan

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tanning	we shall/will be tanning
you will be tanning	you will be tanning
he/she/it will be tanning	they will be tanning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tanned	we shall/will have tanned
you will have tanned	you will have tanned
he/she/it will have tanned	they will have tanned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tanning	we shall/will have been tanning
you will have been tanning	you will have been tanning
he/she/it will have been tanning	they will have been tanning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tan	we should/would tan
you would tan	you would tan
he/she/it would tan	they would tan

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tanning	we should/would be tanning
you would be tanning	you would be tanning
he/she/it would be tanning	they would be tanning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tanned	we should/would have tanned
you would have tanned	you would have tanned
he/she/it would have tanned	they would have tanned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tanning	we should/would have been tanning
you would have been tanning	you would have been tanning
he/she/it would have been tanning	they would have been tanning

Present Indefinite, Passive Voice
I am tanned	we are tanned
you are tanned	you are tanned
he/she/it is tanned	they are tanned

Present Continuous, Passive Voice
I am being tanned	we are being tanned
you are being tanned	you are being tanned
he/she/it is being tanned	they are being tanned

Present Perfect, Passive Voice
I have been tanned	we have been tanned
you have been tanned	you have been tanned
he/she/it has been tanned	they have been tanned

Past Indefinite, Passive Voice
I was tanned	we were tanned
you were tanned	you were tanned
he/she/it was tanned	they were tanned

Past Continuous, Passive Voice
I was being tanned	we were being tanned
you were being tanned	you were being tanned
he/she/it was being tanned	they were being tanned

Past Perfect, Passive Voice
I had been tanned	we had been tanned
you had been tanned	you had been tanned
he/she/it had been tanned	they had been tanned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tanned	we shall/will be tanned
you will be tanned	you will be tanned
he/she/it will be tanned	they will be tanned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tanned	we shall/will have been tanned
you will have been tanned	you will have been tanned
he/she/it will have been tanned	they will have been tanned

tan

noun

	Singular	Plural
Common case	tan	tans
Possessive case	tan's	tans'

tan

adjective

Positive degree	tan
Comparative degree	tanner
Superlative degree	tannest

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tan

Physics (En-Ru)

tan

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

tan

tan

tan

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.