about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Learner’s Dictionary

tape recording

['teɪprɪˌkɔːdɪŋ]

n

магнитофонная запись

Physics (En-Ru)

tape recording

запись на ленту

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to the authorities no pictures were taken of the aircraft and there was no tape recording of the conversation between the pilot and the control tower.
По информации властей, никаких фотографий самолета сделано не было, как не было и магнитофонной записи переговоров между пилотом и командно-диспетчерским пунктом.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Or was repeated like a tape recording," I added.
— Или повторялась, как магнитофонная запись, — сказал я.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969
To use the tape photo recording function using the Remote Commander
Для использования функции фотосъемки на ленту с помощью пульта дистанционного управления
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
Both lights on the answering machine next to the living room phone were blinking: the one indicating that I had messages and the one indicating that the tape for recording messages was full.
На автоответчике, который стоял в гостиной рядом с телефонным аппаратом, мигали обе лампочки: одна сигнализировала, что получено сообщение, вторая предупреждала, что записывающая лента полностью заполнена.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
1935: Audio tape recordings go on sale.
1935 г. В продажу поступила звукозаписывающая лента.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
One shouldn't worry about taking pictures or making tape recordings.
Человек не должен беспокоиться о том, чтобы сделать фотографии или магнитофонные записи.
Castaneda, Carlos / The Wheel of TimeКастанеда, Карлос / Колесо времени
Колесо времени
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Wheel of Time
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
In that construction, we used tracks on the tape to record the positions of the tape heads.
В данной конструкции использованы дорожки на ленте для запоминания позиций ленточных головок.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Once you eject the cassette after you have recorded on the tape, the end search function does not work.
После извлечения кассеты, на ленту которой была выполнена запись, функция поиска конца не будет работать.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
When your camcorder is connected to a personal computer, you can easily burn the picture recorded on the tape on a CD-R (Direct Access to Video CD Burn) using this command.
Когда видеокамера подсоединена к персональному компьютеру, с помощью этой команды можно легко записать изображение, записанное на кассете, на диск CD-R (Direct Access для Video CD Burn).
© 2005 Sony Corporation
© 2005 Sony Corporation
However, the title is not recorded on the tape.
Однако титр не записывается на ленту.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
Viewing pictures recorded on a tape
Просмотр изображений, записанных на кассете
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation

Add to my dictionary

tape recording1/4
'teɪprɪˌkɔːdɪŋNeuter nounмагнитофо́нная за́письExamples

to make a tape recording — записывать на магнитофон
to play back a tape recording — прослушивать запись

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

archival video tape recording
фондовая видеозапись
frame-by-frame video tape recording
покадровая видеозапись
magnetic tape recording
регистрация на магнитной пленке
video tape recording
видеозапись
helical video tape recording
видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
video tape recordings
видеозаписи